Construit sur la base de l'initiative eArchiving et des spécifications eARK, eKultura fournit un système robuste et sécurisé pour numériser, stocker et accéder au patrimoine culturel diversifié de la Croatie. Ce projet a été financé par le Fonds européen de développement régional.
Défis rencontrés
Concevoir un système pour répondre à un large éventail d'institutions, y compris les musées, les archives et les bibliothèques, chacune avec différents niveaux d'expertise technique et prenant en charge divers formats tels que le texte, les images, la 3D, le son et la vidéo, représentait un énorme défi. eKultura devait être suffisamment flexible pour s'intégrer de manière transparente aux applications locales, quelle que soit la vitesse d'Internet ou la taille du fichier. Un système d'information sur le patrimoine culturel sûr et évolutif est impératif pour assurer la préservation à long terme et le respect des normes internationales.
Des solutions innovantes
eKultura a adopté les logiciels open source, permettant la personnalisation et l'expansion future. Cette flexibilité permet une amélioration continue et une adaptation à l'évolution des besoins. Le projet a mis en œuvre une approche axée sur les processus en utilisant des logiciels tels que Goobi workflow et l'outil RODA, afin de rationaliser la numérisation, le contrôle de la qualité et la création de métadonnées. La solution innovante a été affinée pour s'harmoniser avec le modèle de métadonnées de l'institution du patrimoine culturel et s'intégrer de manière transparente au système central de stockage permanent. Les paquets de données reçus sont vérifiés pour assurer l'exactitude et la qualité; ceux qui satisfont aux exigences sont entreposés conformément aux normes de l'OAIS. Le système agit également comme un agrégateur national qui prend en charge le partage de dossiers d'information à l'aide des protocoles OAI-PMH et IIIF. Il comprend des fonctionnalités telles que l'acceptation et la validation des données, l'élimination des données en double, la transformation automatique de divers formats de métadonnées (MODS, LIDO, EAD, Dublin Core) en modèle EDM, l'enrichissement des données et la publication sur le portail eKultura et Europeana. Cela garantit une représentation précise et cohérente des objets culturels.
Avantages obtenus
- Conservation à long terme: eKultura garantit la sécurité et l'accessibilité à long terme des objets du patrimoine culturel numérisés en suivant les spécifications eARK. La sécurité du système est encore renforcée par l’utilisation de l’infrastructure nationale d’information de la Croatie, où le projet est hébergé.
- Accessibilité et inclusivité: le portail eKultura permet aux citoyens du monde entier d’explorer le riche patrimoine culturel de la Croatie dans plus de 28 langues grâce à HRVOJKA, l’outil opérationnel de communication publique multilingue croate. Il a été élaboré dans le cadre d’un projet de plateforme nationale plurinationale pour les technologies linguistiques (NLTP) soutenu par le mécanisme pour l’interconnexion en Europe. Le portail permet aux citoyens de dialoguer directement avec les institutions offrant un large éventail de services et offre des filtres de recherche, des capacités à haute résolution et des options pratiques pour enregistrer et exporter des données.
- Autonomisation institutionnelle: eKultura permet la transformation numérique des institutions culturelles en leur fournissant un espace de travail centralisé pour gérer leurs collections numériques. Les institutions peuvent créer des expositions virtuelles uniques et partager leurs collections avec le public.
- Partage des connaissances: eKultura contribue au paysage cutlural européen au sens large en tant qu'agrégateur national pour Europeana en facilitant le transfert de données vers Europeana pour des projets tels que Transcribathon et TWIN IT!, garantissant ainsi que le patrimoine croate fasse partie d'une base de connaissances mondiale.
Un modèle de réussite
Le projet eKultura se distingue comme un modèle de sauvegarde du patrimoine culturel. Son succès peut être attribué à son approche collaborative, à l'utilisation novatrice de la technologie et à son engagement inébranlable à préserver le passé pour les générations futures. En exploitant la puissance des outils open source et en adhérant aux normes et spécifications internationales telles que celles de l'initiative eArchiving et d'E-ARK, eKultura ouvre la voie vers un avenir où le patrimoine culturel est non seulement protégé mais facilement accessible à tous.