Skip to main content
Лого на Европейската комисия
Shaping Europe’s digital future
Event report | Публикация

10-о заседание на експертната група по Директивата относно достъпността на уебсайтовете

Обсъжданията и документите от поредицата от уебинари, включващи 10-ата експертна група по Директивата относно достъпността на уебсайтовете (WADEX), вече са на разположение.

Words "online meeting" over a keyboard

Image by Gerd Altmann from Pixabay

10-ото заседание на експертната група по Директивата относно достъпността на уебсайтовете (WADEX) се проведе онлайн поради ограниченията, свързани с COVID-19, които все още са в сила през 2022 г. 

Дневният ред включваше поредица от 7 уебинара въз основа на обратната информация от 9-ото заседание на експертната група по Директивата относно достъпността на уебсайтовете (WADEX).

Сесиите се провеждат ежемесечно между февруари и юни.

По-долу ще намерите графика на уебинарите, протоколите от всяка сесия и съответните материали (презентации, връзки и документи).

10-то заседание на Wadex — календар на уебинарите февруари — юни 2022 г. (.pdf)

Записите от сесиите са на разположение във Futurium за членовете на WADEX.

 

Уебинар 1 г.: 8 февруари 2022 г.

„Директива относно достъпността на уебсайтовете“

1-во докладване — открито обсъждане

 Изказвания: Европейска комисия + членове на WADEX 

Уебинарът се състоеше от открита дискусия относно докладването, при която държавите членки споделиха своя опит, мнения и извлечени поуки. Основните обсъдени теми бяха експертен опит в областта на достъпността, график, човешки и финансови ресурси, инструменти за изпитване, методологии за мониторинг, структура и образци за докладване, стандартизация, прагове за съответствие, тълкуване на директивата и дейности за повишаване на осведомеността в рамките на държавите членки. Откритата дискусия беше предшествана от кратко въведение, в което представител на консорциума, отговарящ за разглеждането на докладите на държавите членки за прегледа на директивата, представи някои първоначални впечатления и обратна информация.

Документи, които са от значение за това заседание:

 

Уебинар 2 г.: 1 март 2022 г.

„Когнитивно проучване: окончателен доклад/Мониторинг на уеб приложения“

1. Проучване на когнитивната достъпност: заключителен доклад

С участието на: Функа

В тази презентация ораторите споделиха констатациите от финансираното от ЕК пилотно проучване относно приобщаващата достъпност на уебсайтовете за хора с когнитивни увреждания.

Проучването, проведено от консултантските фирми Funka и ICF по рамков договор на ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“, имаше за цел да предостави фактологична база за бъдещата политика и практически мерки за подобряване на достъпността на уебсайтовете за хора с когнитивни увреждания. Окончателният доклад обхваща:

  • преглед на съществуващите научни изследвания/проучвания по темата
  • установени пропуски в научните изследвания и в изискванията за достъпност на уебсайтовете за когнитивни увреждания
  • предложения за подобряване на независимия и приобщаващ достъп до онлайн съдържание и услуги за хората с когнитивни увреждания.

2. Наблюдение на мобилни приложения: тематична дискусия

Вследствие на исканията на групата WADEX и по инициатива на полските членове на WADEX определихме експертна група, която да анализира най-често срещаните въпроси и да сподели опит, свързан с наблюдението на мобилните приложения. От липсата на автоматизирани инструменти до невъзможността за достъп до изходния код колегите споделиха методологии, инструменти и извлечени поуки, приложени в техните държави членки.

А. Методи за наблюдение на достъпността на уебсайтовете на мобилните приложения

С участието на: Член на Wadex — Полша

Целта на това представяне беше да се характеризира настоящият сценарий за изпитване на мобилни приложения, като се вземат предвид проблемите с достъпността за хора с когнитивни, двигателни и сетивни увреждания. Тъй като концепцията за оценка на достъпността на мобилните приложения е сравнително нова, беше абсолютно необходимо да се търсят подходящи инструменти и идеи. Ораторите представиха констатациите, свързани с автоматизираните инструменти и други прилагани методи. След това те споделиха с други членове на WADEX заключенията си и възможните бъдещи стъпки. Представянето беше придружено от илюстрации на някои трудности, срещнати по пътя.

Б. Метод за наблюдение на мобилните приложения в Дания

С участието на: Член на Wadex — Дания

Ораторите представиха датския метод за наблюдение на мобилните приложения и споделиха поуките, извлечени от процеса. Те обсъдиха избора на потоци/пътувания на потребителите, как да се тестват надеждно въз основа на правилата за изпитване на съответствието на достъпността (ACT) и предварителните си констатации при проучването на автоматизирани изпитвания на мобилни приложения.

В. Най-често срещани грешки в достъпността на мобилните приложения

С участието на: Член на Wadex — Италия

Ораторът представи най-често срещаните грешки по отношение на достъпността, които бяха открити при наблюдението на мобилните приложения и решенията, необходими за тяхното отстраняване. Тези знания могат да подпомогнат разработването на по-достъпни мобилни приложения в бъдеще.

