Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Event report | Δημοσίευση

10η συνεδρίαση της ομάδας εμπειρογνωμόνων της οδηγίας για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό

Οι συζητήσεις και τα έγγραφα της σειράς διαδικτυακών σεμιναρίων που περιλαμβάνει την 10η ομάδα εμπειρογνωμόνων της οδηγίας για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό (WADEX) είναι πλέον διαθέσιμα.

Words "online meeting" over a keyboard

Image by Gerd Altmann from Pixabay

Η 10η συνεδρίαση της ομάδας εμπειρογνωμόνων της οδηγίας για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό (WADEX) πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά λόγω των περιορισμών λόγω της νόσου COVID-19 που εξακολουθούσαν να ισχύουν το 2022. 

Η ημερήσια διάταξη περιλάμβανε μια σειρά 7 διαδικτυακών σεμιναρίων με βάση τις παρατηρήσεις της 9ης συνεδρίασης της ομάδας εμπειρογνωμόνων της οδηγίας για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό (WADEX).

Οι σύνοδοι πραγματοποιήθηκαν σε μηνιαία βάση μεταξύ Φεβρουαρίου και Ιουνίου.

Ακολουθεί το χρονοδιάγραμμα των διαδικτυακών σεμιναρίων, τα πρακτικά κάθε συνεδρίας και το σχετικό υλικό (παρουσιάσεις, σύνδεσμοι και έγγραφα).

10η συνεδρίαση Wadex — ημερολόγιο Webinars Feb-Ιούνιος 2022 (.pdf)

Οι μαγνητοσκοπήσεις των συνόδων είναι διαθέσιμες στο Futurium για τα μέλη του WADEX.

 

Διαδικτυακό σεμινάριο 1: 8 Φεβρουαρίου 2022

«Οδηγία για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό»

1η έκθεση — Ανοικτή συζήτηση

 Ομιλητές: Ευρωπαϊκή Επιτροπή + μέλη του WADEX 

Το διαδικτυακό σεμινάριο συνίστατο σε ανοικτή συζήτηση σχετικά με την υποβολή εκθέσεων, στο πλαίσιο της οποίας τα κράτη μέλη αντάλλαξαν εμπειρίες, απόψεις και διδάγματα. Τα κύρια θέματα που συζητήθηκαν ήταν η εμπειρογνωμοσύνη όσον αφορά την προσβασιμότητα, το χρονοδιάγραμμα, οι ανθρώπινοι και οικονομικοί πόροι, τα εργαλεία δοκιμής, οι μεθοδολογίες παρακολούθησης, η δομή και τα υποδείγματα υποβολής εκθέσεων, η τυποποίηση, τα κατώτατα όρια συμμόρφωσης, η ερμηνεία της οδηγίας και οι δραστηριότητες ευαισθητοποίησης εντός των κρατών μελών. Της ανοικτής συζήτησης προηγήθηκε σύντομη εισαγωγή, όπου εκπρόσωπος της κοινοπραξίας που είναι επιφορτισμένος με την εξέταση των εκθέσεων των κρατών μελών για την επανεξέταση της οδηγίας, παρουσίασε ορισμένες αρχικές εντυπώσεις και παρατηρήσεις.

Σχετικά έγγραφα για τη συνεδρίαση αυτή:

 

Διαδικτυακό σεμινάριο 2: 1 Μαρτίου 2022

«Γνωστική μελέτη: τελική έκθεση/Παρακολούθηση των διαδικτυακών εφαρμογών»

