Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

An Áise agus an tAigéan Ciúin

Leanann an Áise-Aigéan Ciúin agus an tAontas dá gcomhpháirtíocht dhigiteach a neartú lena n-áiritheofar fás i roinnt mhaith réimsí amhail taighde agus forbairt, 5G agus IS.

an tSín

Reáchtálann an Coimisiún Eorpach Idirphlé bliantúil TFC leis an tSín a chlúdaíonn beartais TFC agus dhigiteacha chomh maith le saincheisteanna rialála.

Tá an tIdirphlé TFC á reáchtáil go comhpháirteach ag Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta (AS Connect) agus Aireacht Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise na Síne ó 2009 i leith. Mar thoradh ar an idirphlé sin, tá comhar ann maidir le hIdirlíon na Rudaí Nithiúla agus Dearbhú Comhpháirteach maidir le 5G. Ina theannta sin, tá Comhairleoir TFC lonnaithe i dToscaireacht an Aontais i mBéising.

Tá dlúthnasc freisin idir TFC agus an geilleagar digiteach agus idirphléití agus gníomhaíochtaí comhair éagsúla trádála agus taighde idir an tAontas agus an tSín, lena n-áirítear Fís 2020.

Tá an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus AS Connect ina gcomhchathaoirligh ar chibearthascfhórsa AE-na Síne a bunaíodh in 2012 agus é mar chuspóir aige malartuithe agus comhar maidir le cibear-shaincheisteanna a fheabhsú.

An 18 Meán Fómhair 2023, thionóil an Coimisiún an dara hIdirphlé Digiteach Ardleibhéil leis an tSín i mBéising. Cumhdaíodh san imeacht saincheisteanna amhail ardáin agus rialáil sonraí, an Intleacht Shaorga, taighde agus nuálaíocht, sreabhadh trasteorann sonraí tionsclaíocha, agus sábháilteacht táirgí a dhíoltar ar líne.

an India

An 3 Iúil 2023, shínigh an tAontas agus an tSeapáin Ag an 15ú cruinniú mullaigh idir an tAontas Eorpach agus an India a tionóladh i mí Iúil 2020, deimhníodh go bhfuil an caidreamh leis an India sa réimse digiteach bunaithe ar luachanna comhroinnte.

Dírítear sa chaidreamh ar shaincheisteanna ar ábhar leasa choitinn iad chun digitiú duinelárnach a bhaint amach agus chun geilleagair agus sochaithe cuimsitheacha a fhorbairt. Mhol an tAontas fóram ardleibhéil don infheistíocht dhigiteach a sheoladh inar féidir le ceannairí gnólachtaí deiseanna nithiúla don chomhar agus saincheisteanna ar údar imní iad a phlé.

Bíonn an comhar leanúnach idir AE agus SAM; an India ar siúl faoi scáth comhghrúpa oibre bliantúil maidir le faisnéis agus stampaí; teicneolaíochtaí cumarsáide, faoi chomhchathaoirleacht AS Connect, na hAireachta Leictreonaice agus Teicneolaíochta Faisnéise (MeitY) agus na Roinne Teileachumarsáide laistigh den Aireacht Cumarsáide.

Tugann an mheitheal chomhpháirteach deis don dá thaobh éisteacht le guthanna ghnólachtaí na hIndia agus an Aontais san earnáil dhigiteach, agus aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna ar údar imní iad. Ag cruinniú mullaigh mhí Iúil 2020, comhaontaíodh leibhéal an idirphlé agus an chomhair a uasghrádú.

Áirítear ar na cuspóirí leanúnacha comhar agus malartuithe chun imscaradh sábháilte eiticiúil na hintleachta saorga agus ardleibhéal cosanta sonraí pearsanta agus príobháideachais a bhaint amach. Téann an dá chomhpháirtí i ngleic leis na cuspóirí sin d’fhonn sreafaí sonraí trasteorann atá sábháilte agus slán idir an tAontas agus an India a éascú.

Ag aithint dóibh acmhainneacht na ríomhaireachta ardfheidhmíochta (HPC) chun tacú le freagairtí ar thubaistí nádúrtha agus ar ampaill; paindéimí, an tAontas Eorpach agus amp; tá na chéad chéimeanna glactha ag an India freisin chun comhar a dhéanamh maidir le HPC.

