An Gníomh um Chibear-Athléimneacht – Achoimre ar an téacs reachtach

Táirge bogearraí nó crua-earraí agus a réitigh cianphróiseála sonraí, lena n-áirítear comhpháirteanna bogearraí nó crua-earraí atá á gcur ar an margadh ar leithligh.

Próiseáil sonraí go cianda dá ndéanann an monaróir na bogearraí a dhearadh agus a fhorbairt, nó faoi fhreagracht an mhonaróra, agus a gcuirfeadh éagmais na próiseála sin cosc ar an táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ceann dá fheidhmeanna a chomhlíonadh.

An monaróir, an t-ionadaí údaraithe, an t-allmhaireoir, an dáileoir, nó duine nádúrtha nó dlítheanach eile atá faoi réir oibleagáidí i ndáil le táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a mhonarú nó táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a chur ar fáil ar an margadh i gcomhréir leis an Rialachán seo.

Duine nádúrtha nó dlítheanach a fhorbraíonn nó a mhonaraíonn táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha nó a dhéanann táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a dhearadh, a fhorbairt nó a mhonarú, agus a mhargaíonn iad faoina ainm nó faoina thrádmharc, bíodh sin ar íocaíocht, ar luach airgid nó saor in aisce.

Duine dlítheanach, seachas monaróir, a bhfuil sé de chuspóir nó de chuspóir aige tacaíocht a sholáthar go córasach ar bhonn marthanach chun táirgí sonracha ag a bhfuil eilimintí digiteacha a fhorbairt, a cháilíonn mar shaor-bhogearraí foinse oscailte agus atá beartaithe le haghaidh gníomhaíochtaí tráchtála, agus lena n-áirithítear inmharthanacht na dtáirgí sin.

Duine nádúrtha nó dlítheanach atá bunaithe laistigh den Aontas agus a bhfuil sainordú i scríbhinn faighte aige ó mhonaróir chun gníomhú thar a cheann i ndáil le cúraimí sonraithe.

Duine nádúrtha nó dlítheanach atá bunaithe san Aontas a chuireann táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ar an margadh agus a bhfuil ainm nó trádmharc duine nádúrtha nó dhlítheanaigh atá bunaithe lasmuigh den Aontas air.

Duine nádúrtha nó dlítheanach sa slabhra soláthair, seachas an monaróir nó an t-allmhaireoir, a chuireann táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ar fáil ar mhargadh an Aontais gan difear a dhéanamh dá airíonna.

Táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais den chéad uair.

Táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha a sholáthar lena dháileadh nó lena úsáid ar mhargadh an Aontais le linn gníomhaíocht tráchtála, bíodh sin ar íocaíocht nó saor in aisce.

An próiseas chun a fhíorú ar comhlíonadh na ceanglais chibearshlándála fhíor-riachtanacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I.

Comhlacht um measúnú comhréireachta arna ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 43 agus le reachtaíocht ábhartha eile an Aontais um chomhchuibhiú.

Caighdeán arna ghlacadh ag eagraíocht Eorpach um chaighdeánú arna ghlacadh ar bhonn iarrata arna déanamh ag an gCoimisiún ar chur i bhfeidhm reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais.

I gCaibidil I, leagtar amach raon feidhme an Rialacháin, sainítear príomhthéarmaí agus príomhchoincheapa agus mínítear an t-idirghníomhú idir GRC agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais.

Bunaítear leis an nGníomh rialacha nach mór d’oibreoirí eacnamaíocha a urramú más mian leo táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais. Go háirithe, bunaítear leis ceanglais chibearshlándála fhíor-riachtanacha nach mór do mhonaróirí a chomhlíonadh le linn dhearadh, fhorbairt agus tháirgeadh a dtáirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha, agus le linn an ama a mheastar a bheidh na táirgí sin in úsáid. Tagann táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha faoi raon feidhme an GRC nuair a chuirtear ar fáil ar an margadh iad agus áirítear leis an gcríoch atá beartaithe dóibh nó leis an úsáid atá measartha intuartha dóibh nasc sonraí loighciúil nó fisiceach díreach nó indíreach le feiste nó le líonra.

Táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha nach gcuirtear ar fáil ar an margadh, i.e. nach soláthraítear le linn gníomhaíocht tráchtála, níl siad faoi réir an GRC. Soiléirítear a thuilleadh in Aithris 18 cathain a chuirtear saor-bhogearraí foinse oscailte ar fáil ar an margadh.

