Общи често задавани въпроси
Можете да се свържете с ЕС на украински или руски език, като ни пишете чрез формуляра на нашия уебсайт, като ни се обадите (на всеки език на ЕС, украински или руски) на 00 800 67 89 10 11, или като посетите местен офис.
Категорично осъждаме кибератаките срещу украинското правителство, образувания и критични сектори. Тези кибератаки са неразделна част от продължаващата агресия срещу Украйна, за да подкопаят нейната независимост, суверенитет и териториална цялост. Тези атаки имат за цел да дестабилизират Украйна и потенциално биха могли да имат странични ефекти върху други държави, включително държави — членки на ЕС.
Украйна реагира бързо на тези атаки. ЕС работи в тясно сътрудничество с украинските власти за укрепване на устойчивостта срещу хибридни заплахи, като например киберустойчивостта и борбата с дезинформацията.
Предоставяме подкрепа за изграждане на капацитет и оперативна устойчивост на основните партньори в областта на киберпространството в Украйна, включително в областта на киберотбраната. Миналата година беше проведен кибер диалог.
Ще останем бдителни по отношение на кибератаките или възможните странични ефекти в европейските системи. Ако е необходимо, ще предприемем бързи и адекватни мерки в отговор на действията на Русия в киберпространството, включително чрез инструментариума за кибердипломация и нейния режим на санкции в киберпространството.
Ако желаете да се присъедините към европейските мрежи, ви каним да се свържете с организации със сходни възгледи в цяла Европа и да видите дали те са заинтересовани да кандидатстват за програмата „Творческа Европа“. „Творческа Европа“ укрепва секторите на културата и творчеството чрез сътрудничество, а от 2021 г. насам Украйна е част от семейството на програмата (подробности тук).
Никой от призивите не се фокусира върху културната журналистика, но може да се интересувате, тъй като има призиви в подкрепа на културното сътрудничество, подкрепа за демокрация/новини медии или кръстосване между култура и медии.
Обикновено този вид информация се предоставя от украинското бюро „Творческа Европа“ (creativeeurope.in.ua@gmail.com). Европейската комисия не може да играе никаква роля в намирането на партньорски организации, но бюрата могат. Затова Ви препоръчваме също така да се свържете директно с бюрото.
Свързаност
Единният европейски номер за спешни повиквания „112“ гарантира, че обаждащите се на номера се намират и че спешните повиквания се обработват при надлежно зачитане на неприкосновеността на личния им живот. Бихме посъветвали да се свържем с националните регулаторни органи в държавите членки, особено в съседните на Украйна държави, за да намерим оптималното решение за подпомагане на бежанците:
Полша: категория
:Словакия: категория
:Унгария: категория
:Румъния: категория:Автомобил
Държавите членки разположиха номер 116 000 — горещата линия за изчезнали деца — услуга, която се занимава с проблеми, свързани с изчезнали деца.
Някои европейски далекосъобщителни оператори предприеха доброволни инициативи в първия ден на кризата за улесняване на свързаността на бежанците от Украйна.
Например милиони безплатни SIM карти вече са разпределени на бежанци, преминаващи границите, а много оператори предлагат безплатни обаждания до Украйна. Безплатни WIFI горещи точки също са предоставени в граничните райони.
За да осигури широко разпространена комуникация на достъпни цени за бежанците от Украйна толкова дълго, колкото е необходимо, Комисията улесни прилагането на координиран подход за гарантиране на устойчивостта на доброволните мерки, при което както операторите от ЕС, така и украинските оператори ще се споразумеят да намалят таксите, които операторите си плащат взаимно, което дава възможност за безплатни или много достъпни оферти за бежанците. За тази цел Комисията работи в тясно сътрудничество с регулаторите на далекосъобщения в ЕС и украинските органи.
В резултат на тези съвместни усилия далекосъобщителните оператори, установени в ЕС и Украйна, осигуриха навременно решение и подписаха на 8 април съвместно изявление, с което се ангажираха да въведат или да продължат достъпните или безплатни роуминг и международни разговори между ЕС и Украйна, съчетани със съответните действия на равнище търговия на едро. Това беше засилено през юли 2022 г..
В резултат на тези доброволни мерки всички 3 оператора на ОА понастоящем предоставят безплатен роуминг за бежанци в почти всички държави членки, а операторите от ЕС предлагат безплатни или достъпни международни повиквания до Украйна. Тези действия вече направиха реална промяна на място, като предоставиха осезаема помощ на много бежанци.
