Маракешкия договор относно достъпа до печатни материали за лица с увредено зрение в правото на ЕС

Директивата и регламентът за прилагането на Маракешкия договор в правото на ЕС бяха публикувани в Официален вестник на 20 септември 2017 г. Крайният срок, в който държавите членки трябваше да транспонират директивата в националното си законодателство, изтече на 11 октомври 2018 г. Регламентът започна да се прилага на 12 октомври 2018 г.

Директивата

Директивата относно някои разрешени начини на използване на определени произведения (.pdf) и други обекти, защитени с авторско право и сродните му права, в полза на слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали, установява задължително изключение от авторското право и сродните му права.

Всички езикови версии на директивата са достъпни в EUR-Lex.

Регламентът

Регламентът предвижда изключение за авторското право (.pdf), което позволява трансграничния обмен на копия в достъпен формат от определени произведения и обекти, които обикновено са защитени с авторско право и сродните му права. Това е в полза на слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали. Регламентът ще позволи трансграничния обмен на копия, направени по силата на изключението, между ЕС и трети държави, които са страни по Договора.

Всички езикови версии на регламента са достъпни в EUR-Lex.

Списъци на оправомощените субекти в държавите членки

Съгласно член 6 от Директива (ЕС) 2017/1564 държавите членки са задължени да предоставят на Комисията информацията за контакт, която са получили от оправомощени субекти в правната рамка на Директива (ЕС) 2017/1564 относно определени позволени начини на използване на определени произведения и други обекти, закриляни от авторското право и сродните му права, в полза на слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали.

Понятието „оправомощен субект“ в контекста на настоящия правен инструмент означава субект, който е оправомощен или признат от държава членка да предоставя с нестопанска цел на бенефициери достъп до образование, обучение, адаптивно четене или информация. Това включва също така публична институция или организация с нестопанска цел, която предоставя на бенефициерите същите услуги като една от основните си дейности, институционални задължения или като част от своите задачи от обществен интерес.

Изтегляне на таблицата на оправомощените субекти (.pdf)

Тази информация ще бъде редовно актуализирана с допълнителна информация, получена от държавите членки.