Ina theannta sin, eisiatar táirgí áirithe ag a bhfuil eilimintí digiteacha ó raon feidhme GRC, go háirithe nuair a chumhdaítear iad le reachtaíocht eile de chuid an Aontais.

Oibleagáidí an mhonaróra

Tá príomhoibleagáidí an GRC dírithe ar mhonaróirí, i.e. na daoine nádúrtha nó dlítheanacha a chuireann táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ar an margadh faoina n-ainm nó faoina dtrádmharc. Leagtar amach na hoibleagáidí sin in Airteagal 13, a chomhlánaítear le hIarscríbhinní éagsúla (agus go háirithe Iarscríbhinn I maidir leis na ceanglais chibearshlándála fhíor-riachtanacha).

Agus an táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha á dhearadh, á fhorbairt agus á tháirgeadh aige, ní mór don mhonaróir a áirithiú go gcomhlíonann sé na ceanglais chibearshlándála fhíor-riachtanacha. Chuige sin, ceanglaítear ar an monaróir measúnú riosca cibearshlándála a dhéanamh, lena gcuirtear bonn eolais faoi chur chun feidhme na gceanglas fíor-riachtanach agus nach mór a chur san áireamh le linn chéimeanna pleanála, deartha, forbartha, táirgthe, seachadta agus cothabhála an táirge.

Má chomhtháthaíonn an monaróir comhpháirteanna tríú páirtí, ní mór dó dícheall cuí a fheidhmiú ionas nach gcuirfidh na comhpháirteanna sin cibearshlándáil a tháirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha i mbaol.

Ní mór an measúnú riosca cibearshlándála, chomh maith leis na modhanna a roghnaíonn an monaróir na ceanglais fhíor-riachtanacha a chur chun feidhme (e.g. caighdeáin nó bearta teicniúla eile), a áireamh sa doiciméadacht theicniúil. Ceanglaítear ar an monaróir an doiciméadacht a choinneáil ar fáil do na húdaráis um fhaireachas margaidh, toisc gur féidir leo í a iarraidh mar chuid dá ngníomhaíochtaí forfheidhmiúcháin.

Sula gcuirfear an táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ar an margadh, ní mór don mhonaróir an nós imeachta um measúnú comhréireachta a roghnaíodh a dhéanamh (féach Caibidil III chun tuilleadh sonraí a fháil maidir le measúnú comhréireachta) agus, má éiríonn leis, dearbhú comhréireachta AE a tharraingt suas agus an mharcáil CE a ghreamú dá tháirge.

Ba cheart an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar freisin in éineacht leis an táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha:

• cineál, baiscuimhir nó sraithuimhir nó eilimint eile lenar féidir í a shainaithint;
• a ainm, a thrádainm cláraithe nó a thrádmharc cláraithe;
• seoladh poist, seoladh ríomhphoist nó sonraí teagmhála digiteacha eile;
• i gcás inarb infheidhme, an suíomh gréasáin ar ar féidir dul i dteagmháil leis an monaróir;
• faisnéis agus treoracha don úsáideoir mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II, lena n-áirítear dáta deiridh na tréimhse tacaíochta.

Ní mór don mhonaróir tréimhse thacaíochta a chinneadh dá tháirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha, ar lena linn a áiritheoidh an monaróir go láimhseálfar leochaileachtaí an táirge sin go héifeachtach, i gcomhréir leis na ceanglais maidir le láimhseáil leochaileachtaí (féach Iarscríbhinn I). Ní mór dáta deiridh na tréimhse tacaíochta (lena n-áirítear mí agus bliain) a shonrú go soiléir agus go hintuigthe tráth an cheannaigh.

Oibleagáidí tuairiscithe

Tar éis an táirge a chur ar an margadh, ceanglaítear ar an monaróir fógra a thabhairt faoi leochaileachtaí a shaothraítear go gníomhach agus faoi theagmhais thromchúiseacha a bhfuil tionchar acu ar shlándáil an táirge a dtagann sé ar an eolas fúthu.

Ní mór don mhonaróir fógraí a chur faoi bhráid Fhoireann Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí (CSIRT) an Bhallstáit ina bhfuil a phríomhbhunaíocht aige agus faoi bhráid ENISA, laistigh de na sprioc-amanna seo a leanas:

• 24 uair an chloig le haghaidh fógra luathrabhaidh;
• 72 uair an chloig i gcás an "phríomhfhógra";
• tuarascáil chríochnaitheach tráth nach déanaí ná 14 lá tar éis beart ceartaitheach nó maolaitheach a bheith ar fáil le haghaidh leochaileachtaí a shaothraítear go gníomhach;
• tuarascáil chríochnaitheach laistigh de mhí amháin ón uair a cuireadh isteach 72 uair an chloig le haghaidh teagmhais thromchúiseacha.

Cuireann an monaróir na fógraí isteach trí Ardán Tuairiscithe Aonair GRC, arna bhunú agus arna choinneáil ar bun ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil, ENISA. Déanfaidh CSIRT a fhaigheann an fógra ar dtús an fógra a scaipeadh a thuilleadh ar CSIRTanna Ballstát eile ar cuireadh an táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ar fáil ar a gcríoch.

Tá feidhm ag oibleagáidí tuairiscithe maidir le gach táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha a cuireadh ar fáil ar mhargadh an Aontais, lena n-áirítear na táirgí sin a cuireadh ar an margadh cheana roimh an 11 Nollaig 2027.

Is féidir le haon duine nádúrtha nó dlítheanach freisin fógra a thabhairt ar bhonn deonach faoi leochaileachtaí, cibearbhagairtí, teagmhais agus neasteagmhais trí Ardán Tuairiscithe Aonair GRC.

Ionadaí údaraithe

Féadfaidh an monaróir ionadaí údaraithe a cheapadh, trí shainordú i scríbhinn, chun cuid de chúraimí an mhonaróra a dhéanamh. Féadfar a áireamh orthu sin, mar shampla, cúraimí a bhaineann le comhar leis na húdaráis um fhaireachas margaidh.

Allmhaireoir

Is duine nádúrtha nó dlítheanach atá bunaithe san Aontas é an t-allmhaireoir a chuireann táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha a mhonaraítear lasmuigh den Aontas ar an margadh. Ní mór don allmhaireoir a áirithiú go bhfuil an táirge i gcomhréir leis an GRC, trína áirithiú inter alia gur chomhlíon an monaróir na ceanglais chibearshlándála fhíor-riachtanacha a bhaineann leis an táirge agus go bhfuil próisis i bhfeidhm aige chun na hoibleagáidí láimhseála leochaileachtaí a chomhlíonadh; go bhfuil na nósanna imeachta iomchuí um measúnú comhréireachta curtha i gcrích; gur tarraingíodh suas an doiciméadacht theicniúil; agus go bhfuil an mharcáil CE ar an táirge.

Tá oibleagáidí sonracha ar an allmhaireoir freisin nuair a mheasann sé, nó nuair a bhíonn cúis aige lena chreidiúint, nach bhfuil táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha i gcomhréir leis an GRC agus nuair a thagann sé ar an eolas faoi leochaileacht (e.g. gan an táirge sin a chur ar an margadh go dtí go mbeidh sé tugtha ar ais i gcomhréir; an monaróir a chur ar an eolas faoi leochaileachtaí den sórt sin). Ceanglaítear air freisin comhoibriú leis na húdaráis um fhaireachas margaidh chun deireadh a chur leis na rioscaí cibearshlándála a bhaineann le táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha atá curtha ar an margadh aige.

Dáileoir

Is duine nádúrtha nó dlítheanach sa slabhra soláthair é an dáileoir, seachas an monaróir nó an t-allmhaireoir, a chuireann táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ar fáil ar an margadh gan difear a dhéanamh dá airíonna. Ní mór don dáileoir a fhíorú go bhfuil an mharcáil CE ar tháirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha agus gur chomhlíon monaróirí agus allmhaireoirí oibleagáidí áirithe, lena n-áirítear a sonraí teagmhála ar an táirge a chur isteach, an fhaisnéis agus na treoracha a chur faoi iamh le húsáideoirí agus an tréimhse thacaíochta a chur in iúl.

Tá oibleagáidí sonracha ar an dáileoir freisin i gcás ina measann sé nó ina bhfuil cúis aige chun a chreidiúint nach bhfuil táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha i gcomhréir leis an GRC agus ar theacht ar an eolas faoi leochaileacht (e.g. gan an táirge a chur ar fáil go dtí go dtabharfar ar ais i gcomhréir é; an monaróir a chur ar an eolas faoi leochaileachtaí den sórt sin). Ceanglaítear air freisin comhoibriú leis na húdaráis um fhaireachas margaidh chun deireadh a chur leis na rioscaí cibearshlándála a bhaineann le táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha atá curtha ar fáil ar an margadh aige.

