Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

Marrakechi direktiivi ja trükikirja lugemise puudega inimestele kättesaadavas vormis koopiaid käsitleva määruse hindamine

  • NEWS ARTICLE
  • Väljaanne 12 detsember 2025

Komisjon avaldas ülevaate ELi õigusaktidest, mis käsitlevad trükikirja lugemise puudega inimestele kättesaadavas vormis koopiate kättesaadavust ja piiriülest vahetamist.

a braille book
© RAZBIAKTER AdobeStock

Komisjon on hinnanud Marrakechi direktiivi (direktiiv 2017/1564) ja sellele lisatud Marrakechi määrust (määrus 2017/1563), nagu on nõutud Marrakechi direktiivi artikli 10 lõikes 1 ja Marrakechi määruse artiklis 7, ning avaldanud aruande ja sellele lisatud komisjoni talituste töödokumendi. Need vahendid on osa ELi autoriõigust käsitlevatest õigusaktidest ning nende eesmärk on hõlbustada pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega inimeste juurdepääsu kättesaadavas vormis raamatutele ja trükistele. Hindamise käigus hinnati, mil määral on need vahendid saavutanud oma eesmärgid, võttes arvesse raamistiku tulemuslikkust, tõhusust, asjakohasust ja sidusust ning ELi lisaväärtust.

Üldiselt vastasid Marrakechi direktiivi ja määruse tulemuslikkus ootustele. Võttes arvesse olemasolevaid, kuid erinevaid riiklikke autoriõiguse erandeid puuetega inimeste hüvanguks, parandasid ELi vahendid õiguskindlust ja kättesaadavas vormis koopiate kättesaadavust, sealhulgas piiriüleselt, selgitades ELi autoriõiguse eeskirjadega hõlmatud kasutusviise ja kasusaajaid. Hindamise tulemusi silmas pidades ei peeta muudatusi praeguses etapis põhjendatuks.

Hindamine tugines toetavale uuringule, mille käigus koguti andmeid dokumentide analüüsi ning liikmesriikide ja sidusrühmadega peetud konsultatsioonide põhjal. Sidusrühmade seisukohad saadi ka tagasisidekorje kaudu. Konsultatsioonid olid suunatud eelkõige puuetega inimesi esindavatele organisatsioonidele, volitatud üksustele ja kirjastussektori sidusrühmadele.

Taustteave

Marrakechi direktiivi ja Marrakechi määruse eesmärk on suurendada raamatute ja muu trükitud materjali kättesaadavas vormis koopiate kättesaadavust trükikirja lugemise puudega inimeste jaoks. ELi vahendite eesmärk on ka parandada selliste kättesaadavas vormis koopiate piiriülest ringlust.

Nende õigusaktidega tehti ELi autoriõiguse õigusesse vajalikud kohandused pärast Euroopa Liidu ühinemist WIPO 2013. aasta Marrakechi lepinguga avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamise kohta nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele.

Allalaadimiseks

1- Report on the Review of the Marrakesh Directive 2017/1564 and Marrakesh Regulation 2017/1563
Laadi alla 
2- Study to support the evaluation of the Marrakesh Directive and Regulation
Laadi alla 
3- Annex VII: Quantitative analysis - database
Laadi alla 
4- Staff Working Document accompanying the Report on the Review of the Marrakesh Directive 2017/1564 and Marrakesh Regulation 2017/1563
Laadi alla