Príomhthorthaí an dara Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus an India

Is príomhfhóram í an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta chun an chomhpháirtíocht straitéiseach maidir le trádáil agus teicneolaíocht idir an dá chomhpháirtí a dhoimhniú. Neartaigh dúshláin gheostraitéiseacha leas coiteann an Aontais agus na hIndia slándáil, rathúnas agus forbairt inbhuanaithe a áirithiú bunaithe ar luachanna comhroinnte. Cuideoidh an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta leis an trádáil dhéthaobhach idir an tAontas agus an India a chothú, trádáil atá ar an leibhéal is airde riamh, agus luach EUR 124 bhilliún d’earraí á dtrádáil in 2023. In 2023, rinneadh EUR 60 billiún a thrádáil i seirbhísí, agus seirbhísí digiteacha ab ea EUR 20 billiún díobh sin.

Bhí an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Cheannasacht, Slándáil agus Daonlathas Teicneolaíochta, Henna Virkkunen, an Coimisinéir um Thrádáil agus um Shlándáil Eacnamaíoch, Maroš Šefčovič, mar aon leis an gCoimisinéir um Ghnólachtaí Nuathionscanta, um Thaighde agus um Nuálaíocht, Ekaterina Zaharieva, ina gcomhchathaoirligh ar an gcruinniú aireachta ar thaobh an Aontais. Ar thaobh na hIndia, bhí Aire Gnóthaí Eachtracha na hIndia an Dr. S. Jaishankar agus Tráchtáil, an tAire Tionscail Shri Piyush Goyal agus an tAire Iarnróid, Faisnéise & Craolachán, Leictreonaic & Teicneolaíocht Faisnéise Ashwini Vaishnaw.

Príomhthorthaí

Tá an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta curtha ar bun ag an Aontas agus ag an India mar ardán comhordúcháin chun aghaidh a thabhairt ar na príomhdhúshláin trádála, teicneolaíochta iontaofa agus slándála. Bhí cruinniú na n-airí ag brath ar éachtaí trí mheitheal.

Teicneolaíochtaí straitéiseacha, rialachas digiteach agus nascacht dhigiteach

I gcomhréir lena gcomhluachanna, d’athdhearbhaigh an dá chomhpháirtí a thábhachtaí atá sé a gcomhar digiteach a dhoimhniú. Gheall siad dlús a chur le claochlú digiteach atá dírithe ar an duine, chomh maith le IS, leathsheoltóirí, Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta agus 6G ardfhorbartha agus iontaofa a fhorbairt chun tairbhe an gheilleagair agus na sochaithe araon.

Go nithiúil, déanann an tAontas agus an India an méid seo a leanas:

• chomhaontaigh siad oibriú i dtreo idir-inoibritheacht a mBonneagar Poiblí Digiteach (DPInna) faoi seach, lena n-áirithítear go n-urramaíonn siad cearta an duine agus go gcosnaíonn siad sonraí pearsanta, príobháideachas agus cearta maoine intleachtúla
• leag siad béim ar an ngá atá ann ríomhshínithe a aithint go frithpháirteach chun idirbhearta digiteacha trasteorann a fheabhsú agus tacú le fás eacnamaíoch an dá chomhpháirtí ag an am céanna.
• déanfaidh sé taighde agus forbairt chomhpháirteach a fhiosrú i réimse dhearadh na sliseanna. Léiríonn sé sin tiomantas an dá chomhpháirtí athléimneacht na slabhraí soláthair leathsheoltóirí a neartú a thuilleadh.
• spreagfaidh sé nuálaíocht agus malartú faisnéise tríd an gcomhar idir an Oifig Eorpach um Intleacht Shaorga agus Misean IS na hIndia a dhoimhniú, lena n-áirítear maidir le samhlacha teanga móra, agus leas a bhaint as acmhainneacht IS don fhorbairt dhaonna agus don leas coiteann, lena n-áirítear trí thionscadail chomhpháirteacha amhail uirlisí agus creataí a fhorbairt le haghaidh IS eiticiúil agus freagrach.
• ba dhíol sásaimh di gur síníodh meabhrán tuisceana idir Comhlachas Thionscal Líonraí agus Seirbhísí Cliste AE 6G agus Comhghuaillíocht Bharat 6G na hIndia i dtreo teileachumarsáid shlán iontaofa agus slabhraí soláthair athléimneacha.

Bhí an tAontas agus an India in ann tacaíocht airgeadais ón dá thaobh a dheimhniú do thionscadal GANA freisin, lena bhféachtar le comhpháirtíocht fhadtéarmach a chothú idir an dá thaobh maidir le réitigh HPC a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm. Seoladh an tionscadal in 2025, agus faigheann sé cistiú ón Aontas ó Chomhghnóthas EuroHPC a bhfuil buiséad iomlán de bheagnach EUR 5 mhilliún aige a eascraíonn as Fís Eorpach. Cuirfidh GANANA feabhas ar an gcomhar ní hamháin maidir le HPC, ach cuideoidh sé freisin le hiarrachtaí coiteanna a dhéanamh chun acmhainní a fhorbairt d’fheidhmchláir IS.