1. Μελέτη γνωσιακής προσβασιμότητας: τελική έκθεση

Ομιλητής: Φύκα

Στην παρουσίαση αυτή, οι ομιλητές κοινοποίησαν τα πορίσματα μιας πιλοτικής μελέτης για την χωρίς αποκλεισμούς προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό για τα άτομα με γνωστικές αναπηρίες, η οποία χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Η μελέτη, που εκπονήθηκε από τα γραφεία συμβούλων Funka και ICF στο πλαίσιο σύμβασης-πλαισίου της ΓΔ CNECT, είχε ως στόχο να παράσχει μια βάση τεκμηρίωσης για μελλοντικές πολιτικές και πρακτικά μέτρα για τη βελτίωση της προσβασιμότητας στο διαδίκτυο για τα άτομα με γνωστικές αναπηρίες. Η τελική έκθεση κάλυπτε:

  • επισκόπηση των υφιστάμενων ερευνών/μελετών επί του θέματος
  • εντοπισθέντα κενά στην έρευνα και στις απαιτήσεις ιστο-προσβασιμότητας για γνωστικές αναπηρίες
  • προτάσεις σχετικά με τρόπους βελτίωσης της ανεξάρτητης και χωρίς αποκλεισμούς πρόσβασης σε επιγραμμικό περιεχόμενο και υπηρεσίες για τα άτομα με γνωστικές αναπηρίες.

2. Παρακολούθηση εφαρμογών για φορητές συσκευές: συζήτηση στην ομάδα

Σε συνέχεια των αιτημάτων της ομάδας WADEX και με πρωτοβουλία των πολωνικών μελών του WADEX, ορίσαμε ομάδα εμπειρογνωμόνων για την ανάλυση των συνηθέστερων ζητημάτων και την ανταλλαγή εμπειριών σχετικά με την παρακολούθηση των εφαρμογών για φορητές συσκευές. Από την έλλειψη αυτοματοποιημένων εργαλείων έως την αδυναμία πρόσβασης στον πηγαίο κώδικα, οι συνάδελφοι αντάλλαξαν μεθοδολογίες, εργαλεία και διδάγματα που εφαρμόστηκαν στα κράτη μέλη τους.

Α. Μέθοδοι παρακολούθησης της ιστο-προσβασιμότητας εφαρμογών για φορητές συσκευές

Ομιλητής: Μέλος Wadex — Πολωνία

Στόχος της παρουσίασης αυτής ήταν να χαρακτηριστεί το τρέχον σενάριο δοκιμών εφαρμογών για φορητές συσκευές, λαμβάνοντας υπόψη ζητήματα προσβασιμότητας για άτομα με γνωστικές, κινητικές και αισθητηριακές αναπηρίες. Δεδομένου ότι η έννοια της αξιολόγησης της προσβασιμότητας των εφαρμογών για φορητές συσκευές είναι σχετικά νέα, ήταν απαραίτητη η αναζήτηση σχετικών εργαλείων και ιδεών. Οι ομιλητές παρουσιάζουν τα πορίσματα σχετικά με τα αυτοματοποιημένα εργαλεία και άλλες μεθόδους που εφαρμόζονται. Στη συνέχεια, μοιράστηκαν με άλλα μέλη του WADEX τα συμπεράσματά τους και τα πιθανά μελλοντικά βήματα. Η παρουσίαση συνοδευόταν από παραδείγματα ορισμένων δυσκολιών που ανέκυψαν κατά την πορεία.

B. Μέθοδος παρακολούθησης εφαρμογών για φορητές συσκευές στη Δανία

Ομιλητής: Μέλος Wadex — Δανία

Οι ομιλητές παρουσιάζουν τη δανική μέθοδο παρακολούθησης των εφαρμογών για φορητές συσκευές και μοιράστηκαν τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τη διαδικασία. Συζήτησαν τις επιλογές ροών/διαδρομών χρηστών, τον τρόπο αξιόπιστης δοκιμής με βάση τους κανόνες για τις δοκιμές συμμόρφωσης με την προσβασιμότητα (ACT), καθώς και τα προκαταρκτικά πορίσματά τους όσον αφορά τη διερεύνηση αυτοματοποιημένων δοκιμών εφαρμογών για φορητές συσκευές.

