Skip to main content
Bâtir l’avenir numérique de l’Europe
News article | Publication

Le Centre européen de compétences pour le patrimoine culturel crée une initiative visant à sauver les monuments ukrainiens (SUM)

Le Centre européen de compétences pour le patrimoine culturel (4CH) s’est associé à de multiples partenaires et autorités pour créer l’initiative SUM afin de contribuer à la numérisation et à la préservation du patrimoine culturel ukrainien pour les générations futures.

The picture shows the cathedral in Kyiv, Pechersk Lavra in winter with it's golden and green domes shining bright  through the snow covered landscape.

https://ukraine.ua/imagebank/ - Kyiv-Pechersk Lavra in winter - photoby Anton Cherkio

Le riche patrimoine culturel ukrainien a vu la destruction de musées et d’œuvres d’art dans un court laps de temps d’un mois. Certains d’entre eux figurent sur la liste des sites inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco et courent désormais un risque aigu de destruction.

Après avoir été témoin de la destruction d’objets, de monuments et de sites en Ukraine, le projet 4CH financé par l’UE et dirigé par l’Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare (INFN) a mis en place un groupe de travail chargé de contribuer à la numérisation et à la conservation des objets d’art et de veiller à ce que la version numérisée soit stockée de manière à éviter tout préjudice. L’ initiative SUM — Save the Ukraine Monuments est organisée par le professeur Franco Niccolucci, directeur de VAST-LAB, avec le soutien de la Commission européenne, de l’ambassade d’Ukraine en Italie et du ministère italien de la recherche, ainsi que de nombreux ministres ukrainiens impliqués dans le patrimoine culturel, la numérisation et la recherche.  

La task force 4CH est dirigée par un partenaire belge et travaille avec des collègues polonais pour trouver des contacts directs avec des contacts personnels et institutionnels en Ukraine qui travaillent avec le patrimoine culturel et les technologies de numérisation, telles que le 3D. De nombreux courageux membres du personnel du patrimoine culturel en Ukraine ont pris de grands risques pour trouver les ensembles de données stockés dans des répertoires institutionnels afin de les transférer en Italie, et la quantité d’enregistrements 3D est très impressionnante.

Un groupe de travail technique a également été mis en place au sein d’INFN, de sorte que le stockage sécurisé et les contrôles de sécurité des données entrantes sont actifs. Jusqu’à présent, le projet a reçu des données provenant principalement de Kiev, de Lviv et d’Odessa, mais aussi de petits centres. Le flux de données est énorme et le transfert progresse au plus vite possible. À ce jour, le 4CH a reçu environ 50 téraoctets de données. Le contenu des fichiers est stocké, vérifié et répertorié correctement afin de faciliter la recherche. Il s’agit d’un travail sensible, qui a été maintenu sous des enveloppes afin de ne pas attirer trop l’attention des cybercriminels, mais il est désormais considéré comme suffisamment robuste.

L’initiative SUM a pu s’adresser aux autorités compétentes en Ukraine, à plusieurs institutions et professionnels, ainsi qu’à des entreprises privées qui contribuent à la numérisation en 3D de monuments et d’objets. Ils participent tous activement au transfert de données vers le projet 4CH. Il existe un accord informel selon lequel, une fois que la situation aura permis le projet, les données conservées en stockage en Europe seront restituées à ses propriétaires/autorités légitimes. Le projet se prépare également à apporter une aide en matière de technologie pour la reconstruction de monuments endommagés ou détruits en cas de besoin.

Le projet 4CH, financé par l’UE, est dirigé par l’Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare, en Italie, et 18 partenaires de toute l’Europe travaillent ensemble à la création d’un Centre européen de compétences pour la conservation du patrimoine culturel. Le centre de compétences a débuté en janvier 2021 et fournit déjà des services et des outils pour permettre la préservation et la conservation des monuments et sites historiques en utilisant les technologies les plus récentes et les plus efficaces, en accordant une attention particulière à la 3D.