Skip to main content
Europa-Kommissionens logo
Shaping Europe’s digital future
Event report | Offentliggørelse

10. møde i ekspertgruppen vedrørende direktivet om webtilgængelighed

Drøftelserne og dokumenterne fra rækken af webinarer, der omfatter den 10. ekspertgruppe vedrørende webtilgængelighedsdirektivet (WADEX), er nu tilgængelige.

Words "online meeting" over a keyboard

Image by Gerd Altmann from Pixabay

Det 10. møde i ekspertgruppen vedrørende webtilgængelighedsdirektivet (WADEX) fandt sted online på grund af de covid-19-restriktioner, der stadig var gældende i 2022. 

Dagsordenen omfattede en række på 7 webinarer baseret på feedback fra det 9. møde i ekspertgruppen vedrørende webtilgængelighedsdirektivet (WADEX).

Møderne fandt sted månedligt mellem februar og juni.

Nedenfor følger kalenderen over webinarer, referatet af hvert møde og det relevante materiale (præsentationer, links og dokumenter).

10. møde i Wadex — Webinarkalenderen Feb-juni 2022 (.pdf)

Optagelserne af møderne er tilgængelige i Futurium for WADEX-medlemmerne.

 

Webinar 1: 8. februar 2022

"Direktivet om webtilgængelighed"

1. rapporteringsøvelse — Åben drøftelse

 Indlæg: Europa-Kommissionen + WADEX-medlemmer 

Webinaret bestod af en åben drøftelse om rapporteringen, hvor medlemsstaterne udvekslede deres erfaringer, holdninger og erfaringer. De vigtigste emner, der blev drøftet, var tilgængelighedsekspertise, tidsplan, menneskelige og finansielle ressourcer, testværktøjer, overvågningsmetoder, struktur og skabeloner for rapportering, standardisering, overholdelsestærskler, fortolkning af direktivet og oplysningsaktiviteter i medlemsstaterne. Forud for den åbne debat var der en kort indledning, hvor en repræsentant for det konsortium, der havde ansvaret for at gennemgå medlemsstaternes rapporter med henblik på revisionen af direktivet, fremlagde nogle indledende indtryk og feedback.

Relevante dokumenter til dette møde:

 

Webinar 2: 1. marts 2022

"Kognitiv undersøgelse: endelig rapport/overvågning af webapplikationer"

1. Kognitiv tilgængelighedsundersøgelse: endelig rapport

Indlæg: Funka

I denne præsentation delte talerne resultaterne af en EU-finansieret pilotundersøgelse om inklusiv webtilgængelighed for personer med kognitive handicap.

Undersøgelsen, der blev udført af konsulentfirmaerne Funka og ICF i henhold til en rammekontrakt fra GD CNECT, havde til formål at tilvejebringe et evidensgrundlag for fremtidige politikker og praktiske foranstaltninger til forbedring af webtilgængeligheden for personer med kognitive handicap. Den endelige rapport omfattede:

  • en oversigt over eksisterende forskning/undersøgelser om emnet
  • identificerede mangler i forskningen og i kravene om webtilgængelighed for kognitive handicap
  • forslag til, hvordan man kan forbedre uafhængig og inklusiv adgang til onlineindhold og -tjenester for personer med kognitive handicap.

2. Overvågning af mobilapplikationer: paneldiskussion

Efter anmodning fra WADEX-gruppen og på initiativ af de polske WADEX-medlemmer udpegede vi et ekspertpanel, der skulle analysere de mest almindelige spørgsmål og udveksle erfaringer vedrørende overvågning af mobilapplikationer. Fra manglen på automatiserede værktøjer til den manglende mulighed for at få adgang til kildekoden udvekslede kollegerne metoder, værktøjer og erfaringer, der blev gennemført i deres medlemsstater.