Teicneolaíochtaí glasa agus fuinnimh ghlain

Leag an dá thaobh béim ar an dul chun cinn a rinneadh maidir le Teicneolaíochtaí Glasa agus Fuinnimh Ghlain, rud a bhí ríthábhachtach chun ár n-uaillmhian chomhroinnte a chur chun cinn maidir le glanastaíochtaí nialasacha a bhaint amach. Tá sé mar aidhm ag an Aontas an sprioc sin a bhaint amach faoi 2050, agus tá an India ag díriú ar 2070. Trína gcomhar in athchúrsáil ceallraí le haghaidh feithiclí leictreacha, d’éirigh leo gnólachtaí nuathionscanta na hIndia agus an Aontais a nascadh le comhpháirtithe agus infheisteoirí féideartha. Reáchtáil siad ceardlann freisin ar chaighdeáin luchtaithe feithiclí leictreacha níos luaithe sa tseachtain.

Ag féachaint chun cinn, seolfaidh an tAontas agus an India an méid seo a leanas:

• Comhar comhpháirteach taighde faoin gclár Fís Eorpach, trí ghlaonna comhordaithe eisceachtúla leis an India. Foilseofar iad sin in 2025, ag díriú ar phríomhréimsí amhail bruscar plaisteach muirí agus hidrigin in-athnuaite. Tá glaonna breise ar athchúrsáil ceallraí le haghaidh feithiclí leictreacha beartaithe do 2026, agus comhar a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo maidir le teicneolaíochtaí cóireála fuíolluisce. Is ionann iad le chéile agus comhinfheistíocht de thuairim is EUR 60 milliún.
• “Ideathon” maidir le truailliú plaisteach mara, áit a gcruthóidh comhpháirtithe Indiacha agus AE réitigh phraiticiúla chun aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist phráinneach seo.
• Idirphlé maidir le caighdeáin a chomhchuibhiú le haghaidh an bhonneagair luchtaithe d’fheithiclí leictreacha, rud a éascóidh rochtain fhrithpháirteach ar na margaí sin atá ag fás.

Trádáil, infheistíocht agus slabhraí luacha athléimneacha

Is comhpháirtí tábhachtach trádála agus infheistíochta don Aontas í an India, agus b’ionann an trádáil dhéthaobhach iomlán in earraí agus seirbhísí agus EUR 184 bhilliún in 2023. I bhfianaise an fháis thapa atá tagtha ar mhargadh mór dinimiciúil na hIndia, tá acmhainneacht shuntasach bhreise sa chaidreamh trádála idir an tAontas agus an India. Tá an tAontas agus an India i mbun caibidlíochta faoi láthair maidir le comhaontú saorthrádála, comhaontú cosanta infheistíochta agus comhaontú maidir le tásca geografacha. Mar gheall ar an gcomhthéacs geopholaitiúil agus eacnamaíoch atá ann faoi láthair, is tosaíocht don dá thaobh é na cainteanna sin a thabhairt chun críche.

I gcomhthéacs den sórt sin, tá luach ar leith ag baint le caidreamh trádála níos dlúithe chun slabhraí luacha ionchur agus táirgí deiridh an dá thaobh a dhaingniú agus a éagsúlú, rud a neartaíonn slándáil eacnamaíoch an dá thaobh. Agus an méid sin á chur san áireamh, ag cruinniú aireachta TTC an lae inniu, gheall an tAontas agus an India slabhraí luacha athléimneacha atá réidh don todhchaí a chothú, go háirithe trí chomhoibriú maidir le pleanáil theagmhasach don tslándáil bia agus d’inbhuanaitheacht na gcóras bia, trí chomhoibriú maidir le córais luathrabhaidh a bhunú chun suaitheadh i soláthar comhábhar gníomhach cógaisíochta a réamh-mheas agus a mhaolú, agus trí fhéachaint ar shineirgí i slabhraí luacha glana le haghaidh teicneolaíochtaí amhail grianfhuinneamh, gaoth amach ón gcósta agus hidrigin ghlas.

Déanann an tAontas agus an India an méid seo a leanas freisin:

• Rinne siad dul chun cinn maidir le roinnt saincheisteanna a bhaineann le rochtain ar an margadh agus chomhaontaigh siad leanúint dá rannpháirtíocht chun aghaidh a thabhairt orthu sin.
• Dea-chleachtais a mhalartú maidir le hInfheistíochtaí Díreacha Coigríche a scagadh, réimse comhair a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leis chun slándáil eacnamaíoch an dá thaobh a fheabhsú.
• D’athdhearbhaigh siad a dtiomantas don chóras iltaobhach trádála, agus aitheantas á thabhairt acu ag an am céanna don ghá atá le hathchóiriú a dhéanamh ar EDT.
• Bhí plé domhain ann maidir le trádáil agus dícharbónú, go háirithe maidir le Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha (CBAM) an Aontais a chur chun feidhme.

Cúlra

Seoladh an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus an India den chéad uair an 6 Feabhra 2023 agus an fógra ó Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Ursula von der Leyen, agus ó Phríomh-Aire na hIndia, Narendra Modi, an 25 Aibreán 2022 i nDeilí Nua.

Is í an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus an India an chéad Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta a bunaíodh le haon chomhpháirtí don India. Comhlánóidh sé na Comhpháirtíochtaí Digiteacha a seoladh cheana le comhpháirtithe na hÁise mar chuid de Straitéis an Aontais maidir le Comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigéanach.