Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Policy and legislation | Publikace

Směrem k novému politickému rámci pro přípravu institucí kulturního dědictví na digitální věk

Doporučení o digitalizaci kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line a o uchovávání digitálních záznamů přispělo během posledních deseti let v celé EU ke zvýšení digitalizace a online přístupu k digitálním zdrojům v odvětví kulturního dědictví. Doporučení je však třeba revidovat, aby lépe reagovalo na výzvy a potřeby tohoto odvětví a pomohlo mu využít příležitostí, které přináší digitální transformace.

 

V souvislosti s naléhavou potřebou chránit a zachovávat evropské kulturní dědictví v ohrožení, významným technologickým pokrokem a vyvíjejícím se odvětvím kulturního dědictví zahájila Komise hodnocení doporučení o digitalizaci kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line a o uchovávání digitálních záznamů (2011/711/EU).

Hodnocení zdůrazňuje úspěch doporučení při zvyšování digitalizace kulturního materiálu a přístupu ke kulturnímu materiálu on-line, čímž se digitalizované kulturní dědictví dostane k celoevropskému publiku. Doporučení rovněž umožnilo spolupráci mezi evropskými kulturními institucemi a sdílelo nápady v celém odvětví. Ukazuje, že odhodlání a úsilí členských států při digitalizaci velkého počtu objektů a budov se vyplatilo.

Hodnocení však rovněž zdůrazňuje změny v odvětví kulturního dědictví, k nimž došlo v posledních letech, s novými potřebami a novými příležitostmi, které by mohly dále zvýšit přínos kulturního dědictví pro evropské hospodářství. Krize COVID-19 znovu zdůraznila potřebu a význam zlepšení on-line přístupu k digitalizovanému kulturnímu materiálu a zlepšení jeho využívání/opětovného použití. Pokročilé technologie mohou posílit a uvolnit potenciál odvětví kulturního dědictví například prostřednictvím širšího přijetí 3D, AR/VR a umělé inteligence. Otevírá nové příležitosti k digitalizaci kulturního dědictví pro zachování, zachování, obnovu, výzkum, jakož i pro širší on-line přístup a opětovné využití ze strany občanů a různých odvětví, jako je cestovní ruch.

Hodnocení vychází z rozsáhlého souboru konzultačních činností, včetně otevřené veřejné konzultace, která se konala v loňském roce. Hodnocení klade základy pro budoucí politiku v oblasti digitalizace kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line, jakož i uchovávání digitálních záznamů kulturního dědictví. Hlavní závěry hodnocení jsou tyto:

  • Doporučení musí lépe odrážet obrovský potenciál pokročilých digitálních technologií (např. 3D digitalizace) nebo vznikajících technologií (např. virtuální realita nebo rozšířená realita).
  • Doporučení se musí více zaměřit na kvalitu digitalizovaného kulturního materiálu, posílit inovace a tvorbu prostřednictvím využívání a opětovného použití digitalizovaného kulturního materiálu napříč odvětvími. 
  • Další přijetí společných norem a přístupů pro digitalizovaný obsah by odstranilo několik zbývajících překážek souvisejících s interoperabilitou.
  • Europeana by měla i nadále prosazovat normalizační činnosti s cílem usnadnit práci institucí kulturního dědictví. Musí hrát významnější úlohu, pokud jde o to, aby se CHI mohly chopit příležitostí, které nabízí digitální transformace.
  • Je důležité rozšířit oblast působnosti doporučení tak, aby zahrnovala klíčové kulturní dědictví, které bylo okrajově řešeno nebo dosud nebylo řešeno, jako je nemovité, původní digitální a nehmotné dědictví.
  • Pokročilá digitální gramotnost a dovednosti se staly pro CHI prvořadou, zejména v souvislosti s pandemií.
  • Plné využití údajů o kulturním dědictví ve prospěch tohoto odvětví by bylo přínosné nejen pro kulturní odvětví, ale i pro další odvětví (např. výzkum, udržitelný cestovní ruch, vzdělávání), a přispělo by k vytvoření datového prostoru pro kulturní dědictví.
  • Intenzivnější spolupráce s ostatními CHI na mezinárodní úrovni by pomohla nalézt společné reakce na společné výzvy a vyměňovat si osvědčené postupy, jakož i prezentovat a podporovat evropskou kulturu.

Více informací

Pracovní dokument útvarů Komise: Hodnocení doporučení Komise ze dne 27. října 2011 o digitalizaci kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line a o uchovávání digitálních záznamů (SWD(2021) 15 final)