Γ. Τα περισσότερα κοινά σφάλματα προσβασιμότητας σε εφαρμογές για φορητές συσκευές

Ομιλητής: Μέλος Wadex — Ιταλία

Ο ομιλητής παρουσιάζει τα συνηθέστερα σφάλματα προσβασιμότητας που εντοπίστηκαν κατά την παρακολούθηση των εφαρμογών για φορητές συσκευές και τις λύσεις που απαιτούνται για τη διόρθωσή τους. Οι γνώσεις αυτές μπορούν να στηρίξουν την ανάπτυξη πιο προσβάσιμων εφαρμογών για φορητές συσκευές στο μέλλον.

Σχετικά έγγραφα για τη συνεδρίαση αυτή:

 

Διαδικτυακό σεμινάριο 3: 29 Μαρτίου 2022

«Εργαλεία παρακολούθησης/Κανόνες δοκιμών συμμόρφωσης/μητρώο οργανισμών και αυτόματη δειγματοληψία»

1. Φινλανδικό εργαλείο παρακολούθησης «Salvia»

Ομιλητής: Μέλος Wadex — Φινλανδία

Δεδομένου ότι η Φινλανδία έχει αναπτύξει το δικό της εργαλείο για την απλουστευμένη παρακολούθηση των ιστοτόπων, η παρουσίαση αυτή χρησίμευσε ως εισαγωγή στο «Salvia», ένα εργαλείο παρακολούθησης της προσβασιμότητας, το οποίο χρησιμοποιεί την QualWeb ως μηχανή αξιολόγησης. Επιπλέον, η παρουσίαση έδειξε ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αξιολόγηση τόσο τακτικών ιστοτόπων όσο και ιστοτόπων πίσω από μια μορφή καταγραφής και δυναμικά τροποποιημένων απόψεων. Στο πλαίσιο αυτό, αποδείχθηκε ότι η αξιολόγηση τόσο των επιτραπέζιων όσο και των κινητών εκδόσεων είναι εξίσου δυνατή και ότι οι εκθέσεις επιθεώρησης για τους παρόχους υπηρεσιών μπορούν να τηλεφορτωθούν σε μορφότυπο PDF.

2. Χρήση QualWeb για την παρακολούθηση της προσβασιμότητας σε μεγάλη κλίμακα

Ομιλητής: LASIGE/Τμήμα Πληροφορικής, Σχολή Επιστημών του Πανεπιστημίου της Λισαβόνας

Η QualWeb είναι αυτοματοποιημένη μηχανή αξιολόγησης της προσβασιμότητας που υποστηρίζει επί του παρόντος τους οργανισμούς παρακολούθησης της προσβασιμότητας στη Δανία, τη Φινλανδία και την Πορτογαλία. Στην παρουσίαση αυτή, ο ομιλητής υπογράμμισε τα χαρακτηριστικά της QualWeb που υποστηρίζουν την παρακολούθηση της προσβασιμότητας σε μεγάλη κλίμακα και παρουσιάζει τον χάρτη πορείας των χαρακτηριστικών για την προσεχή περίοδο.

3. Δοκιμές συμμόρφωσης προσβασιμότητας (ACT) ως μέσο εναρμόνισης

Ομιλητής: LASIGE/Τμήμα Πληροφορικής, Σχολή Επιστημών του Πανεπιστημίου της Λισαβόνας

Οι κανόνες για τις δοκιμές συμμόρφωσης της προσβασιμότητας (ACT) απορρέουν από τις κοινοτικές προσπάθειες για την προώθηση ενός εναρμονισμένου οράματος για τον έλεγχο συμμόρφωσης των WCAG (Web Content Accessibility Guidelines). Στην παρουσίαση αυτή, ο ομιλητής παρουσιάζει τι είναι ο κανόνας ACT, πώς οι κανόνες ACT συμβάλλουν σε μια εναρμονισμένη θεώρηση της παρακολούθησης, η οποία επηρεάζει τόσο τις απλουστευμένες όσο και τις εις βάθος δοκιμές, και την τρέχουσα κάλυψη των κανόνων ACT και συζητά για την εφαρμογή τους.