A. Overvågningsmetoder vedrørende mobilapplikationers webtilgængelighed

Indlæg: Medlem af Wadex — Polen

Formålet med denne præsentation var at beskrive det nuværende scenarie med afprøvning af mobilapplikationer, hvor der blev taget hensyn til problemer med tilgængelighed for personer med kognitive, motoriske og sensoriske handicap. Da begrebet vurdering af mobilapplikationers tilgængelighed er relativt nyt, var det absolut nødvendigt at søge efter relevante værktøjer og idéer. Talerne fremlagde resultaterne vedrørende automatiserede værktøjer og andre anvendte metoder. Derefter delte de deres konklusioner og eventuelle fremtidige skridt med andre WADEX-medlemmer. Præsentationen var ledsaget af illustrationer af visse vanskeligheder, der var opstået undervejs.

B. Metode til overvågning af mobilapplikationer i Danmark

Indlæg: Medlem af Wadex — Danmark

Talerne redegjorde for den danske metode til overvågning af mobilapplikationer og delte erfaringerne fra processen. De drøftede valg af strømme/brugerrejser, hvordan man på pålidelig vis kan teste på grundlag af reglerne om prøvning af overensstemmelse med hensyn til tilgængelighed (ACT), og deres foreløbige resultater med hensyn til at undersøge automatiserede test af mobilapplikationer.

C. De mest almindelige tilgængelighedsfejl i mobilapplikationer

Indlæg: Medlem af Wadex — Italien

Taleren præsenterede de mest almindelige tilgængelighedsfejl, der blev opdaget i forbindelse med overvågningen af mobilapps og de løsninger, der var nødvendige for at rette op på dem. En sådan viden kan støtte udviklingen af mere tilgængelige mobilapplikationer i fremtiden.

Relevante dokumenter til dette møde:

 

Webinar 3: 29. marts 2022

"Overvågningsværktøjer/regler for prøvning af overensstemmelse med tilgængelighed/Organisationsregister og automatisk prøvetagning"

1. Det finske overvågningsværktøj "Salvia"

Indlæg: Medlem af Wadex — Finland

Da Finland har udviklet sit eget værktøj til forenklet overvågning af websteder, fungerede denne præsentation som en introduktion til "Salvia", et redskab til overvågning af tilgængeligheden, som anvender QualWeb som evalueringsmotor. Desuden viste præsentationen, at den kan bruges til at evaluere både regelmæssige websteder og websteder bag en logningsformular og dynamisk ændrede visninger. På denne baggrund blev det påvist, at evalueringen af både desktop- og mobile viewportsversioner er lige så mulig, og at inspektionsrapporterne for tjenesteudbyderne kan downloades i PDF-format.

2. Brug af QualWeb til overvågning af tilgængelighed i stor skala

Indlæg: LASIGE/Institut for Informationsteknologi, fakultetet for Videnskab ved universitetet i Lissabon

QualWeb er en automatiseret mekanisme til evaluering af tilgængelighed, som i øjeblikket støtter tilgængelighedsovervågningsorganerne i Danmark, Finland og Portugal. I denne præsentation fremhævede taleren QualWebs funktioner, der støtter overvågning af tilgængelighed i stor skala, og præsenterede køreplanen for funktioner for den kommende periode.

3. Prøvning af overensstemmelse med hensyn til tilgængelighed (ACT) som et middel til harmonisering

Indlæg: LASIGE/Institut for Informationsteknologi, fakultetet for Videnskab ved universitetet i Lissabon

Reglerne om prøvning af overensstemmelse med hensyn til tilgængelighed (ACT) stammer fra Fællesskabets bestræbelser på at fremme en harmoniseret vision for overensstemmelseskontrol af WCAG (Web Content Accessibility Guidelines). I denne præsentation redegjorde taleren for, hvad en ACT-regel er, hvordan ACT-reglerne bidrager til en harmoniseret vision for overvågning, som påvirker både forenklet og tilbundsgående testning og den nuværende dækning af ACT-reglerne, og drøfter gennemførelsen.

