Právní upozornění

Zřeknutí se odpovědnosti

Generální ředitelství Evropské komise pro komunikační sítě, obsah a technologie spravuje tyto internetové stránky jménem Evropské komise s cílem zlepšit přístup veřejnosti k informacím o jejích iniciativách a politikách Evropské unie obecně. Naším cílem je udržovat tyto informace aktuální a přesné. Pokud se dozvíme chyby, pokusíme se je napravit. Komise však nenese žádnou odpovědnost za informace na těchto stránkách.

Jedná se o tyto informace:

• pouze obecné povahy a není určeno k řešení konkrétních okolností konkrétní osoby nebo subjektu
• nemusí být nutně úplné, úplné, přesné nebo aktuální
• někdy jsou propojeny s externími internetovými stránkami, nad nimiž útvary Komise nemají žádnou kontrolu a za které Komise nepřebírá žádnou odpovědnost
• ne profesionální nebo právní poradenství (pokud potřebujete konkrétní radu, měli byste se vždy poradit s vhodně kvalifikovaným odborníkem).

Upozorňujeme, že nelze zaručit, že dokument dostupný na internetu přesně reprodukuje oficiálně přijatý text. Pouze Úřední věstník Evropské unie (tištěné vydání nebo od 1. července 2013 elektronické vydání na internetových stránkách EUR-Lex) je autentické a má právní účinky.

Naším cílem je minimalizovat narušení způsobené technickými chybami. Některé údaje nebo informace na našich stránkách však mohly být vytvořeny nebo strukturovány do souborů nebo formátů, které nejsou bezchybné, a nemůžeme zaručit, že naše služba nebude přerušena nebo jinak ovlivněna takovými problémy. Komise nepřijímá žádnou odpovědnost za takové problémy, které vzniknou v důsledku používání těchto stránek nebo jakýchkoli externích odkazovaných stránek.

Účelem tohoto vyloučení odpovědnosti není omezit odpovědnost Komise v rozporu s požadavky stanovenými použitelnými vnitrostátními právními předpisy ani vyloučit její odpovědnost za záležitosti, které podle tohoto práva nemohou být vyloučeny.

Upozornění o autorských právech

© Evropská unie, 1995–2023

Politika Komise pro opakované použití je prováděna rozhodnutím Komise ze dne 12. prosince 2011 o opakovaném použití dokumentů Komise.

Není-li uvedeno jinak (např. v jednotlivých oznámeních o autorských právech), je obsah vlastněný EU na těchto webových stránkách licencován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). To znamená, že opakované použití je povoleno, pokud je poskytnut odpovídající kredit a jsou uvedeny změny.

Můžete být požádáni, abyste vymazali další práva, pokud konkrétní obsah zobrazuje identifikovatelné soukromé osoby nebo zahrnuje díla třetích stran. Chcete-li používat nebo reprodukovat obsah, který není ve vlastnictví EU, možná budete muset požádat o svolení přímo nositele práv. Software nebo dokumenty, na které se vztahují práva průmyslového vlastnictví, jako jsou patenty, ochranné známky, zapsané vzory, loga a názvy, jsou vyloučeny z politiky Komise pro opakované použití a nejsou vám poskytovány licence.

Pokyny k připisování

V případě digitálních médií by měl být kredit udělován takto:

• uveďte název práce,
• přidělit práci Evropské unii,
• pro zdrojovou pracovní adresu URL uveďte adresu URL webové stránky internetové stránky Digitální strategie, kde byla práce zveřejněna.

 U tištěných publikací by měl být zápočet uveden takto:

• uveďte název práce,
• uveďte jméno autora (autorů),
• přidělit práci Evropské unii,
• uveďte odkazy na publikace,
• cituji zdroj jako Evropská komise, Digitální strategie digital-strategy.ec.europa.eu.

Vezměte prosím na vědomí, že pokud jde o tištěné publikace, stačilo by doplnění zmínky přímo (a pouze) k publikaci.

Prohlášení o ochraně osobních údajů pro biografie

Zpracování: Životopisy na internetových stránkách Digitální strategie

Správce údajů: Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie; Komunikační jednotka (CNECT.D.4)

Odkaz na záznam: DPR-EC-04786

Proč a jak zpracováváme vaše osobní údaje

Účel zpracování: Evropská komise, Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie; Komunikační jednotka (CNECT.D.4) umožňuje osobám vybraným komunikačním týmem zveřejnit svou biografii na internetových stránkách Digitální strategie.

Nejčastější použití pro biografii jsou: zveřejnění informací autora příspěvku na blogu, řečníka na konferenci nebo člena skupiny odborníků poskytujících poradenství Komisi atd.

Z jakých právních důvodů zpracováváme osobní údaje

Osobní údaje zpracováváme proto, že jste poskytli svůj výslovný souhlas e-mailem zaslaným správci údajů (čl. 5 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2018/1725).