Документи, които са от значение за това заседание:

 

Уебинар 3 г.: 29 март 2022 г.

„Инструменти за мониторинг/Правила за изпитване на съответствието на достъпността/Регистър на организациите и автоматично вземане на проби“

1. Финландски инструмент за мониторинг „Salvia“

С участието на: Член на Wadex — Финландия

Тъй като Финландия е разработила свой собствен инструмент за опростено наблюдение на уебсайтове, това представяне послужи като въведение в „Salvia“ — инструмент за наблюдение на достъпността, който използва QualWeb като двигател за оценка. Освен това презентацията показа, че може да се използва за оценка както на редовните уебсайтове, така и на уебсайтовете зад формуляр за регистрация и динамично променени изгледи. В този смисъл беше доказано, че оценката на версиите както на настолни компютри, така и на мобилни портове е еднакво възможна и че докладите от проверките за доставчиците на услуги могат да бъдат изтеглени във формат PDF.

2. Използване на QualWeb за широкомащабно наблюдение на достъпността

С участието на: LASIGE/Факултет по информатика, Факултет по науки на Лисабонския университет

QualWeb е автоматизиран двигател за оценка на достъпността, който понастоящем подпомага агенциите за мониторинг на достъпността в Дания, Финландия и Португалия. В тази презентация ораторът подчерта характеристиките на QualWeb, които подпомагат широкомащабното наблюдение на достъпността, и представи пътната карта на характеристиките за предстоящия период.

3. Изпитване на съответствието с достъпността (ACT) като начин за хармонизиране

С участието на: LASIGE/Факултет по информатика, Факултет по науки на Лисабонския университет

Правилата за изпитване на съответствието с достъпността (ACT) произтичат от усилията на Общността за насърчаване на хармонизирана визия за проверка на съответствието с насоките за достъпност на уеб съдържанието (WCAG). В тази презентация ораторът представи какво представлява правилото за ACT, как правилата на ACT допринасят за хармонизирана визия за мониторинг, което засяга както опростеното, така и задълбоченото изпитване, и настоящия обхват на правилата на ACT и обсъжда прилагането им.

4. Финландско решение за регистриране на организации и автоматично вземане на проби

С участието на: Член на Wadex — Финландия

Финландия представи своите решения за организационен регистър и изчисляване на извадки като проучване на конкретен случай. За да отговори на изискванията за разнообразие на пробите за мониторинг, Финландия състави регистър на 18,400 уникални организации, които попадат в обхвата на WAD. Данните бяха събрани от над 80 различни източника, които съдържаха 100,000 реда данни.

За опростено наблюдение беше създаден автоматичен алгоритъм за съставяне на случайна извадка, която също така би отговаряла на изискванията за разнообразие, представителност и баланс. Ключов фактор е генерирането на поднабори от комбинации от различни региони, нива на администрация и видове промишленост и групиране на всички организации в една от тези подгрупи. След това алгоритъмът ще избира организации на случаен принцип от подгрупи, които съдържат достатъчно организации сами по себе си; или сливане на подгрупи до постигането на изисквания минимален брой организации.

Документи, които са от значение за това заседание:

 

Уебинар 4 г.: 26 април 2022 г.

„WAD, Standards and eAccessibility“ (Стандарти и електронна достъпност)

1. WAD: Стандарти и опасения

С участието на: Европейска комисия, екип по Директивата за достъпността на уебсайтовете — Генерална дирекция „Комуникационни мрежи, съдържание и технологии „(ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“)

Екипът на Европейската комисия, отговарящ за Директивата относно достъпността на уебсайтовете, направи преглед на теми, свързани с WAD, като например:

  • Стандарти за достъпност
  • Стандартизиране в ЕС
  • Хармонизирани стандарти -История на EN 310 549

2. Съвместна работна група „Електронна достъпност“

Изказвания: Съвместна работна група на ETSI, CEN и CENELEC по въпросите на електронната достъпност

Представителите на съвместната работна група:

  • дадоха кратко описание на европейските организации по стандартизация (ЕОС) и как работят те
  • представи стандартните клаузи и тяхното предназначение
  • обясни как да се използва приложение Б (практическо/образователно)
  • обсъждаха въпроси, свързани със стандарта, повдигнати по време на интервюта с държавите членки
  • направи практически преглед на приложение А.

Документи, които са от значение за това заседание:

 

Уебинар 5 г.: 17 май 2022 г.

„Европейски акт за достъпността/Редовно четене“

1. Напредък по отношение на Европейския акт за достъпността (EAA)

С участието на: Европейска комисия; Генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ (DG EMPL)

С това представяне ГД „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ представи преглед на Европейския акт за достъпността (EAA), неговите основни разпоредби, връзки с Директивата относно достъпността на уебсайтовете (WAD) и актуалното състояние на транспонирането и предстоящите промени, като например стандартизация и прилагане.