4. Φινλανδική λύση για το μητρώο οργανισμών και την αυτόματη δειγματοληψία

Ομιλητής: Μέλος Wadex — Φινλανδία

Η Φινλανδία παρουσίασε τις λύσεις της για το μητρώο οργανισμών και τον υπολογισμό της δειγματοληψίας ως περιπτωσιολογική μελέτη. Για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις πολυμορφίας των δειγμάτων παρακολούθησης, η Φινλανδία συνέταξε μητρώο 18,400 μοναδικών οργανισμών που εμπίπτουν στην οδηγία WAD. Τα στοιχεία συλλέχθηκαν από περισσότερες από 80 διαφορετικές πηγές που περιείχαν 100,000 σειρές δεδομένων.

Για την απλουστευμένη παρακολούθηση, δημιουργήθηκε ένας αυτόματος αλγόριθμος για την κατάρτιση τυχαίου δείγματος που θα πληρούσε επίσης τις απαιτήσεις όσον αφορά την πολυμορφία, την αντιπροσωπευτικότητα και την ισορροπία. Ένας βασικός παράγοντας ήταν η δημιουργία υποσυνόλων από συνδυασμούς διαφορετικών περιφερειών, επιπέδων διοίκησης και τύπων βιομηχανίας και ομαδοποίησης όλων των οργανισμών σε ένα από αυτά τα υποσύνολα. Στη συνέχεια, ο αλγόριθμος θα επιλέγει τυχαίους οργανισμούς από υποσύνολα που περιέχουν αρκετούς οργανισμούς μόνοι τους· ή συγχώνευση υποσυνόλων έως ότου επιτευχθεί ο απαιτούμενος ελάχιστος αριθμός οργανισμών.

Σχετικά έγγραφα για τη συνεδρίαση αυτή:

 

Διαδικτυακό σεμινάριο 4: 26 Απριλίου 2022

«WAD, Πρότυπα και Ηλεκτρονική Προσβασιμότητα»

1. WAD: Πρότυπα και ανησυχίες

Ομιλητής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ομάδα οδηγίας για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό — Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών (ΓΔ Connect)

Η ομάδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την οδηγία για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό προέβη σε επισκόπηση θεμάτων που σχετίζονται με τον ΠΟΤ, όπως:

  • Πρότυπα προσβασιμότητας
  • Η τυποποίηση στην ΕΕ
  • Εναρμονισμένα πρότυπα — Ιστορικό του προτύπου EN 310 549

2. JWG eAccessibility

Ομιλητές: Κοινή ομάδα εργασίας ETSI/CEN/CENELEC για την ηλεκτρονική προσβασιμότητα

Οι εκπρόσωποι της κοινής ομάδας εργασίας:

  • περιέγραψαν εν συντομία τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης (ΕΟΤ) και τον τρόπο λειτουργίας τους
  • παρουσίαζαν τις τυποποιημένες ρήτρες και την προβλεπόμενη χρήση τους
  • επεξήγηση του τρόπου χρήσης του παραρτήματος Β (πρακτικός/εκπαιδευτικός)
  • συζητήθηκαν ζητήματα σχετικά με το πρότυπο, τα οποία τέθηκαν κατά τις συνεντεύξεις των κρατών μελών
  • έδωσε πρακτική παρακολούθηση του παραρτήματος Α.

Σχετικά έγγραφα για τη συνεδρίαση αυτή:

 

Διαδικτυακό σεμινάριο 5: 17 Μαΐου 2022

«Ευρωπαϊκή πράξη για την προσβασιμότητα/εύκολη ανάγνωση»

1. Πρόοδος όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Πράξη για την Προσβασιμότητα (ΕΠΠ)

Ομιλητής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή· Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης (ΓΔ EMPL)

Με την παρουσίαση αυτή, η ΓΔ EMPL προέβη σε επισκόπηση της Ευρωπαϊκής Πράξης για την Προσβασιμότητα (EAA), των κύριων διατάξεών της, των συνδέσμων με την οδηγία για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό (WAD) και της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και τις επερχόμενες εξελίξεις, όπως η τυποποίηση και η εφαρμογή.