Jaké osobní údaje shromažďujeme a dále zpracováváme

Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie; Oddělení pro komunikaci (CNECT.D.4) zveřejňuje osobní údaje poskytnuté subjektem údajů:

• Jméno (osobní a rodinné)
• Portrétní fotografie (volitelné)
• Biografie osob

Subjekt údajů zašle výše uvedené informace redaktorům webových stránek, kteří je zveřejní na webových stránkách.

Jak dlouho uchováváme vaše osobní údaje

Životopisy jsou součástí veřejně dostupného obsahu webových stránek a zůstávají tam po celou dobu životnosti této webové stránky.

Editor vymaže biografii do 1 týdne na žádost subjektu údajů.

Jak chráníme a chráníme vaše osobní údaje

Veškeré osobní údaje jsou uloženy na serverech Evropské komise. Veškeré operace zpracování se provádějí v souladu s rozhodnutím Komise (EU, Euratom) 2017/46 ze dne 10. ledna 2017 o bezpečnosti komunikačních a informačních systémů v Evropské komisi.

Kdo má přístup k vašim osobním údajům a komu jsou zpřístupněny

Biografie je přístupná každému uživateli internetu od okamžiku, kdy je zveřejněna na internetových stránkách Digitální strategie.

Jaká jsou vaše práva a jak je můžete uplatnit

Jako „subjekt údajů“ podle kapitoly III (články 14–25) nařízení (EU) 2018/1725 máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz a právo omezit zpracování vašich osobních údajů, právo kdykoli odvolat svůj souhlas oznámením správci údajů.

Odvolání nebude mít vliv na zákonnost zpracování provedeného před odvoláním souhlasu.

Svá práva můžete uplatnit tak, že se obrátíte na správce údajů nebo v případě konfliktu na pověřence pro ochranu osobních údajů. V případě potřeby se můžete obrátit také na evropského inspektora ochrany údajů.

Kontaktní údaje

Správce údajů (CNECT-D4@ec.europa.eu) může vykonávat práva podle nařízení (EU) 2018/1725 nebo v případě připomínek, otázek nebo obav nebo stěžovat si na shromažďování a používání vašich osobních údajů.

Pověřenec Komise pro ochranu osobních údajů (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) v souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů podle nařízení (EU) 2018/1725.

Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ edps@edps.europa.eu) může podat opravný prostředek (tj. můžete podat stížnost), pokud se domníváte, že v důsledku zpracování vašich osobních údajů správcem údajů byla porušena vaše práva podle nařízení (EU) 2018/1725.

Prohlášení o ochraně osobních údajů pro oznámení Newsroom

Odkaz na záznam: DPR-EC-03928

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vysvětluje důvod zpracování vašich osobních údajů, způsob, jakým shromažďujeme, zpracováváme a zajišťujeme ochranu všech poskytnutých osobních údajů, jak jsou tyto informace používány a jaká máte práva ve vztahu k vašim osobním údajům. Dále jsou v něm uvedeny kontaktní údaje odpovědného správce údajů, s nímž můžete uplatnit svá práva, pověřence pro ochranu osobních údajů a evropského inspektora ochrany údajů.

Níže jsou uvedeny informace týkající se operace zpracování „Správa předplatného pro přijímání informací prostřednictvím Newsroomu“, kterou provedly útvary Evropské komise. 

Proč a jak zpracováváme vaše osobní údaje?

Účel zpracování: správce údajů shromažďuje a dále zpracovává vaše osobní údaje, abyste mohli prostřednictvím našeho newsletteru nebo oznámení dostávat informace, o které jste požádali o různá témata v oblasti (a) služeb Evropské komise.

Vaše osobní údaje nebudou použity k automatizovanému rozhodování včetně profilování.

Z jakých právních důvodů zpracováváme vaše osobní údaje?

Přihlásili jste se k odběru informací o různých tématech v oblasti a) služeb Evropské komise.
Vaše osobní údaje zpracováváme, protože jste udělili souhlas se zpracováním vašich osobních údajů za účelem obdržení požadovaných informací prostřednictvím našeho newsletteru nebo oznámení.

Jaké osobní údaje shromažďujeme a dále zpracováváme?

Za účelem provedení této operace zpracování shromažďuje správce údajů následující kategorie osobních údajů:

• vaše e-mailová adresa; 
• četnost oznámení a 
• témata zájmu. 

Tyto osobní údaje jsou potřebné k zajištění poskytování služby vám jako účastníkovi.

Jak dlouho uchováváme vaše osobní údaje?

Správce údajů uchovává vaše osobní údaje pouze po dobu pěti let od vaší poslední interakce s útvary Komise nebo dokud nepožádáte o vymazání vašich osobních údajů.

Pokud jste si vytvořili profil, abyste mohli využívat služeb Connect Newsroom, můžete kdykoli upravit související osobní údaje. Můžete také vymazat svůj profil a osobní údaje spojené s vaším profilem. 

Můžete také napsat na vyhrazenou poštovní schránku CNECT-NEWSROOM@ec.europa.eu a požádat o odhlášení z poštovního seznamu nebo použijte odkaz pro odhlášení v informačním e-mailu, který jste obdrželi. 

