Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Foilseachán

Fánaíocht don Úcráin: leanann oibreoirí de ghlaonna níos inacmhainne agus níos saor in aisce a chur ar fáil do dhídeanaithe ón Úcráin

Tá an ráiteas comhpháirteach idir oibreoirí na hEorpa agus na hÚcráine ag ligean do dhídeanaithe atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin fanacht i dteagmháil le teaghlaigh san Úcráin agus leo siúd ar fud an Aontais Eorpaigh.

EU and Ukrainian flags

iStock photo Getty images plus

Tá 7.4 milliún dídeanaí ón Úcráin easáitithe ar fud na hEorpa faoi láthair. Tá an cogadh san Úcráin ag cur iallach ar na milliúin duine teitheadh óna dtithe ar thóir sábháilteachta agus slándála. Ó thús na coinbhleachta, tá daoine ag lorg tearmainn ar fud an Aontais. Sna cúinsí sin, tá infhaighteacht cumarsáide ríthábhachtach chun go bhfanfaidh teaghlaigh scartha i dteagmháil, go mbeidh rochtain acu ar fhaisnéis agus ar mhodh riachtanach chun tacú le hiarrachtaí leanúnacha cabhrach agus chun seirbhísí poiblí a chothabháil.

I ngníomh dlúthpháirtíochta, i mí Aibreáin, chomhaontaigh oibreoirí na hEorpa agus na hÚcráine cur chuige comhpháirteach a chuirfeadh ar a gcumas glaonna inacmhainne nó saor in aisce agus úsáid idirlín a chur ar fáil do dhídeanaithe. D’ardaigh líon na ndídeanaithe san Eoraip ó 4.8 milliún i mí Lúnasa go dtí an 7.4 milliún duine inniu. Ó shin i leith, tá oibreoirí ar an dá thaobh den chomhaontú Fánaíochta tar éis síneadh a chur leis an tréimhse tosaigh trí mhí chun leanúint de sheirbhís riachtanach a sholáthar i measc iarmhairtí tubaisteacha an chogaidh. Tá gníomh déanta acu freisin chun cártaí SIM saor in aisce le seirbhísí móibíleacha a chur ar fáil d’Úcránaigh san Eoraip.

Maidir leis na milliúin daoine a easáitíodh ó thús ionsaí na Rúise, glaonna teileafóin neamhchostasacha agus saor in aisce, rochtain ar fhaisnéis agus nasc le seirbhísí idirlín, is nasc chuig chuimhneacháin shuntasacha iad freisin.   

Ráiteas comhpháirteach maidir le Fánaíocht don Úcráin

Leanann soláthraithe teileachumarsáide na hÚcráine de bheith ag feidhmiú i ndálaí cogaidh agus tá acmhainní teoranta acu chun líonraí agus seirbhísí a chothabháil, agus tá níos mó agus níos mó síntiúsóirí Úcránach ag baint úsáide as seirbhísí fánaíochta thar lear. Sa ráiteas comhpháirteach, chumhdaigh oibreoirí an comhaontú chun muirir mhórdhíola idir-oibritheora a laghdú ar ghlaonna trasteorann. Léirítear na muirir íslithe ansin i bpraghsanna níos ísle a íocann tomhaltóirí ar ghlaonna agus ar sheirbhísí cumarsáide thar theorainneacha.

Leis an ngníomhaíocht dheonach chun rátaí neamhrialáilte a laghdú go frithpháirteach, beifear in ann faisnéis agus focail chompord a mhalartú thar theorainneacha. Tá oibreoirí soghluaiste na hÚcráine ag dul ar aghaidh leis na tairbhí iomlána a bhaineann leis na bearta deonacha a chuireann a gcomhpháirtithe san Aontas i bhfeidhm do thuairim is 4.2 milliún sealbhóir SIM Úcránach san Eoraip, ar féidir leo glaoch ar ais chun na hÚcráine saor in aisce nó ar rátaí inacmhainne. . Tá coinníollacha speisialta á ndeonú ag oibreoirí Eorpacha freisin do na dídeanaithe sin atá ag úsáid na gcártaí SIM AE saor in aisce a fhaightear agus iad ag bogadh go tíortha AE agus baineann siad tairbhe as glaonna idirnáisiúnta saor in aisce nó ar chostas íseal chun na hÚcráine.

Tá oibreoirí na hÚcráine ag tuairisciú gur tháinig méadú faoi dhó ar líon na ndaoine a úsáideann fánaíocht le cártaí SIM na hÚcráine ó thosaigh an cogadh, gur shroich siad 5 mhilliún úsáideoir i mí an Mhárta agus go raibh thart ar 4.2 milliún líon na hÚcráine á bhfánaíocht acu i samhradh 2022. Tuairiscíonn oibreoirí go bhfuil méadú faoi dhó tagtha ar líon na roamers i ndáil le líon iomlán na síntiúsóirí.

Léiríonn níos mó figiúirí gur gá cumarsáid trasteorann a bheith ar fáil. Ó thús an dlí míleata sa tír, tá muintir na hÚcráine ag glaoch dhá nó deich n-uaire níos mó agus iad thar lear, ag teacht ar an iomlán 56 nóiméad ar an meán in aghaidh an tsíntiúsóra i mí Iúil. Ar an gcaoi chéanna, mhéadaigh úsáid sonraí soghluaiste ag uimhreacha teileafóin Úcráinis seacht n-uaire go 22 uair in aghaidh an tsíntiúsóra in aghaidh na míosa, ag baint amach 2.5 GB ar an meán in aghaidh an tsíntiúsóra i mí Iúil.

Crua-earraí a chinntiú do naisc idirlín — EUTech4UA

Leanann an Coimisiún Eorpach agus BEREC d’oibreoirí a spreagadh agus súil a choinneáil ar an dul chun cinn atá déanta maidir le tacaíocht a chur ar fáil chun bealaí cumarsáide a choinneáil ar oscailt thar theorainneacha. I gcomhréir leis na haidhmeanna sin, tá EUTech4UA curtha ar bun ag an gCoimisiún i gcomhar le hAireacht Dhigiteach na hÚcráine chun deonacháin de threalamh nascachta a chomhordú chun feidhmiú sheirbhísí poiblí na hÚcráine a chothabháil. Is féidir le gléasanna líonra naisc a chur ar fáil d’áiteanna poiblí, do scoileanna, d’údaráis phoiblí agus d’ionaid dídeanaithe. Tá cuideachtaí agus eagraíochtaí ar fud na hEorpa ag teacht le chéile agus is féidir le leanúint leis na hiarrachtaí sin cabhrú le bonneagar digiteach na hÚcráine tacú leis an saol poiblí agus le seirbhísí ríthábhachtacha.

Faigh tuilleadh eolais faoi chomhaontú agus faoi thionchar an ráitis chomhpháirtigh.