Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Väljaanne

Euroopa kultuuripärandi pädevuskeskus loob algatuse „Save Ukraine Monuments“ (SUM)

Euroopa kultuuripärandi pädevuskeskus (4CH) on kokku tulnud mitme partneri ja ametiasutusega, et luua säästva linnalise liikumiskeskkonna algatus, et aidata Ukraina kultuuripärandit tulevaste põlvkondade jaoks digiteerida ja säilitada.

The picture shows the cathedral in Kyiv, Pechersk Lavra in winter with it's golden and green domes shining bright  through the snow covered landscape.

https://ukraine.ua/imagebank/ - Kyiv-Pechersk Lavra in winter - photoby Anton Cherkio

Ukraina rikkaliku kultuuripärandi tõttu on muuseumid ja kunstiteosed hävitatud ühe kuu lühikeses ruumis. Mõned neist on kantud UNESCO maailmapärandi nimistusse ning neid ähvardab nüüd suur hävimisoht.

Olles tunnistajaks kunstiteoste, mälestiste ja paikade hävitamisele Ukrainas, moodustas ELi rahastatud projekt 4CH, mida juhtis Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare (INFN), rakkerühma, et aidata kunstiteoseid digiteerida ja säilitada ning tagada, et digiteeritud versioon salvestatakse kahjust välja. Algatuse „Save the Ukraine Monuments “ korraldab VAST-LAB direktor professor Franco Niccolucci, keda toetavad Euroopa Komisjon, Ukraina saatkond Itaalias ja Itaalia teadusministeerium ning paljud kultuuripärandi, digiteerimise ja teadusuuringutega tegelevad Ukraina ministrid.  

4CH rakkerühma juhib Belgia partner ning see teeb koostööd Poola kolleegidega, et leida otsesed kontaktid isiklike ja institutsiooniliste kontaktidega Ukrainas, kes töötavad kultuuripärandi ja digiteerimistehnoloogiatega, näiteks 3D-tehnoloogiaga. Paljud Ukraina julged kultuuripärandi töötajad on võtnud suuri riske, et saada kätte institutsioonilistes hoidlates säilitatavad andmekogumid, et need Itaaliasse üle kanda, ning 3D-salvestiste hulk on väga muljetavaldav.

INFNi raames on loodud ka tehniline rakkerühm, et sissetulevate andmete turvaline säilitamine ja turvakontroll oleks aktiivne. Seni on projekti kohta saadud andmeid peamiselt Kiievilt, Lvivilt ja Odessalt, aga ka väiksematelt keskustelt. Andmevoog on tohutu ja edastamine edeneb võimalikult kiiresti, mida olukord võib pakkuda. Praeguseks on 4CH saanud umbes 50 Terabaiti andmeid. Failide sisu säilitatakse, kontrollitakse ja kataloogitakse nõuetekohaselt, et neid oleks lihtne leida. Tegemist on tundliku tööga, mida hoiti mähiste all, et küberkurjategijad ei pälviks liiga palju tähelepanu, kuid nüüd peetakse seda piisavalt töökindlaks.

Säästva linnalise liikumiskeskkonna algatus on võimaldanud rääkida Ukraina vastutavatest ametiasutustest ning mitmetest asutustest ja spetsialistidest, samuti eraettevõtjatest, kes aitavad mälestiste ja artefaktide 3D digiteerida. Nad kõik osalevad aktiivselt andmete edastamises 4CH projekti. On sõlmitud mitteametlik kokkulepe, et kui olukord võimaldab projektil tagastada Euroopas säilitatavad andmed selle seaduslikele omanikele/asutustele. Projekt valmistab ette ka tehnoloogia toetamist kahjustatud või vajaduse korral hävitatud mälestiste rekonstrueerimiseks.

ELi rahastatud projekti 4CH juhib Itaalia Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare, kus 18 partnerit kogu Euroopast teevad koostööd kultuuripärandi säilitamise Euroopa pädevuskeskuse loomiseks. Pädevuskeskus alustas tööd 2021. aasta jaanuaris ning pakub juba teenuseid ja vahendeid, et võimaldada ajalooliste mälestiste ja paikade säilitamist ja säilitamist, kasutades uusimaid ja tõhusamaid tehnoloogiaid, pöörates erilist tähelepanu 3D-le.