Jak chráníme a chráníme vaše osobní údaje?

Veškeré osobní údaje v elektronické podobě (e-maily, dokumenty, databáze, nahrané dávky údajů atd.) jsou uloženy na serverech Evropské komise. Všechny operace zpracování se provádějí v souladu s rozhodnutím Komise (EU, Euratom) 2017/46 ze dne 10. ledna 2017 o bezpečnosti komunikačních a informačních systémů v Evropské komisi.

Za účelem ochrany vašich osobních údajů zavedla Komise řadu technických a organizačních opatření. Technická opatření zahrnují vhodná opatření k řešení bezpečnosti online, rizika ztráty údajů, změny údajů nebo neoprávněného přístupu s přihlédnutím k riziku, které představuje zpracování, a k povaze zpracovávaných osobních údajů. Organizační opatření zahrnují omezení přístupu k osobním údajům pouze na oprávněné osoby s legitimní potřebou vědět pro účely této operace zpracování.

Kdo má přístup k vašim osobním údajům a komu jsou zpřístupněny?

Přístup k Vašim osobním údajům je poskytnut zaměstnancům Komise odpovědným za provádění této operace zpracování a dalším oprávněným zaměstnancům Komise v souladu se zásadou „nutno vědět“. Tito zaměstnanci se řídí zákonnými a v případě potřeby dalšími dohodami o mlčenlivosti.

Upozorňujeme, že podle čl. 3 odst. 13 nařízení (EU) 2018/1725 se veřejné orgány (např. Účetní dvůr, Soudní dvůr EU), které mohou přijímat osobní údaje v rámci konkrétního šetření v souladu s právem Unie nebo členského státu, nepovažují za příjemce. Další zpracování těchto údajů těmito orgány veřejné moci musí být v souladu s platnými pravidly ochrany údajů podle účelů zpracování.

Informace, které shromažďujeme, nebudou poskytnuty žádné třetí straně, s výjimkou rozsahu a účelu, který nás k tomu může vyžadovat ze zákona.

Jaká jsou vaše práva a jak je můžete uplatnit? 

Máte zvláštní práva jako „subjekt údajů“ podle kapitoly III (články 14–25) nařízení (EU) 2018/1725, zejména právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich opravu v případě, že jsou vaše osobní údaje nepřesné nebo neúplné. V příslušných případech máte právo vymazat své osobní údaje, omezit zpracování vašich osobních údajů, vznést námitku proti zpracování a právo na přenositelnost údajů.

Udělili jste souhlas s poskytnutím svých osobních údajů správci údajů pro tuto operaci zpracování. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat oznámením správci údajů na adrese CNECT-D4@ec.europa.eu. Odvolání nebude mít vliv na zákonnost zpracování provedeného před odvoláním souhlasu.

Svá práva můžete uplatnit tak, že se obrátíte na správce údajů nebo v případě konfliktu na pověřence pro ochranu osobních údajů. V případě potřeby se můžete obrátit také na evropského inspektora ochrany údajů. Jejich kontaktní údaje jsou uvedeny v části „Kontaktní informace“ níže.

Pokud si přejete uplatnit svá práva v souvislosti s jednou nebo několika konkrétními operacemi zpracování, uveďte ve své žádosti jejich popis (tj. odkaz(y) na jejich záznam, jak je uvedeno v části „Kde najdete podrobnější informace?“.

Kontaktní údaje

• Správce údajů

Pokud byste chtěli uplatnit svá práva podle nařízení (EU) 2018/1725, máte-li připomínky, otázky nebo obavy nebo pokud byste chtěli podat stížnost týkající se shromažďování a používání vašich osobních údajů, obraťte se prosím na správce údajů na adrese CNECT-D4@ec.europa.eu.

• Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO) Komise

V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů podle nařízení (EU) 2018/1725 se můžete obrátit na pověřence pro ochranu osobních údajů data-protection-officer@ec.europa.eu.

• Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ)

Máte právo na odvolání (tj. můžete podat stížnost) u evropského inspektora ochrany údajů (edps@edps.europa.eu), pokud se domníváte, že v důsledku zpracování vašich osobních údajů správcem údajů byla porušena vaše práva podle nařízení (EU) 2018/1725.

Kde najít podrobnější informace?

Pověřenec Komise pro ochranu osobních údajů (DPO) zveřejňuje rejstřík všech operací zpracování osobních údajů Evropskou komisí, které byly zdokumentovány a oznámeny mu. Do rejstříku můžete přistupovat prostřednictvím následujícího odkazu: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Tato konkrétní operace zpracování byla zařazena do veřejného rejstříku pověřence pro ochranu osobních údajů s následujícím odkazem na záznam: DPR-EC-03928.

Mnohojazyčnost

Internetové stránky jsou k dispozici ve všech úředních jazycích EU.

Lingvisté v Komisi přeložili vstupní stránky pro každou oblast politiky. Ostatní stránky používají službu eTranslation (viz zvláštní oznámení), službu strojového překladu Komise.