Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • SUCCESS STORY
  • Väljaanne 13 september 2024

eKultura - Horvaatia kultuuripärandi säilitamine tulevikuks

eKultura projekt näitab, kuidas koostöö ja innovatsioon võivad anda kultuuripärandiasutustele võimaluse säilitada ja jagada oma aardeid maailmaga.

eKultura logo

eKultura on rajatud eArchiving Initiative'i ja eARK spetsifikatsioonide alusele ning pakub tugevat ja turvalist süsteemi Horvaatia mitmekesise kultuuripärandi digiteerimiseks, säilitamiseks ja sellele juurdepääsuks. Projekti rahastas Euroopa Regionaalarengu Fond.

Eesseisvad probleemid

Süsteemi loomine, mis rahuldaks paljusid institutsioone, sealhulgas muuseume, arhiive ja raamatukogusid, millest igaühel on erineval tasemel tehnilised teadmised ja mis mahutavad erinevaid formaate, nagu tekst, pildid, 3D, heli ja video, kujutas endast tohutut väljakutset. eKultura pidi olema piisavalt paindlik, et integreeruda sujuvalt kohalike rakendustega, olenemata Interneti kiirusest või faili suurusest. Turvaline ja skaleeritav kultuuripärandi infosüsteem oli hädavajalik, et tagada pikaajaline säilitamine ja vastavus rahvusvahelistele standarditele.

Uuenduslikud lahendused

eKultura kasutas avatud lähtekoodiga tarkvara, mis võimaldas kohandamist ja edasist laienemist. Selline paindlikkus võimaldab pidevat täiustamist ja muutuvate vajadustega kohanemist. Projektis rakendati protsessipõhist lähenemisviisi, kasutades selliseid tarkvarasid nagu Goobi töövoog ja RODA-vahend, et lihtsustada digiteerimist, kvaliteedikontrolli ja metaandmete loomist. Uuenduslikku lahendust on viimistletud, et ühtlustada see kultuuripärandiasutuse metaandmete mudeliga ja sujuvalt integreerida alalise kesksalvestussüsteemiga. Saadud andmepakette kontrollitakse täpsuse ja kvaliteedi tagamiseks; nõuetele vastavaid tooteid säilitatakse vastavalt OAIS-standarditele. Süsteem toimib ka riikliku koondajana, mis toetab teabepakettide jagamist OAI-PMH ja IIIF protokollide abil. See hõlmab selliseid funktsioone nagu andmete vastuvõtmine ja valideerimine, dubleerivate andmete kõrvaldamine, erinevate metaandmete vormingute (MODS, LIDO, EAD, Dublin Core) automaatne teisendamine EDM-mudelisse, andmete rikastamine ja avaldamine eKultura portaalis ja Europeanas. See tagab kultuuriväärtuste täpse ja järjepideva kujutamise.

Saavutatud kasu

  • Pikaajaline säilitamine: eKultura tagab digiteeritud kultuuripärandi objektide pikaajalise turvalisuse ja ligipääsetavuse, järgides eARK spetsifikatsioone. Süsteemi turvalisust tugevdatakse veelgi, kasutades Horvaatia riiklikku teabeinfrastruktuuri, kus projekt asub.
  • Kättesaadavus ja kaasavus: eKultura portaal võimaldab kodanikel kogu maailmas tutvuda Horvaatia rikkaliku kultuuripärandiga enam kui 28 keeles tänu Horvaatia mitmekeelsele operatiivsele avalikule kommunikatsioonivahendile HRVOJKA. See töötati välja mitut riiki hõlmava riikliku keeletehnoloogia platvormi (NLTP) projekti raames, mida toetati Euroopa ühendamise rahastust. Portaal võimaldab kodanikel otse suhelda institutsioonidega, mis pakuvad laia valikut teenuseid, ning pakub otsingufiltreid, suure eraldusvõimega võimalusi ning mugavaid võimalusi andmete salvestamiseks ja eksportimiseks.
  • Institutsioonide mõjuvõimu suurendamine: eKultura annab kultuuriasutustele võimaluse digiüleminekuks, pakkudes neile tsentraliseeritud tööruumi oma digikogude haldamiseks. Institutsioonid saavad luua ainulaadseid virtuaalseid näitusi ja jagada oma kogusid avalikkusega.
  • Teadmiste jagamine: eKultura aitab Europeana riikliku koondajana kaasa laiemale Euroopa ilumaastikule, hõlbustades andmete edastamist Europeanasse selliste projektide jaoks nagu Transcribathon ja TWIN IT!, tagades, et Horvaatia pärandist saab osa ülemaailmsest teadmistebaasist. 

Edu mudel

eKultura projekt paistab silma kultuuripärandi kaitsmise mudelina. Selle edu põhjuseks võib pidada selle koostööl põhinevat lähenemisviisi, tehnoloogia uuenduslikku kasutamist ja vankumatut pühendumust mineviku säilitamisele tulevaste põlvkondade jaoks. Kasutades avatud lähtekoodiga tööriistade jõudu ning järgides rahvusvahelisi standardeid ja spetsifikatsioone, nagu eArchiving Initiative ja E-ARK, on eKultura teejuhiks tuleviku suunas, kus kultuuripärand ei ole mitte ainult kaitstud, vaid kõigile kergesti kättesaadav.