4. Finsk løsning for organisationers register og automatisk prøveudtagning

Indlæg: Medlem af Wadex — Finland

Finland præsenterede sine løsninger til organisationsregister og stikprøveberegning som et casestudie. For at opfylde mangfoldighedskravene i forbindelse med overvågningsstikprøver har Finland oprettet et register over 18,400 unikke organisationer, der er omfattet af WAD. Dataene blev indsamlet fra over 80 forskellige kilder, som indeholdt 100,000 rækker data.

Med henblik på forenklet overvågning blev der oprettet en automatisk algoritme til indsamling af en tilfældig stikprøve, som også ville opfylde kravene til mangfoldighed, repræsentativitet og balance. En nøglefaktor var at generere undergrupper fra kombinationer af forskellige regioner, forvaltningsniveauer og industrityper og gruppere alle organisationer under en af disse undergrupper. Algoritmen ville derefter udvælge tilfældige organisationer fra undergrupper, der indeholdt nok organisationer alene. eller sammenlægge undergrupper, indtil det krævede minimumsantal af organisationer er opfyldt.

Relevante dokumenter til dette møde:

 

Webinar 4: 26. april 2022

"WAD, standarder og e-tilgængelighed"

1. WAD: Standarder og betænkeligheder

Indlæg: Europa-Kommissionen, Web Accessibility Directive Team — Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi (GD Connect)

Europa-Kommissionens team vedrørende webtilgængelighedsdirektivet gav et overblik over WAD-relaterede emner såsom:

  • Tilgængelighedsstandarder
  • Standardisering i EU
  • Harmoniserede standarder — EN 310 549's historie

2. Den fælles arbejdsgruppe om e-tilgængelighed

Indlæg: ETSI/CEN/CENELEC's fælles arbejdsgruppe om e-tilgængelighed

Repræsentanterne for den fælles arbejdsgruppe:

  • gav en kort beskrivelse af de europæiske standardiseringsorganisationer (ESO'er) og af, hvordan de arbejder
  • præsenterede standardens bestemmelser og deres tilsigtede anvendelse
  • forklarede, hvordan bilag B anvendes (praktisk/uddannelsesmæssig)
  • drøftede spørgsmål vedrørende standarden, som blev rejst under medlemsstaternes samtaler
  • gav praktisk gennemgang af bilag A.

Relevante dokumenter til dette møde:

 

Webinar 5: 17. maj 2022

"Den europæiske lov om tilgængelighed/Sasy Reading"

1. Fremskridt med den europæiske lov om tilgængelighed (EAA)

Indlæg: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion (GD EMPL)

Med denne præsentation gav GD EMPL et overblik over den europæiske lov om tilgængelighed (EAA), dens vigtigste bestemmelser, forbindelser til direktivet om webtilgængelighed (WAD) og status for gennemførelsen og den kommende udvikling, såsom standardisering og anvendelse.

2. Principper og eksempler på informationsformidling til alle

Indlæg: Inklusion i Europa

I denne præsentation fremhævede Inclusion Europe, hvorfor letlæselige oplysninger er vigtige for personer med intellektuelle handicap. Blandt de vigtigste punkter blev følgende fremhævet:

  • lær nye ting
  • Deltag i samfundet
  • træffe deres egne valg.

Det blev desuden bemærket, at der findes regler for, hvordan man kan gøre oplysningerne letlæselige: det vigtigste er, at teksterne skal gennemgås af personer med intellektuelle funktionsnedsættelser.

Desuden blev der peget på mange eksempler på vellykket anvendelse af letlæselige oplysninger til tilgængelige oplysninger: fra meddelelser om EU's strategi til den offentlige forvaltnings kommunikation i Østrig til virksomheders websteder.

