Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

Εννέα χρόνια ηλεκτρονικής αρχειοθέτησης στην Υπηρεσία Εκδόσεων της ΕΕ: Ένας λόγος για να γιορτάσουμε

  • SUCCESS STORY
  • Δημοσίευση 07 Νοέμβριος 2024

Η εφαρμογή των προδιαγραφών E-ARK από την Υπηρεσία Εκδόσεων αποφέρει οφέλη για τη δημόσια διοίκηση.

Λογότυπο της Υπηρεσίας Εκδόσεων, μια φούσκα κειμένου με τη σημαία της ΕΕ.

Καθώς η πρωτοβουλία eArchiving γιόρτασε τη δέκατη επέτειό της στις 29 Μαΐου 2024, στις Βρυξέλλες, η Υπηρεσία Εκδόσεων της ΕΕ αξιοποίησε την ευκαιρία για να προβληματιστεί σχετικά με σχεδόν μια δεκαετία καινοτομίας και στρατηγικού αντικτύπου.

Η Υπηρεσία Εκδόσεων αποτελεί το κεντρικό σημείο πρόσβασης στο δίκαιο της ΕΕ και στις δημοσιεύσεις. Παρέχει επίσης πρόσβαση σε ανοικτά δεδομένα, ερευνητικά αποτελέσματα, προκηρύξεις δημόσιων συμβάσεων και άλλες επίσημες πληροφορίες που δημοσιεύονται από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ. Για να επιτευχθεί αυτό, η Υπηρεσία Εκδόσεων φοράει πολλαπλά καπέλα: ως εκδοτικός οίκος, νόμιμος θεματοφύλακας και αρχείο για τις εκδόσεις που συντάσσουν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.

Αντιμετώπιση της αρχειακής πρόκλησης

Το 2014, η Υπηρεσία Εκδόσεων της ΕΕ ήρθε αντιμέτωπη με μια στρατηγική απόφαση σχετικά με τον τρόπο εκπλήρωσης της αποστολής της να αρχειοθετεί το υλικό που της εμπιστεύεται. Από την έναρξη λειτουργίας του πρώτου αποθετηρίου το 1987, η Υπηρεσία Εκδόσεων βασίστηκε σε μια σειρά συστημάτων διαχείρισης εγγράφων (DMS) για την αποθήκευση και τη διαχείριση των εκδόσεων της ΕΕ. 

Λόγω των νέων νομικών κανονισμών και των απαιτήσεων σε επίπεδο ασφάλειας, κατέστη σαφής η ανάγκη για μια τυποποιημένη λύση ψηφιακής διαφύλαξης. Η Υπηρεσία Εκδόσεων ήταν επιφορτισμένη με την ευθύνη της «διατήρησης και αρχειοθέτησης ηλεκτρονικών αρχείων και της διαχείρισής τους σύμφωνα με τις τεχνολογικές εξελίξεις».

Η προσέγγιση έπρεπε να πληροί τα ακόλουθα κριτήρια: συμβατά με διεθνή και ευρωπαϊκά πρότυπα ανοικτού κώδικα και απρόσκοπτα ενσωματωμένα στην αρχιτεκτονική ΤΠ της Υπηρεσίας Εκδόσεων. Μετά από πρόσκληση υποβολής προσφορών, η προκύπτουσα σύμβαση παροχής υπηρεσιών συνήφθη με την Intrasoft International (νυν Netcompany Intrasoft S.A.) και τον υπεργολάβο Keep Solutions για τη διαχείριση της αποθήκευσης, των λειτουργιών και της ανάπτυξης.

Η κοινή προδιαγραφή για τα πακέτα πληροφοριών (CSIP) έχει ως στόχο να παράσχει ένα κοινό σύνολο περιγραφών χρήσης των διεθνών προτύπων για τις ψηφιακές πληροφορίες συσκευασίας για σκοπούς αρχειοθέτησης. Όταν το CSIP κυκλοφόρησε επίσημα το 2017, η Υπηρεσία Εκδόσεων είχε ήδη ευθυγραμμίσει τις πρακτικές της με τις εν λόγω προδιαγραφές, καθιστώντας την έναν από τους πρώτους οργανισμούς που υιοθέτησαν προδιαγραφές E-ARK.

Επιτευχθέντα οφέλη

Υπάρχουν ορισμένα διδάγματα που αντλήθηκαν μετά την ολοκλήρωση της μετάβασης σε ένα αποθετήριο μακροπρόθεσμης ψηφιακής διατήρησης που βασίζεται στο eArchiving.

  • Εξοικονόμηση κόστους: Με την εφαρμογή προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που έχουν ήδη δοκιμαστεί αποφεύγονται δαπανηρές δοκιμές και σφάλματα.
  • Ευελιξία: Οι προδιαγραφές E-ARK ήταν αρκετά ευέλικτες ώστε να είναι συμβατές με το μοντέλο λειτουργικών απαιτήσεων για βιβλιογραφικά αρχεία (FRBR) και υποστήριζαν τη διαχείριση πολύγλωσσων εγγράφων της Υπηρεσίας Εκδόσεων.
  • Επεκτασιμότητα: Ο όγκος των προσλαμβανόμενων εγγράφων έχει αυξηθεί με την πάροδο του χρόνου και το σύστημα μπόρεσε να προσαρμοστεί χωρίς αξιοσημείωτη απώλεια υπηρεσίας.
  • Διαλειτουργικότητα: Η χρήση προδιαγραφών E-ARK και λογισμικού ανοικτού κώδικα αποφεύγει τον εγκλωβισμό σε έναν προμηθευτή και φέρνει αίσθηση εμπιστοσύνης και αξιοπιστίας για άλλους οργανισμούς και οργανισμούς.
  • Κοινότητα και ανταλλαγή γνώσεων: Οι εκδηλώσεις και τα διαδικτυακά σεμινάρια που διοργανώνει η πρωτοβουλία eArchiving εξακολουθούν να προωθούν τον συνεργατικό διάλογο και την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ οργανισμών.

Καθώς το eArchiving εισέρχεται στη δεύτερη δεκαετία λειτουργίας του, το ταξίδι της Υπηρεσίας Εκδόσεων καταδεικνύει τις δυνατότητες των τυποποιημένων συστημάτων ψηφιακής διαφύλαξης στη δημόσια διοίκηση.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την κοινή ιστορία της Υπηρεσίας Εκδόσεων της ΕΕ και των αναγνωστών του eArchiving, μπορείτε να συμβουλευτείτε το εμπεριστατωμένο έγγραφο που συνέταξε η Corinne Frappart.

Τηλεφορτώσεις

eArchiving_OP-success-story-2024
Τηλεφόρτωση 
Last update

5 Μάιος 2026