Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Offentliggørelse

Det europæiske kompetencecenter for kulturarv skaber et initiativ til Save Ukraine Monuments (SUM)

Det europæiske kompetencecenter for kulturarv (4CH) har sammen med flere partnere og myndigheder skabt initiativet om bæredygtig bytrafik for at bidrage til at digitalisere og bevare den ukrainske kulturarv for kommende generationer.

The picture shows the cathedral in Kyiv, Pechersk Lavra in winter with it's golden and green domes shining bright  through the snow covered landscape.

https://ukraine.ua/imagebank/ - Kyiv-Pechersk Lavra in winter - photoby Anton Cherkio

Ukraines rige kulturarv har været præget af ødelæggelse af museer og kunstværker i løbet af en måned. Nogle af dem er opført på UNESCO's liste over verdensarvssteder, og der er nu en akut risiko for ødelæggelse.

Efter at have været vidne til ødelæggelsen af genstande, monumenter og steder i Ukraine oprettede det EU-finansierede projekt 4CH under ledelse af Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare (INFN) en taskforce, der skal hjælpe med at digitalisere og bevare artefakter og sikre, at digitaliseringsversionen lagres på skadens vej. SUM-initiativet — Save the Ukraine Monuments organiseres af professor Franco Niccolucci, direktør for VAST-LAB, med støtte fra Europa-Kommissionen, den ukrainske ambassade i Italien og det italienske forskningsministerium samt mange ukrainske ministre, der beskæftiger sig med kulturarv, digitalisering og forskning.  

4CH-taskforcen ledes af en belgisk partner, og den arbejder sammen med kolleger fra Polen om at finde direkte kontakter med personlige og institutionelle kontakter i Ukraine, som arbejder med kulturarv og digitaliseringsteknologier såsom 3D. Mange modige kulturarvspersonale i Ukraine har taget store risici for at hente de datasæt, der lagres i institutionelle registre, med henblik på at overføre dem til Italien, og mængden af 3D-registreringer er meget imponerende.

Der er også oprettet en teknisk taskforce inden for INFN, så sikker lagring og sikkerhedskontrol af de indkommende data er aktiv. Indtil videre har projektet modtaget data fra hovedsagelig Kiev, Lviv og Odessa, men også fra mindre centre. Datastrømmen er enorm, og overførslen skrider så hurtigt frem som muligt. Fra nu af har 4CH modtaget ca. 50 Terabytes data. Indholdet af filerne gemmes, kontrolleres og katalogiseres korrekt, så det er let at finde frem til dem. Det har været et følsomt arbejde, som blev holdt under indhyllinger for ikke at tiltrække for megen opmærksomhed fra cyberkriminelle, men det anses nu for at være tilstrækkeligt robust.

SUM-initiativet har været i stand til at tale med ansvarlige myndigheder i Ukraine og med flere institutioner og fagfolk samt private virksomheder, der hjælper med 3D-digitaliseringen af monumenter og artefakter. De er alle aktivt involveret i dataoverførslen til 4CH-projektet. Der er indgået en uformel aftale om, at når situationen tillader projektet, vil de data, der opbevares på lager i Europa, blive returneret til de retmæssige ejere/myndigheder. Projektet forbereder sig også på at hjælpe med teknologi til genopbygning af monumenter, der er beskadiget eller ødelagt, hvis det er nødvendigt.

Det EU-finansierede projekt 4CH ledes af Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare, Italien, med 18 partnere fra hele Europa, der samarbejder om at oprette et europæisk kompetencecenter for bevarelse af kulturarv. Kompetencecentret startede i januar 2021 og leverer allerede tjenester og værktøjer, der gør det muligt at bevare og bevare historiske monumenter og steder ved hjælp af de nyeste, mest effektive teknologier med særlig fokus på 3D.