Дезинформация и санкции
ЕС прие санкции срещу активите на Кремъл за дезинформация и манипулиране на информацията. През март 2022 г. той реши да спре разпространението на държавните дезинформационни центрове Russia Today и Sputnik в целия ЕС. Санкциите обхващат всички средства за пренос и разпространение, като например чрез кабел, сателит, IPTV, платформи, уебсайтове и приложения. Всички съответни лицензи, разрешения и договорености за разпространение се преустановяват. Тези мерки обхващат всички държави от ЕС и са пряко приложими незабавно.
И двата обекта са част от координирани усилия за манипулиране на информацията, включително дезинформация, както е документирано от 2015 г. насам от работната група на Европейската служба за външна дейност East StratCom.
Този водещ проект, наречен EUvsDisinfo, беше стартиран с цел по-добро прогнозиране, справяне и реагиране на текущите кампании за дезинформация на Руската федерация, засягащи Европейския съюз, неговите държави членки и държавите от общото съседство.
Основната цел на EUvsDisinfo е да повиши обществената осведоменост и разбиране на операциите на Кремъл за дезинформация и да помогне на гражданите в Европа и извън нея да развият съпротива срещу цифровата информация и манипулирането на медиите.
Използвайки услуги за анализ на данни и медиен мониторинг на 15 езика, EUvsDisinfo идентифицира, компилира и разкрива случаи на дезинформация, произхождащи от прокремълските медии, които се разпространяват в държавите от ЕС и Източното партньорство. Тези случаи (и техните недоказания) се събират в базата данни EUvsDisinfo — единственото по рода си хранилище с отворен код, което понастоящем съдържа над 12 000 проби от прокремълска дезинформация. Базата данни се актуализира всяка седмица, заедно с кратко обобщение на тенденциите.
Излъчването и излъчването във или насочени към ЕС от тези обекти е спряно от 2 март 2022 г.
Това е извънредна, целенасочена и временна мярка, предприета в много специфичен, безпрецедентен контекст. Санкциите обхващат всички средства за пренос и разпространение, като например чрез кабел, сателит, IPTV, платформи, уебсайтове и приложения. Всички съответни лицензи, разрешения и договорености за разпространение се преустановяват. Тези мерки обхващат всички държави — членки на ЕС, и са пряко приложими незабавно.
Дейностите по излъчване и излъчване във или насочени към ЕС от тези обекти са преустановени от 4 юни 2022 г.
Това е извънредна, целенасочена и временна мярка, предприета в много специфичен, безпрецедентен контекст. Санкциите обхващат всички средства за пренос и разпространение, като например чрез кабел, сателит, IPTV, платформи, уебсайтове и приложения. Всички съответни лицензи, разрешения и договорености за разпространение се преустановяват. Тези мерки обхващат всички държави — членки на ЕС, и са пряко приложими незабавно.
Да, ще го направя. Приложното поле на тази разпоредба надхвърля обикновеното излъчване на телевизионни станции. Понятието „излъчване„във връзка с „всяко съдържание„следва да се разбира с оглед на целта на разпоредбата като обхващащо по-широк кръг от съдържание от понятието „телевизионно излъчване“, използвано в Директивата за аудио-визуалните медийни услуги.
То следва да се разбира като предаване, разпространение или разпространение на всякакъв вид съдържание в възможно най-широк смисъл (дълги видеоклипове, кратки видео откъси, новини, радио и т.н.) до аудитория, независимо от средствата за предаване, разпространение или разпространение (включително онлайн). Понятието „улеснява или допринася по друг начин“ има за цел да обхване и дейностите, които служат или са от основно значение за предаването, разпространението или разпространението на съдържание, предоставено от целевите субекти на други медии.
Освен това по силата на клаузата за не заобикаляне (посочена в член 12) се забранява съзнателното и преднамерено участие в дейности, чиято цел или резултат е заобикаляне на забраните в настоящия регламент, включително като действат като заместител на физически или юридически лица, образувания или органи, към които се отнася регламентът.
