Tógtha ar bhunús an Tionscnaimh eArchiving agus sonraíochtaí eARK, soláthraíonn eKultura córas láidir slán chun oidhreacht chultúrtha éagsúil na Cróite a dhigitiú, a stóráil agus rochtain a fháil uirthi. Fuair an tionscadal seo maoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa.
Dúshláin atá le sárú
Ba dhúshlán ollmhór é córas a dhearadh chun freastal ar réimse leathan institiúidí, lena n-áirítear músaeim, cartlanna agus leabharlanna, agus leibhéil éagsúla saineolais theicniúil ag gach ceann acu agus freastal ar fhormáidí éagsúla amhail téacs, íomhánna, 3D, fuaim agus físeán. B’éigean do eKultura a bheith solúbtha go leor chun comhtháthú gan uaim le feidhmchláir áitiúla, beag beann ar luas an idirlín nó ar mhéid an chomhaid. Bhí sé ríthábhachtach córas faisnéise oidhreachta cultúrtha atá slán agus inscálaithe a bheith ann chun caomhnú fadtéarmach agus comhlíonadh caighdeán idirnáisiúnta a áirithiú.
Réitigh nuálacha
Ghlac eKultura le bogearraí foinse oscailte, lenar ceadaíodh oiriúnú agus leathnú amach anseo. Leis an tsolúbthacht sin is féidir feabhas leanúnach a chur ar riachtanais atá ag teacht chun cinn agus oiriúnú dóibh. Chuir an tionscadal cur chuige próiseas-dhírithe i bhfeidhm ag baint úsáide as bogearraí cosúil le sreabhadh oibre Goobi agus an uirlis RODA, chun digitiú, rialú cáilíochta agus cruthú meiteashonraí a shruthlíniú. Rinneadh mionchoigeartú ar an réiteach nuálach chun é a chomhchuibhiú le samhail mheiteashonraí na hinstitiúide oidhreachta cultúrtha agus chun é a chomhtháthú gan uaim leis an Lárchóras Buanstórála. Déantar pacáistí sonraí a fhaightear a fhíorú chun cruinneas agus cáilíocht a chinntiú; déantar iad siúd a chomhlíonann na ceanglais a stóráil i gcomhréir le caighdeáin OAIS. Feidhmíonn an córas freisin mar chomhbhailitheoir náisiúnta a thacaíonn le comhroinnt pacáistí faisnéise trí úsáid a bhaint as prótacail OAI-PMH agus IIIF. Áirítear leis gnéithe amhail glacadh agus bailíochtú sonraí, deireadh a chur le sonraí dúblacha, claochlú uathoibríoch formáidí meiteashonraí éagsúla (MODS, LIDO, EAD, Dublin Core) isteach i samhail EDM, saibhriú agus foilsiú sonraí chuig tairseach eKultura agus Europeana. Cinntíonn sé sin go léirítear réada cultúrtha go cruinn agus go comhsheasmhach.
Na tairbhí a baineadh amach
- Caomhnú fadtéarmach: Áirithíonn eKultura sábháilteacht agus inrochtaineacht fhadtéarmach réada digitithe oidhreachta cultúrtha trí shonraíochtaí eARK a leanúint. Neartaítear slándáil an chórais a thuilleadh trí úsáid a bhaint as Bonneagar Faisnéise Stáit na Cróite, áit a bhfuil an tionscadal á óstáil.
- Inrochtaineacht agus cuimsitheacht: cuireann tairseach eKultura ar chumas saoránach ar fud an domhain oidhreacht shaibhir chultúrtha na Cróite a thaiscéaladh i níos mó ná 28 dteanga a bhuí le HRVOJKA – uirlis cumarsáide poiblí oibríochtúil ilteangach na Cróite. Forbraíodh é sin mar chuid de thionscadal ilnáisiúnta de chuid an Ardáin Náisiúnta um Theicneolaíocht Teanga (NLTP) a fuair tacaíocht ón tSaoráid um Chónascadh na hEorpa. Cuireann an tairseach ar chumas na saoránach teagmháil dhíreach a dhéanamh le hinstitiúidí a chuireann réimse leathan seirbhísí ar fáil agus cuireann sí scagairí cuardaigh, cumais ardtaifigh, agus roghanna áisiúla ar fáil chun sonraí a shábháil agus a onnmhairiú.
- Cumhachtú institiúideach: Le eKultura, cumhachtaítear claochlú digiteach institiúidí cultúrtha trí spás oibre láraithe a chur ar fáil dóibh chun a mbailiúcháin dhigiteacha a bhainistiú. Is féidir le hinstitiúidí taispeántais fhíorúla uathúla a chruthú agus a mbailiúcháin a roinnt leis an bpobal.
- Comhroinnt eolais: Cuireann eKultura le tírdhreach níos leithne na hEorpa mar Chomhbhailitheoir Náisiúnta do Europeana trí aistriú sonraí chuig Europeana a éascú do thionscadail mar Transcribathon agus TWIN IT! ag cinntiú go mbeidh oidhreacht na Cróite mar chuid de bhonn eolais domhanda.
Samhail ratha
Seasann tionscadal eKultura amach mar shamhail chun an oidhreacht chultúrtha a chosaint. Is féidir a rath a chur i leith a chur chuige comhoibritheach, úsáid nuálach na teicneolaíochta, agus tiomantas daingean an t-am atá thart a chaomhnú do na glúine atá le teacht. Trí leas a bhaint as cumhacht na n-uirlisí foinse oscailte agus trí chloí le caighdeáin agus sonraíochtaí idirnáisiúnta amhail caighdeáin agus sonraíochtaí an Tionscnaimh um Chartlannú Leictreonach agus E-ARK, tá eKultura ar thús cadhnaíochta i dtreo todhchaí ina gcosnófar an oidhreacht chultúrtha ní hamháin ach ina mbeidh rochtain éasca ag cách uirthi.