Skip to main content
Gestaltung der digitalen Zukunft Europas

Muster für die Vertragszusammenfassung: Fragen und Antworten

Antworten auf Ihre Fragen finden Sie im Muster für die Vertragszusammenfassung, das die Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste den Verbrauchern zur Verfügung stellen müssen.

Muster für die Vertragszusammenfassung

Was steht in der Vertragszusammenfassung?

Bei der Vertragszusammenfassung handelt es sich um ein standardisiertes einseitiges Blatt (für einen Dienst) oder bis zu drei Seiten (für ein Bündel), das jedem Verbraucher und anderen Nutzern, z. B. Kleinstunternehmen, elektronischer Kommunikationsdienste vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt wird. Es enthält eine knappe und leicht lesbare Darstellung der wichtigsten Informationen, die Diensteanbieter den Verbrauchern zur Verfügung stellen müssen, wie Kontaktdaten des Anbieters, Beschreibung des Dienstes, Geschwindigkeit des Internetdienstes, Preis, Laufzeit, Verlängerung und Kündigung des Vertrags und Funktionen für Endnutzer mit Behinderungen.

Ersetzt die Vertragszusammenfassung die Informationen, die Verbraucher vor Abschluss des Vertrags erhalten müssen?

Nein, aber es enthält eine Zusammenfassung der wichtigen Informationen, die Anbieter den Verbrauchern vor Abschluss des Vertrags geben müssen.

Kann ein Anbieter des Internetdienstes, der Mobiltelefonie oder anderer Dienste nur einen Teil der in der Durchführungsverordnung vorgeschriebenen Angaben machen?

Die Durchführungsverordnung enthält eine zusammenfassende Vorlage, die eine Reihe von Punkten und Anweisungen für Dienstleister enthält, wie diese auszufüllen sind. Einige der Punkte sind jedoch nur dann anzugeben, wenn sie zutreffend sind. Wenn ein Dienst beispielsweise keinen Internetdienst umfasst, können keine Angaben zur Geschwindigkeit der Internetdienste gemacht werden und sind auch nicht erforderlich.

Warum ist eine Vertragszusammenfassung erforderlich?

Der Europäische Kodex für die elektronische Kommunikation und die allgemeinen Verbraucherschutzvorschriften legen Anforderungen an die Verbraucherinformation fest, die für Anbieter öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste gelten. Die Vertragszusammenfassung soll den Anbietern dabei helfen, Informationen über die wichtigsten Vertragsbestandteile besser darzustellen, damit die Verbraucher vor Abschluss eines Vertrags verschiedene Angebote für Kommunikationsdienste besser vergleichen können. Der Vergleich wird einfacher, da alle Anbieter die Verbraucher einheitlich über dieselben Hauptbestandteile des Vertrags informieren.

Erwähnt die Vertragszusammenfassung alle Rechte und Pflichten des Anbieters und des Verbrauchers?

Die Vertragszusammenfassung soll es den Verbrauchern ermöglichen, fundierte Entscheidungen zu treffen. Sie enthält nicht alle Bedingungen eines Einzelvertrags. Er erwähnt nicht alle Rechte und Pflichten der Parteien nach Unionsrecht und nationalem Recht. Beispielsweise kann der Verbraucher das Recht haben, den Vertrag aus anderen als den in der Zusammenfassung genannten Gründen zu kündigen, z. B. wenn die erbrachte Dienstleistung nicht vertragsgemäß ist.

Wo kann der Verbraucher die Vertragszusammenfassung erhalten?

Die Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste müssen die Zusammenfassung jedem Verbraucher vor Vertragsschluss zur Verfügung stellen. Die Zusammenfassung kann in ähnlicher Weise bereitgestellt werden, wie der Vertrag geschlossen werden kann. Zum Beispiel auf Papier in einem Geschäft oder online.

Muss der Verbraucher die Vertragszusammenfassung auf die gleiche Weise unterzeichnen wie der Vertrag?

Die Vertragszusammenfassung wird beispielsweise im Rahmen eines Online-Angebots oder eines Papiervertrags in einem Geschäft bereitgestellt, um den Verbrauchern die Auswahl und Vergleichbarkeit verschiedener Angebote zu erleichtern. Sie muss vom Verbraucher nicht gesondert unterzeichnet werden.

Ist die Vertragszusammenfassung ein rechtsverbindliches Dokument?

Die Zusammenfassung enthält die wichtigsten Elemente der Informationen, die Anbieter dem Verbraucher vor Vertragsabschluss zur Verfügung stellen müssen (vorvertragliche Informationen). Der Vertrag wird wirksam, wenn der Verbraucher nach Erhalt der Zusammenfassung seine Zustimmung bestätigt hat. Nach Vertragsabschluss sind die vorvertraglich bereitgestellten Informationen sowie die Vertragszusammenfassung Bestandteil des Vertrages.

Was passiert, wenn ein Verbraucher den Vertrag unterzeichnet, bevor er das Muster für die Vertragszusammenfassung sieht?

Gemäß dem Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation wird der Vertrag wirksam, wenn der Verbraucher nach Erhalt der Vertragszusammenfassung seine Zustimmung bestätigt hat.

Wird die Zusammenfassung nur für vorausbezahlte Dienstleistungen oder auch für vorausbezahlte Dienstleistungen bereitgestellt?

