Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

Езиковите технологии на ЕС биха могли да стимулират търговията в рамките на ЕС с до 360 млрд. евро, показва проучване

  • REPORT / STUDY
  • Публикация 06 август 2025

Ново проучване, изготвено за Европейската комисия, показва, че езиковите технологии имат потенциала да донесат редица ползи, включително насърчаване на международната търговия, повишаване на конкурентоспособността и производителността и защита на културното и езиковото многообразие.

A laptop displays "Hello" in several languages within colorful speech bubbles, including English, Spanish, French, Italian, and Chinese.
GettyImages ©anyaberkut

Това включва стимулиране на търговията в рамките на ЕС с до 360 милиарда евро и значително повишаване на производителността.

За да функционират ефективно на всички европейски езици, езиковите технологии трябва да бъдат обучени с обширни обеми от многоезични езикови данни.

Проучването отбелязва, че 7 от 10 потребители винаги ще избират родния си език пред английския, когато сърфират онлайн. С по-достъпни езикови технологии малките и средните предприятия ще разполагат с ресурси, за да предоставят съдържанието си на множество езици. В резултат на това машинният превод сам по себе си би могъл да стимулира търговията в рамките на ЕС с до 300 милиарда евро за МСП от ЕС, които вече извършват международна търговия. Контролът върху данните и свързаните с тях инфраструктури е от съществено значение за постигането на тези ползи. В проучването се подчертава подходът на ЕС като такъв, който защитава неговия суверенитет и ценности, тъй като има за цел да проправи пътя за безопасно управление на данните и ИИ.

Това проучване идва два месеца след стартирането на КЕЦИ-АЕТ и пространството за езикови данни, които имат за цел да се преодолее недостигът на европейски езикови данни, необходими за обучение на модели на ИИ. Насърчаването на обмена на езикови данни е от ключово значение за правилното функциониране на приложенията на GenAI на европейските езици.

Проучването може да бъде изтеглено от уебсайта на Службата за публикации.