Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Публикация

Европейският център за експертни познания в областта на културното наследство създава инициатива за запазване на украинските паметници (SUM)

Европейският център за експертни познания в областта на културното наследство (4CH) се срещна с множество партньори и органи, за да създаде инициативата SUM, за да подпомогне цифровизацията и опазването на украинското културно наследство за бъдещите поколения.

The picture shows the cathedral in Kyiv, Pechersk Lavra in winter with it's golden and green domes shining bright  through the snow covered landscape.

https://ukraine.ua/imagebank/ - Kyiv-Pechersk Lavra in winter - photoby Anton Cherkio

Богатото културно наследство на Украйна претърпя разрушаването на музеи и произведения на изкуството в краткото пространство от месец. Някои от тях са включени в списъка на ЮНЕСКО на обекти от световното културно и природно наследство, които понастоящем са изложени на сериозен риск от унищожаване.

След като стана свидетел на унищожаването на артефакти, паметници и обекти в Украйна, финансираният от ЕС проект 4CH, ръководен от Instituto Nazionale Di Fisica Nucucare (INFN), създаде работна група, която да подпомогне цифровизацията и съхраняването на артефактите и да гарантира, че цифровизираната версия се съхранява извън пътя на вредите. Инициативата „Спасете паметниците на Украйна“ се организира от професор Franco Niccolucci, директор на VAST-LAB, с подкрепата на Европейската комисия, посолството на Украйна в Италия и италианското министерство на научните изследвания, както и много украински министри, участващи в културното наследство, цифровизацията и научните изследвания.  

Работната група 4CH се ръководи от белгийски партньор и работи с колеги от Полша за намиране на преки контакти с лични и институционални контакти в Украйна, които работят в областта на културното наследство и технологиите за цифровизация, като например 3D. Много смели служители в областта на културното наследство в Украйна поеха големи рискове, за да изтеглят наборите от данни, съхранявани в институционалните хранилища, за да ги прехвърлят в Италия, а количеството на 3D записите е много впечатляващо.

В рамките на INFN беше създадена и техническа работна група, за да се гарантира сигурността на съхранението и проверките за сигурност на входящите данни. Досега по проекта са получени данни предимно от Киев, Лвив и Одеса, но също и от малки центрове. Потокът от данни е огромен, като трансферът напредва с най-добрата скорост, която ситуацията може да осигури. Към настоящия момент 4CH е получил около 50 Terabytes данни. Съдържанието на файловете се съхранява, проверява и каталогизира по подходящ начин, за да може лесно да се намери. Това е чувствителна работа, която се задържа под обвивка, за да не привлича твърде много внимание от страна на киберпрестъпниците, но сега се счита за достатъчно солидна.

Инициативата SUM успя да разговаря с отговорните органи в Украйна и с няколко институции и специалисти, както и с частни дружества, които помагат за цифровизацията на 3D паметници и артефакти. Всички те участват активно в прехвърлянето на данни към проекта 4CH. Налице е неформално споразумение, че след като ситуацията позволи проектът да върне съхраняваните в Европа данни на законните си собственици/органи. Проектът също така се подготвя да помогне с технологиите за възстановяване на паметници, които са повредени или унищожени, ако е необходимо.

Финансираният от ЕС проект 4CH се ръководи от Instituto Nazionale Di Fisica Nucnuare, Италия, като 18 партньори от цяла Европа работят заедно за създаването на Европейски експертен център за опазване на културното наследство. Експертният център започна работа през януари 2021 г. и вече предоставя услуги и инструменти за опазване и съхранение на исторически паметници и обекти, като се използват най-новите, най-ефективни технологии, като се обръща специално внимание на 3D.