Oibríonn an tAontas agus an India i gcomhar le chéile chun caighdeán idir-inoibritheach domhanda a fhorbairt le haghaidh 5G, maidir leis an gcibearshlándáil agus maidir le hobair theicniúil agus rialála a chur chun cinn ar fhorbairt teicneolaíochtaí nua, amhail Blocshlabhra. Oibríonn siad i gcomhar freisin maidir le tacaíocht d’éiceachórais nuathionscanta.

Tá go leor oibre déanta chun comhar frithpháirteach maidir le caighdeánú TFC a neartú, rud a d’fhéadfadh tacú le trádáil. Oibríonn Cumann Forbartha Caighdeán Teileachumarsáide na hIndia (TSDSI) leis na heagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú – CEN, CENELEC agus ETSI – tríd an tionscadal saineolaithe caighdeánaithe ar iasacht san India (SESEI).

Is é is aidhm don tionscadal um Chaighdeánú TFC idir an India agus an tAontas ailíniú a chur chun cinn idir an India agus an Eoraip maidir le caighdeáin TFC a fhorbairt agus a úsáid. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag tionscadal INDICO comhoibriú a mhéadú maidir le 5G, IoT (Idirlíon na Rudaí Nithiúla) agus teicneolaíochtaí blocshlabhra, lena n-áirítear a ngnéithe slándála.

Tá Comhairleoir TFC ag an gCoimisiún ag Toscaireacht an Aontais i nDeilí.

An 25 Aibreán 2022, chomhaontaigh Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Ursula von der Leyen, agus Príomh-Aire na hIndia, Narendra Modi, an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus an India a sheoladh. An 16 Bealtaine 2023, bhunaigh an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta a céad chruinniú aireachta sa Bhruiséil, inar chomhaontaigh an tAontas agus an India comhoibriú maidir le trí phríomhréimse dhigiteacha – an trádáil, an rialachas digiteach agus an tslándáil dhigiteach, agus teicneolaíochtaí glasa. Tá an chéad chruinniú aireachta eile beartaithe san India go luath in 2024.

Ina theannta sin, an 21 Samhain 2022, shínigh Aireacht Leictreonaice agus TF (MeitY) Rialtas na hIndia agus Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta (AS CONNECT) de chuid an Choimisiúin Eorpaigh ‘Intinnan Chomhair maidir leis an Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta (HPC), an Aimsire Aimsire & an Campa; an tSamhaltú Aeráide agus Teicneolaíochtaí Candamacha.’

an tSeapáin

An 3 Iúil 2023, shínigh an tAontas agus an tSeapáin dhá mheabhrán – Meabhrán Comhair agus an Meabhrán Comhair maidir le leathsheoltóirí. Tháinig an dá chomhpháirtí ar chomhaontú freisin maidir le feabhas a chur ar an gcomhar i raon leathan ábhar leasa choitinn amhail an intleacht shaorga (IS), chomh maith le hiniúchadh a dhéanamh ar réimsí amhail claochlú digiteach FBManna agus sínithe leictreonacha chun borradh a chur faoi mhalartuithe sa trádáil dhigiteach.

Sheol an tAontas agus an tSeapáin Comhpháirtíocht Dhigiteach (.pdf) i mí na Bealtaine 2022. Bunaítear leis an gComhpháirtíocht struchtúr le haghaidh comhair idir an dá thaobh san earnáil dhigiteach, rud a réitíonn an bealach don tSeapáin agus don Aontas oibriú i dtreo cuspóirí nithiúla beartais.

Leagtar béim sa Chomhpháirtíocht Dhigiteach ar thiomantas an dá thaobh d’fhís dhearfach, dhaonlárnach, inbhuanaithe don gheilleagar digiteach agus don tsochaí dhigiteach. Cumhdaítear leis bunphointí na teachtaireachta maidir leis an gCompás Digiteach: an modh Eorpach don Deacáid Dhigiteach, ar bonneagair, scileanna, claochlú digiteach gnólachtaí, agus digitiú seirbhísí poiblí iad.

