Skip to main content
Utváření digitální budoucnosti Evropy
  • NEWS ARTICLE
  • Publikace 12 Prosinec 2025

Hodnocení Marrákešské směrnice a nařízení o kopiích v přístupném formátu pro osoby se zdravotním postižením souvisejícím s tiskem

Komise zveřejnila svůj přezkum nástrojů EU týkajících se dostupnosti a přeshraniční výměny kopií v přístupném formátu pro osoby se zdravotním postižením souvisejícím s tiskem.

a braille book

© RAZBIAKTER AdobeStock

Komise posoudila směrnici o Marrákeši (směrnice 2017/1564) a doprovodné nařízení o Marrákeši (nařízení 2017/1563), jak vyžaduje čl. 10 odst. 1 směrnice o Marrákeši a článek 7 nařízení o Marrákeši, a zveřejnila zprávu a doprovodný pracovní dokument útvarů Komise. Tyto nástroje jsou součástí právních předpisů EU v oblasti autorského práva a jejich cílem je usnadnit nevidomým osobám, osobám se zrakovým postižením nebo osobám s jinými poruchami čtení přístup ke knihám a tištěným materiálům v přístupném formátu. Hodnocení posoudilo, do jaké míry tyto nástroje dosáhly svých cílů, s ohledem na účinnost, účelnost, relevanci a soudržnost rámce a přidanou hodnotu EU.

Celkově výkonnost směrnice a nařízení o Marrákeši odpovídala očekáváním. Vzhledem ke stávajícím, ale různorodým vnitrostátním výjimkám z autorského práva ve prospěch osob se zdravotním postižením zlepšily nástroje EU právní jistotu a dostupnost kopií v přístupném formátu, včetně přeshraničních, tím, že vyjasnily užití a příjemce, na něž se vztahují pravidla EU v oblasti autorského práva. Vzhledem k výsledkům hodnocení nejsou v této fázi žádné změny považovány za opodstatněné.

Hodnocení vycházelo z podpůrné studie, která shromáždila údaje na základě sekundárního výzkumu a konzultací s členskými státy a zúčastněnými stranami. Názory zúčastněných stran byly rovněž obdrženy prostřednictvím výzvy k předložení faktických podkladů. Konzultační činnosti se týkaly zejména organizací zastupujících osoby se zdravotním postižením, oprávněných subjektů a zúčastněných stran ve vydavatelském odvětví.

Souvislosti

Cílem směrnice o Marrákeši a nařízení o Marrákeši je zvýšit dostupnost kopií knih a jiných tištěných materiálů v přístupných formátech ve prospěch osob se zdravotním postižením souvisejícím s tiskem. Cílem nástrojů EU je rovněž zlepšit přeshraniční pohyb těchto kopií v přístupném formátu.

Tyto legislativní nástroje přinesly nezbytné úpravy právních předpisů EU v oblasti autorského práva v návaznosti na přistoupení Evropské unie k Marrákešské smlouvě WIPO z roku 2013 o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení.

Ke stažení

1- Report on the Review of the Marrakesh Directive 2017/1564 and Marrakesh Regulation 2017/1563
Stáhnout 
2- Study to support the evaluation of the Marrakesh Directive and Regulation
Stáhnout 
3- Annex VII: Quantitative analysis - database
Stáhnout 
4- Staff Working Document accompanying the Report on the Review of the Marrakesh Directive 2017/1564 and Marrakesh Regulation 2017/1563
Stáhnout