2. Αρχές και παραδείγματα παροχής πληροφοριών για όλους

Ομιλητής: Πρόγραμμα Inclusion Europe

Στην παρουσίαση αυτή, η Inclusion Europe τόνισε τους λόγους για τους οποίους οι ευανάγνωστες πληροφορίες είναι σημαντικές για τα άτομα με διανοητική αναπηρία. Μεταξύ των βασικών σημείων του, τονίστηκαν τα ακόλουθα:

  • μάθετε νέα πράγματα
  • συμμετοχή στην κοινωνία
  • να κάνουν τις δικές τους επιλογές.

Επιπλέον, σημειώθηκε επίσης ότι υπάρχουν κανόνες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να γίνουν ευανάγνωστες πληροφορίες: το βασικό στοιχείο είναι ότι τα κείμενα πρέπει να επανεξετάζονται από άτομα με διανοητική αναπηρία.

Επιπλέον, επισημάνθηκαν πολλά παραδείγματα επιτυχούς χρήσης ευανάγνωστων πληροφοριών για προσβάσιμες πληροφορίες: από τις ανακοινώσεις στρατηγικής της ΕΕ στην επικοινωνία της δημόσιας διοίκησης στην Αυστρία έως τους δικτυακούς τόπους εταιρειών.

3. Εύκολη ανάγνωση — Υποστήριξη νευροποικιλόμορφων χρηστών στο αρχικό περιεχόμενο

Ομιλητής: Institute Integriert Studieren — Πανεπιστήμιο Johannes Kepler — Linz, Αυστρία

Το Institute Integriert Studieren του Πανεπιστημίου Johannes Kepler Linz της Αυστρίας παρουσίασε το «Easy Reading», το οποίο είναι ένα πλαίσιο λογισμικού που βασίζεται στο υπολογιστικό νέφος και η επέκταση του φυλλομετρητή υποστηρίζει την εξατομίκευση του διαδικτυακού περιεχομένου σε πραγματικό χρόνο για καλύτερη αναγνωσιμότητα και κατανόηση. Έδειξαν ότι αυτό επιτυγχάνεται με:

  • προσαρμογή της διάταξης και της δομής των ιστοσελίδων
  • σχολιασμός διαδικτυακού περιεχομένου με σύμβολα, βίντεο και
  • μετατροπή περιεχομένου σε διαφορετικό γλωσσικό επίπεδο, π.χ. γλώσσα Plain ή ευανάγνωστη.

Η εύκολη ανάγνωση συγχρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα «Ορίζων 2020» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σχετικά έγγραφα για τη συνεδρίαση αυτή: 

 

Διαδικτυακό σεμινάριο 6: 14 Ιουνίου 2022

Έργα: «Ζωντανή IT» ή «Buddy»

1. Ζωντανή IT 

Ομιλητής: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ελλάδα

Στην παρουσίαση αυτή, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης παρουσίασε το σχέδιο «Live IT». Ο ομιλητής τόνισε τον τρόπο με τον οποίο συγκεντρώνει και αξιολογεί τις γνώσεις και τα πορίσματα των διαφόρων «φακών έρευνας» σχετικά με τη σχέση μεταξύ γνωστικών αναπηριών και ψηφιακής ένταξης. Επιπλέον, κατέδειξε σχέσεις όπως εφαρμόσιμους χώρους πειραματισμού, προκειμένου να υποστηριχθεί η προσβασιμότητα χωρίς αποκλεισμούς μέσω της προσαρμογής του σχεδιασμού στα περιβάλλοντα στα οποία τα άτομα με γνωστικές αναπηρίες ασχολούνται με τις ψηφιακές τεχνολογίες στην καθημερινή τους ζωή.