2. Принципи и примери за предоставяне на информация за всички

С участието на: Инклужън Юръп

В тази презентация „Inclusion Europe“ подчерта защо лесната за четене информация е важна за хората с умствени увреждания. Сред основните му точки бяха изтъкнати следните аспекти:

  • научете нови неща
  • участвайте в обществото
  • правят свой собствен избор.

Освен това беше отбелязано, че съществуват правила за това как да се направи лесна за четене информация: ключовото е, че текстовете трябва да бъдат преразгледани от хората с умствени увреждания.

Освен това бяха посочени много примери за успешно използване на лесна за четене информация: от съобщения във връзка със стратегията на ЕС до комуникация в публичната администрация в Австрия до уебсайтове на дружества.

3. Лесно четене — Подкрепящи невроразнообразни потребители на оригиналното съдържание

С участието на: Институт Integriert Studieren — Университет „Йоханес Кеплер“ — Линц, Австрия

Институтът Integriert Studieren от университета „Йоханес Кеплер „в Линц, Австрия представи „Easy Reading“, който представлява софтуерна рамка, основана на облака, и разширение на браузъра, подпомагащо персонализирането на уеб съдържание в реално време с цел по-добра четимост и разбираемост. Те показаха, че това се постига чрез:

  • адаптиране на оформлението и структурата на уебстраниците
  • анотация на уеб съдържание със символи, видеоклипове и
  • преобразуване на съдържанието в различно езиково ниво, например език от вида Plain или Easy-to-Read.

Лесното четене беше съфинансирано от програмата на Европейския съюз „Хоризонт 2020“.

Документи, които са от значение за това заседание: 

 

Уебинар 6 г.: 14 юни 2022 г.

Проекти: „Жив ИТ „, „Buddy“

1. На живо ИТ 

С участието на: Университет „Аристотел“ в Солун, Гърция

В тази презентация Солунският университет „Аристотел „представи проекта „Live IT“. Ораторът подчерта как тя обобщава и оценява изводите и констатациите на различните „изследователски лещи“ относно връзката между когнитивните увреждания и цифровото приобщаване. Освен това тя показа такива връзки като изпълними пространства за експериментиране, за да се подпомогне приобщаващата достъпност чрез приспособяване на дизайна към средата, в която хората с когнитивни увреждания се ангажират с цифровите технологии в ежедневния си „жизнен свят“.

2. Пъдпъдък

С участието на: Институт Integriert Studieren, Университет „Йоханес Кеплер“, Линц, Австрия

С тази презентация Институтът Integriert Studieren иска да подчертае как проектът „Buddy“ има за цел да улесни взаимодействието на хората с когнитивни увреждания с цифрови услуги чрез събиране на помощни технологии и създаване на препоръчващо лице, което подпомага потребителя при избора на правилния инструмент.

По този начин крайните потребители с когнитивни увреждания ще получат по-лесен достъп до най-подходящите инструменти за използване на мрежата по независим начин. „Buddy“ също така рационализира бюрократичните процеси при взаимодействие с доставчици на услуги, за да се получат помощни технологии, като например искане на разрешение и попълване на заявления.

Документи, които са от значение за това заседание: 

 

Уебинар 7 г.: 28 юни 2022 г.

„Преглед на заключенията от WAD и открита дискусия относно бъдещи действия“

1. Преглед на констатациите от прегледа на WAD

Изказвания: Intellera/Funka/Европейска комисия — Екип по Директивата за достъпността на уебсайтовете

Консорциумът, отговарящ за проучването в рамките на прегледа на WAD (Intellera, Funka), представи окончателен преглед на основните констатации. Тяхното представяне обхвана първото докладване, както и цялостния преглед на WAD. Държавите членки имаха възможност да обсъдят и обменят идеи в последвалата открита дискусия.

2. Открито обсъждане

Изказвания: Членове на Wadex

Откритата дискусия беше структурирана около три основни теми. След кратко представяне на основните констатации по всяка конкретна тема ораторите приканиха членовете на WADEX да обсъдят и споделят своите идеи и най-добри практики по следните теми:

А. Необходимост от подобрения съгласно актовете за изпълнение

  1. Декларация за достъпност (AS)
  2. Статус на съответствието
  3. Гъвкавост при докладването спрямо образци

Б. Други мерки за подкрепа

  1. Участие на потребителите и обратна връзка/Национално правоприлагане
  2. Експертен опит в областта на достъпността
  3. Нововъзникващи технологии

В. Възможни дейности за бъдещето

  1. Обсъждане на възможните бъдещи дейности на WADEX

Документи, които са от значение за заседанието: 

Contributor

Екип по Директивата за достъпността на уебсайтовете (WAD)

Last update

30 януари 2023

Разпечатване във формат PDF