  • Oibreoidh an tAontas agus an tSeapáin le chéile tríd an gcomhpháirtíocht chun an méid seo a leanas a bhaint amach: Slabhraí soláthair domhanda athléimneacha, 5G slán agus teicneolaíochtaí eile nach iad, feidhmeanna sábháilte eiticiúla na hintleachta saorga
  • Nuálaíocht agus fás do ghnólachtaí, lena n-áirítear FBManna
  • Seirbhísí poiblí atá digitithe go hiomlán
  • Nascacht idirnáisiúnta shlán, bonneagair sonraí glasa agus rialáil dhigiteach
  • Oideachas digiteach agus scileanna digiteacha do chách
  • Caighdeáin idir-inoibritheacha dhomhanda
  • Trádáil dhigiteach a éascú

Tá caidreamh an AE leis an tSeapáin an-dlúth i gcónaí, agus bíonn idirphlé leanúnach ar siúl leis an Aireacht Gnóthaí Inmheánacha agus Cumarsáide (MIC) agus leis an Aireacht Geilleagair, Trádála agus Tionscail (METI), chomh maith leis an Oifig Comh-Aireachta.

Déantar caidreamh an Aontais leis an tSeapáin a láimhseáil trí Idirphlé bliantúil TFC leis an MIC, atá ar siúl le breis agus 20 bliain. Feidhmíonn an t-idirphlé bliantúil mar scáth chun an chuid is mó den chomhar déthaobhach in earnáil TFC a chumhdach. Gach 2 bhliain, tionóltar cruinniú ardleibhéil freisin i dTóiceo maidir le cúrsaí TFC leis an Aireacht Trádála agus Tionscail Eacnamaíochta (METI). Ina theannta sin, coinníonn an Coimisiún saineolaí TFC ar bun ag toscaireacht an Aontais i dTóiceo.

Tá comhchuspóirí ag an Aontas agus ag an tSeapáin maidir lena gcur chuige cuimsitheach, oscailte agus il-gheallsealbhóra i leith rialachas Idirlín, agus comhoibríonn siad ar bhonn na físe sin. Tá comhar ann freisin i réimse na cibearshlándála, agus úsáid TFC chun Aosú Gníomhach agus Folláin (AHA) a sholáthar dá ndaonraí sinsearacha atá ag dul i méid.  

Tháinig Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche nua idir an tAontas agus an tSeapáin i bhfeidhm i mí Feabhra 2019. Áirítear sa chomhaontú nua caibidlí maidir le ríomhthráchtáil, seirbhísí teileachumarsáide, comhar rialála agus cearta maoine intleachtúla.

Thug an dá pháirtí an chaibidlíocht maidir le leordhóthanacht chómhalartach chun críche freisin, agus chomhaontaigh siad córais cosanta sonraí a chéile a aithint mar chórais 'choibhéiseacha'. Leis sin, beifear in ann sonraí pearsanta a shreabhadh go sábháilte idir an tAontas agus an tSeapáin, rud a chruthóidh an limistéar is mó ar domhan de shreafaí sábháilte sonraí.

Shínigh an tAontas agus an tSeapáin Dearbhú Comhpháirteach maidir le comhar i bhforbairt 5G. Tháinig Meabhrán Tuisceana roimhe sin, a síníodh an 25 Márta 2015 in Frankfurt idir an tAontas agus comhlachais tionscail 5G na Seapáine (5GPPP agus ARIB).

An 30 Aibreán 2024, thionóil an tAontas agus an tSeapáin an dara Comhairle Comhpháirtíochta Digití. Tháinig na comhpháirtithe ar chomhaontú maidir le liosta táirgí insoláthartha nua chun tuilleadh comhair a dhéanamh maidir le croítheicneolaíochtaí digiteacha amhail an intleacht shaorga (IS), 5G, 6G nó leathsheoltóirí. Shínigh siad Meabhrán Comhair maidir le céannachtaí digiteacha agus seirbhísí iontaoibhe. Leis an Meabhrán sin, cothófar comhthuiscint ar thionscnaimh maidir le céannacht dhigiteach idir an tAontas agus an tSeapáin, rud a chruthóidh tairbhí don ríomhthráchtáil agus do dheiseanna gnó trí rómhaorlathas a laghdú agus éifeachtúlacht a threisiú.

an Chóiré Theas

Cumhdaítear Taighde TFC, 5G, néalríomhaireacht agus Idirlíon na Rudaí Nithiúla leis an gcomhar atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo idir an Coimisiún Eorpach agus Aireacht Eolaíochta, TFC agus Pleanála don Todhchaí (MSIP) na Cóiré.