2. Buddy

Ομιλητής: Institute Integriert Studieren, Πανεπιστήμιο Johannes Kepler Linz, Αυστρία

Με την παρουσίαση αυτή, το Institute Integriert Studieren ήθελε να τονίσει τον τρόπο με τον οποίο το έργο «Buddy» αποσκοπεί στη διευκόλυνση της αλληλεπίδρασης των ατόμων με γνωστικές αναπηρίες με ψηφιακές υπηρεσίες μέσω της συλλογής υποστηρικτικής τεχνολογίας και της δημιουργίας σύστασης, η οποία στηρίζει τον χρήστη στην επιλογή του κατάλληλου εργαλείου.

Με τον τρόπο αυτό, οι τελικοί χρήστες με γνωστικές αναπηρίες θα έχουν ευκολότερη πρόσβαση στα πλέον κατάλληλα εργαλεία για την ανεξάρτητη χρήση του διαδικτύου. Ο «buddy» εξορθολογίζει επίσης τις γραφειοκρατικές διαδικασίες όταν αλληλεπιδρά με παρόχους υπηρεσιών για την απόκτηση υποστηρικτικών τεχνολογιών, όπως η αίτηση άδειας και η συμπλήρωση των αιτήσεων.

Σχετικά έγγραφα για τη συνεδρίαση αυτή: 

 

Διαδικτυακό σεμινάριο 7: 28 Ιουνίου 2022

«Επισκόπηση των πορισμάτων της WAD και ανοικτή συζήτηση για μελλοντικές δράσεις»

1. Επισκόπηση των πορισμάτων της επανεξέτασης της WAD

Ομιλητές: Intellera/Funka/Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ομάδα οδηγίας για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό

Η κοινοπραξία που είναι υπεύθυνη για τη μελέτη στο πλαίσιο της επανεξέτασης της WAD (Intellera, Funka) παρείχε μια τελική επισκόπηση των κύριων πορισμάτων. Η παρουσίασή τους κάλυψε την πρώτη διαδικασία υποβολής εκθέσεων, καθώς και τη συνολική επανεξέταση της WAD. Τα κράτη μέλη είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν και να ανταλλάξουν ιδέες στο πλαίσιο της επακόλουθης ανοικτής συζήτησης.

2. Ανοικτή συζήτηση

Ομιλητές: Μέλη Wadex

Η ανοικτή συζήτηση διαρθρώθηκε γύρω από τρία κύρια θέματα. Μετά από σύντομη παρουσίαση των κύριων πορισμάτων για κάθε συγκεκριμένο θέμα, οι ομιλητές καλούν τα μέλη του WADEX να συζητήσουν και να ανταλλάξουν ιδέες και βέλτιστες πρακτικές σχετικά με τα ακόλουθα θέματα:

Α. Η ανάγκη για βελτιώσεις στο πλαίσιο των εκτελεστικών πράξεων

  1. ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ (AS)
  2. Κατάσταση συμμόρφωσης
  3. Ευελιξία υποβολής αναφορών έναντι υποδειγμάτων

Β. Άλλα υποστηρικτικά μέτρα

  1. Συμμετοχή των χρηστών και ανατροφοδότηση/Εθνική επιβολή της νομοθεσίας
  2. Εμπειρογνωμοσύνη σε θέματα προσβασιμότητας
  3. Αναδυόμενες τεχνολογίες

Γ. Πιθανές δραστηριότητες για το μέλλον

  1. Συζήτηση σχετικά με πιθανές μελλοντικές δραστηριότητες του WADEX

Σχετικά έγγραφα για τη συνεδρίαση: 

Contributor

Ομάδα της οδηγίας για την προσβασιμότητα στο διαδίκτυο (WAD)