Die Vertragszusammenfassung ist sowohl für vorausbezahlte als auch für vorausbezahlte Angebote der betreffenden elektronischen Kommunikationsdienste bereitzustellen.

Soll die Vorlage auch den Unternehmen oder nur den Verbrauchern zur Verfügung gestellt werden?

Zusätzlich zu den Verbrauchern sollte die Vertragszusammenfassung Kleinstunternehmen, kleinen Unternehmen und gemeinnützigen Organisationen zur Verfügung gestellt werden, es sei denn, sie haben ausdrücklich zugestimmt, die Zusammenfassung gemäß dem Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation nicht zu verlangen.

Wird die Vertragszusammenfassung nur in der Landessprache bereitgestellt oder sollte sie in allen EU-Sprachen in allen Ländern bereitgestellt werden, damit die Verbraucher die Angebote in der EU wirklich vergleichen können?

Da der Kodex für die elektronische Kommunikation diese Angelegenheit nicht regelt, können die Mitgliedstaaten sprachliche Anforderungen in Bezug auf Vertragsinformationen, die von Anbietern elektronischer Kommunikationsdienste bereitzustellen sind, beibehalten oder in ihr nationales Recht einführen.

Warum wurde diese Durchführungsverordnung angenommen?

Als eine der neuen verbesserten Verbraucherschutzmaßnahmen wurde mit dem Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (EECC) die Verpflichtung eingeführt, den Verbrauchern eine Vertragszusammenfassung zur Verfügung zu stellen. Mit dem Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation wird der Kommission die Befugnis übertragen, einen Durchführungsrechtsakt zur Festlegung eines Musters für die Zusammenfassung zu erlassen.

Ändert die Durchführungsverordnung die bestehenden Vorschriften für die elektronische Kommunikation in der EU?

Nein. Die Durchführungsverordnung ist Teil der aktualisierten EU-Telekommunikationsvorschriften, des Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation, und beruht auf diesen Vorschriften. In der Durchführungsverordnung werden keine neuen Anforderungen festgelegt, sondern es wird festgelegt, wie die Zusammenfassung bereitzustellen ist und welche Hauptelemente in die Zusammenfassung auf der Grundlage des europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation aufzunehmen sind.

Wie sollte die Vertragszusammenfassung datiert werden?

In den Anweisungen zum Ausfüllen des Musters für die Vertragszusammenfassung in Teil B des Anhangs ist angegeben, dass die Vertragszusammenfassung datiert ist. Die Verordnung enthält keine weiteren Bestimmungen über das Datum. Das Datum kann somit das Datum der letzten Version oder das Datum widerspiegeln, an dem es dem Endnutzer zur Verfügung gestellt wurde. In der Verordnung ist kein bestimmter Abschnitt festgelegt, in dem das Datum eingefügt werden sollte. Die Anforderungen an die Darstellung von Inhalten (Artikel 2 der Verordnung) müssen jedoch beachtet werden, einschließlich der Darstellung der Inhalte in einer für die Verbraucher leicht lesbaren und verständlichen Weise.

Können Tabellen in der Vertragszusammenfassung verwendet werden?

Die Verordnung verbietet nicht die Verwendung von Tabellen. Durch die Verwendung von Tabellen sollen jedoch die in der Verordnung festgelegten Verpflichtungen erfüllt werden, z. B. Art. 2 Abs. 2 in der Reihenfolge der zu führenden Positionen.

Wie sollte ein ermäßigter Preis angegeben werden?

Gemäß der Verordnung (Anhang Teil B) sind im Abschnitt "Preis" alle zeitlich begrenzten Rabatte anzugeben. In Erwägungsgrund 14 wird darauf hingewiesen, dass in Fällen, in denen ein Aktionspreis gilt, dies deutlich angegeben werden sollte, einschließlich des Zeitraums, in dem der Rabatt gültig ist, und des vollen Preises ohne die Aktion. Die Anforderungen an die Darstellung von Inhalten (Artikel 2 der Verordnung) müssen hier wie an anderer Stelle in der Zusammenfassung befolgt werden, einschließlich der Darstellung der Inhalte in einer für die Verbraucher leicht lesbaren und verständlichen Weise.

Soll für den Preis der Pakete der volle Preis oder der Preis pro Dienstleistung angegeben werden?

Die Verordnung schreibt vor, dass der wiederkehrende Preis pro Monat in die Vertragszusammenfassung aufgenommen wird. Betrifft dies ein Bündel von mehr als einer Dienstleistung, so ist in der Verordnung nicht vorgeschrieben, den Preis pro Posten in der Vertragszusammenfassung anzugeben. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die vollständigen vorvertraglichen Informationen, die dem Verbraucher zu erteilen sind, bevor ein Verbraucher durch einen Vertrag gebunden ist, die Bereitstellung der Preise der einzelnen Bestandteile eines Bündels erfordern, soweit sie auch getrennt vermarktet werden (Richtlinie 2018/1972 über den europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation, Art. 102 Abs. 1 und Anhang VIII Teil B Ziff. 2 Buchst. v).

Related content

An open ended cable, with electricity flowing from the ends.
Policy

Mit dem EU-Kodex für die elektronische Kommunikation (EECC) wurden die Vorschriften für den Aufbau und den Betrieb elektronischer Kommunikationsnetze und die Bereitstellung elektronischer Kommunikationsdienste in der EU auf der Grundlage eines einheitlichen Rechtsrahmens kodifiziert, mit dem die...

Last update

18 November 2021