Субектът, който регистрира домейн, има контрол върху поддомейните; ако домейнът е блокиран, неговите поддомейни също трябва да бъдат блокирани. Забраната, предвидена в Регламента, се прилага и за новосъздадени интернет домейни, които по същество се управляват или контролират от целевите субекти или се използват за заобикаляне на спорната забрана.
Това е извънредна, целенасочена и временна мярка, предприета в много специфичен, безпрецедентен контекст.
Моля, имайте предвид, че има фундаментална разлика между цензурата и санкциите. Ценността на свободата на изразяване е от първостепенно значение за това. Не става въпрос за цензуриране на мнения. Ние разглеждаме инструментите, които се използват по систематичен и координиран начин в тази война. Спонсорираната от държавата пропаганда и дезинформация, разпространявани от Russia Today и Sputnik, са основен и инструмент за постигане на напредък и подкрепа за агресията на Русия срещу Украйна. Това представлява значителна и пряка заплаха за обществения ред и сигурност на ЕС. С оглед на сериозността на ситуацията и в отговор на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, беше необходимо — и в съответствие с основните права и свободи — да се преустанови дейността на Russia Today и Sputnik в Европейския съюз.
И двата обекта са част от координираните усилия на руското ръководство за манипулиране на информацията, включително дезинформация, както е документирано от 2015 г. насам от оперативната група на Европейската служба за външна дейност East StratCom.
Икономическите оператори ще трябва да предприемат необходимите мерки, за да може тези дейности да бъдат преустановени на практика, а държавите членки — да прилагат санкциите. Както винаги за тези видове мерки, държавите членки трябва да определят правилата относно санкциите. Тези санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Комисията също така поддържа постоянен контакт с националните регулаторни органи, за да гарантира, че операторите под тяхна юрисдикция отстраняват RT и Sputnik от своите оферти. Освен това се обръщаме към съответните заинтересовани страни, за да гарантираме бързо спазване на новата мярка.
Можете да докладвате съдържанието директно в YouTube. Комисията е въвела мерки за спиране на дейността на определени търговски обекти, за които можете да прочетете повече тук.
В регламента се посочват редица примери за дейности („като например“), така че той се прилага например за услуги за кеширане, търсачки, социални медии или доставчици на хостинг услуги, чиито услуги могат да се използват за разпространение на пропаганда от целевите субекти.
Медиите имат свободата да докладват обективно за текущите събития и да формират своето мнение по тях, а потребителите имат право да получават обективна информация за текущите събития. По-специално, когато медия, различна от Russia Today и Sputnik, съобщава за настоящия регламент и последиците от него, тя може inter alia да предостави съдържанието и в това отношение може да се позовава на новини от Russia Today и Sputnik, за да илюстрира вида информация, предоставена от двете руски медии, имащи за цел да информират своите читатели/клиенти обективно и цялостно.
В същото време свободата на словото може да бъде ограничена за законни обществени интереси по пропорционален начин. Други медии не могат да се позовават на свободата на словото, за да заобиколят регламента. Недопускането на заобикаляне се отнася и за журналистите. Следователно, ако друга медия или журналист претендира да информира своите читатели/клиенти, но в действителност поведението му има за цел излъчването на съдържанието Russia Today или Sputnik пред обществеността или има такъв ефект, това ще бъде в нарушение на забраната, предвидена в регламента.
Регламентът установява широка и всеобхватна забрана. Регламентът забранява както излъчването (lato sensu), така и факта, че операторите „дават възможност, улесняват или по друг начин допринасят за излъчването“. Следователно забраната се прилага за всяко лице, образувание или орган, упражняващ търговска или професионална дейност, която излъчва или позволява, улеснява или по друг начин допринася за излъчването на въпросното съдържание.
Освен това по силата на общата и широко формулирана клауза за недопускане на заобикаляне, съдържаща се в член 12 от Регламент 833/2014, е забранено съзнателното и преднамерено участие в дейности, чиято цел или резултат е заобикалянето на спорната забрана, включително като действат като заместител на физическо или юридическо лице, образувание или орган, обект на забраната по член 2е от Регламента. Операторите не могат да се предпазят от задълженията по Регламент (ЕС) № 833/2014, като се позовават на други разпоредби от вторичното право на ЕС, като например член 15 от Директивата за електронната търговия.
Related content
Този отдел на Комисията работи за подкрепа на цифровия и културния сектор в Украйна, за подпомагане на украинците да останат свързани и за справяне с дезинформацията.