3. Let læse- Støtte neuromangfoldige brugere ved det oprindelige indhold

Indlæg: Institut for Integriert Studieren — Johannes Kepler Universitet — Linz, Østrig

Instituttet Integriert Studieren fra Johannes Kepler University Linz i Østrig præsenterede "Easy Reading", som er en cloudbaseret softwareramme og browserudvidelse, der støtter personalisering af webindhold i realtid for bedre læsbarhed og forståelighed. De viste, at dette opnås ved at:

  • tilpasning af websidernes layout og struktur
  • anmærkning af webindhold med symboler, videoer og
  • konvertering af indhold til et andet sprogniveau, f.eks. Plain Language eller Easy-to-Read.

Let læsning blev medfinansieret af Den Europæiske Unions Horisont 2020-program.

Relevante dokumenter til dette møde: 

 

Webinar 6: 14. juni 2022

Projekter: "Live IT" — "Buddy"

1. Live IT 

Indlæg: Aristoteles-universitetet i Thessaloniki, Grækenland

I denne præsentation præsenterede Aristotele-universitetet i Thessaloniki projektet "Live IT". Taleren fremhævede, hvordan den samler og evaluerer indsigten og resultaterne af forskellige "forskningslinser" om forholdet mellem kognitive handicap og digital inklusion. Den viste desuden sådanne relationer som handlingsdygtige forsøgsrum med henblik på at støtte inklusiv tilgængelighed ved at skræddersy design til de miljøer, hvor personer med kognitive handicap engagerer sig i digitale teknologier i deres daglige "livsstil".

2. Knoldbrus

Indlæg: Institut Integriert Studieren, Johannes Kepler Universitet Linz, Østrig

Med denne præsentation ønskede Institute Integriert Studieren at understrege, hvordan "Buddy-projektet" har til formål at lette samspillet mellem personer med kognitive handicap og digitale tjenester ved at indsamle kompenserende teknologi og udarbejde en anbefaling, som hjælper brugeren med at vælge det rette værktøj.

På denne måde vil slutbrugere med kognitive handicap få lettere adgang til de mest velegnede værktøjer til at bruge internettet på en uafhængig måde. "Buddy" strømliner også de bureaukratiske processer, når de interagerer med tjenesteudbydere for at få kompenserende teknologier, f.eks. anmodning om tilladelse og udfyldelse af ansøgninger.

Relevante dokumenter til dette møde: 

 

Webinar 7: 28. juni 2022

"Resultaterne af gennemgangen af WAD og åben debat om fremtidige tiltag"

1. Oversigt over resultaterne af WAD-gennemgangen

Indlæg: Intellera/Funka/Europa-Kommissionen — team i direktivet om webtilgængelighed

Konsortiet med ansvar for undersøgelsen inden for rammerne af WAD-gennemgangen (Intellera, Funka) gav et endeligt overblik over de vigtigste resultater. Præsentationen omfattede den første rapportering samt den overordnede gennemgang af WAD. Medlemsstaterne havde mulighed for at drøfte og udveksle idéer under den efterfølgende åbne drøftelse.

2. Åben debat

Indlæg: Wadex-medlemmer

Den åbne debat var struktureret omkring tre hovedtemaer. Efter en kort præsentation af de vigtigste resultater inden for hvert specifikt tema opfordrede talerne WADEX-medlemmerne til at drøfte og dele deres idéer og bedste praksis om følgende emner:

A. Behovet for forbedringer i henhold til gennemførelsesretsakter

  1. Tilgængelighedserklæring (AS)
  2. Overholdelsesstatus
  3. Indberetningsfleksibilitet i forhold til skabeloner

B. Andre støtteforanstaltninger

  1. Brugerinddragelse og -feedback/national håndhævelse
  2. Ekspertise i tilgængelighed
  3. Nye teknologier

C. Mulige aktiviteter i fremtiden

  1. Drøftelse af eventuelle fremtidige aktiviteter i WADEX

Relevante dokumenter til mødet: 

Contributor

Team i direktivet om webtilgængelighed

Last update

30 Januar 2023

Udskriv som PDF