Tá comhar idir an Chóiré Theas agus an tAontas Eorpach á rialú ag Comhaontú le haghaidh comhar eolaíochta agus teicneolaíochta, a tháinig i bhfeidhm in 2007. Tagann an Comhchoiste Eolaíoch agus Teicneolaíochta idir an tAontas Eorpach agus an Chóiré le chéile ar bhonn bliantúil agus é mar aidhm aige an comhar a phlé agus a athbhreithniú, agus déantar cúrsaí TFC a bhainistiú i meitheal shonrach TFC.

Rinne an tAontas Eorpach agus an Chóiré comhaontú ag an 7ú Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus an Chóiré an 8 Samhain 2013, maidir le comhar taighde agus forbartha in TFC a chur chun cinn, go háirithe i réimse na líonraí cumarsáide a bheidh ann amach anseo.

Shínigh an Coimisiún Eorpach agus an Chóiré Theas Dearbhú Comhpháirteach i Súl in 2014 chun oibriú i dtreo sainmhíniú domhanda ar 5G, agus chun comhoibriú ar thaighde 5G agus ar chomhchuibhiú speictrim raidió le haghaidh idir-inoibritheachta domhanda. Tháinig Meabhrán Tuisceana tionscail ina dhiaidh sin. Thaispeáin cuideachtaí na Cóiré Theas agus na hEorpa an teicneolaíocht nua 5G ag Cluichí Geimhridh Oilimpeacha 2018 i Pyeong Chang.

I mí an Mheithimh 2023, thionóil an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré an chéad chomhairle Comhpháirtíochta Digití i Súl, Poblacht na Cóiré, inar tháinig siad ar chomhaontú maidir le príomhchuspóirí go príomha i réimsí na leathsheoltóirí, na Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta (HPC) agus na teicneolaíochta candamaí, 5G agus níos faide i gcéin, an gheilleagair ardán, na hintleachta saorga (IS) agus na cibearshlándála. Tionólfar an chéad Chomhairle Comhpháirtíochta Digití eile sa Bhruiséil in 2024.

an Téaváin

Thionóil AS Connect an chéad Idirphlé TFC leis an Téaváin i mí an Mheithimh 2019, inar sainaithníodh roinnt réimsí féideartha comhair lena n-áirítear taighde agus forbairt agus IS.

Tá comhar taighde TFC AE-na Téaváine seanbhunaithe i réimse 5G, agus seoladh an dara glao spriocdhírithe leis an Téaváin in 2019 inar díríodh ar líonra comhtháite ó cheann go ceann le haghaidh trialacha 5G. 

ASEAN agus ASEM

Tá an tAontas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN) tiomanta don chomhtháthú réigiúnach mar bhealach chun cobhsaíocht réigiúnach a chothú, rathúnas a chothú agus aghaidh a thabhairt ar dhúshláin dhomhanda.

Is próiseas neamhfhoirmiúil idirphlé agus comhair é Cruinniú na hÁise-na hEorpa (ASEM)lena dtugtar le chéile Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach le 16 thír de chuid na hÁise agus le hArdrúnaíocht ASEAN.

Chun tuilleadh eolais a fháil faoin dá thionscnamh, féach an leathanach faoi chaidreamh an Choimisiúin Eorpaigh le heagraíochtaí idirnáisiúnta agus le fóraim iltaobhacha.

An Nuacht is Déanaí

Ábhar Gaolmhar

An Pictiúr Mór

Beartas eachtrach

De réir mar a spreagann an tsamhail dhigiteach Eorpach níos mó tíortha, tá níos mó deiseanna ag cuideachtaí Eorpacha gnó a dhéanamh, rud a chruthaíonn níos mó post do shaoránaigh.

Féach freisin

Comharsana an AE

The European Commission works closely with third countries geographically close to the European Union.

An Afraic

Cuireann an claochlú digiteach deiseanna ollmhóra ar fáil don Afraic.

Caidreamh réigiúnach agus déthaobhach

Díríonn caidreamh réigiúnach agus déthaobhach ar rochtain ar an margadh do chuideachtaí Eorpacha agus ar thimpeallacht rialála atá fónta agus trédhearcach a chur chun cinn.

Idirlíon Domhanda agus Teileachumarsáid

Oibríonn an Coimisiún Eorpach ar an leibhéal idirnáisiúnta le gníomhaithe domhanda eile chun forbairtí an Idirlín agus an domhain teileachumarsáide a mhúnlú.

Críocha Mheiriceá

The digital economy & society is now firmly part of the agenda for the EU's relations with the Americas.