Maoir bogearraí foinse oscailte

Agus an tábhacht a bhaineann le go leor táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a cháilíonn mar shaor-bhogearraí foinse oscailte a fhoilsítear, ach nach gcuirtear ar fáil ar an margadh de réir bhrí GRC, á cur san áireamh, tugtar isteach le hAirteagal 24 oibleagáidí maidir le maoir bogearraí foinse oscailte. Is daoine dlítheanacha iad sin a chuireann tacaíocht ar fáil go córasach ar bhonn leanúnach chun bogearraí sonracha saor in aisce agus foinse oscailte a fhorbairt atá beartaithe le haghaidh gníomhaíochtaí tráchtála, agus lena n-áirithítear inmharthanacht na dtáirgí bogearraí sin.

Ceanglaítear ar mhaoir bogearraí foinse oscailte beartas cibearshlándála a bheith acu chun forbairt táirge shláin agus láimhseáil éifeachtach leochaileachtaí a chothú; comhoibriú le húdaráis faireachais margaidh agus gníomhaíochtaí ceartaitheacha iomchuí a dhéanamh; leochaileachtaí a shaothraítear go gníomhach a thuairisciú, a mhéid atá baint acu le forbairt na dtáirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha, agus teagmhais thromchúiseacha a mhéid a dhéanann siad difear do chórais gréasán agus faisnéise arna soláthar ag maoir bogearraí foinse oscailte chun na táirgí sin a fhorbairt.

Níl maoir bogearraí foinse oscailte faoi réir pionós mar gheall ar sháruithe ar an GRC.

Leagtar amach i gCaibidil III forálacha breise maidir leis an gcaoi ar féidir le táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha tairbhe a bhaint as toimhde dhlíthiúil comhréireachta má úsáidtear caighdeáin chomhchuibhithe Eorpacha; an chuma atá ar dhearbhú comhréireachta AE (agus ar an leagan simplithe de); conas an mharcáil CE a ghreamú; inneachar na doiciméadachta teicniúla atá le tarraingt suas; agus maidir leis na nósanna imeachta um measúnú comhréireachta is infheidhme.

Mar a luadh cheana, ní mór don mhonaróir nós imeachta um measúnú comhréireachta a dhéanamh chun a sheiceáil go gcomhlíonann a tháirge na ceanglais fhíor-riachtanacha sular féidir leis dearbhú comhréireachta AE a shíniú, an mharcáil CE a ghreamú de agus an táirge a chur ar an margadh.

Go ginearálta, is féidir leis an monaróir rogha a dhéanamh idir nós imeachta féinmheasúnaithe (an nós imeachta rialaithe inmheánaigh, mar a thugtar air, bunaithe ar mhodúl A), nós imeachta um measúnú comhréireachta tríú páirtí trí chomhlacht faoina dtugtar fógra nó, i gcás ina mbeidh fáil air agus inarb infheidhme, scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála. Ní fhéadfar scéimeanna den sórt sin a úsáid ach amháin chun comhréireacht leis an GRC a léiriú i gcás inar shonraigh an Coimisiún Eorpach an fhéidearthacht sin. Mar sin féin, i gcás ina bhfuil croífheidhmiúlacht catagóire táirgí tábhachtaí nó criticiúla ag táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha, d’fhéadfadh sé nach gceadófaí don mhonaróir úsáid a bhaint as an nós imeachta féinmheasúnaithe. Liostaítear catagóirí táirgí na dtáirgí tábhachtacha agus criticiúla ag a bhfuil eilimintí digiteacha in Iarscríbhinní III agus IV, agus áirítear a dtuairiscí teicniúla i ngníomh dlí ar leithligh arna ghlacadh i gcomhréir le GRC.

I gcás inar táirge tábhachtach é táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha d’aicme I, ní féidir leis an monaróir úsáid a bhaint as an nós imeachta féinmheasúnaithe ach amháin má tá caighdeáin chomhchuibhithe, sonraíochtaí coiteanna (i gcás ina bhfuil siad ar fáil) curtha i bhfeidhm aige nó má bhain sé úsáid as scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála (i gcás ina bhfuil fáil uirthi agus inarb infheidhme); seachas sin, ní mór dó dul faoi mheasúnú tríú páirtí trí chomhlacht faoina dtugtar fógra.

Ceanglaítear ar mhonaróirí táirgí tábhachtacha d’aicme II agus táirgí criticiúla dul faoi mheasúnú tríú páirtí nó, i gcás ina mbeidh fáil air agus inarb infheidhme, úsáid a bhaint as scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála.

Mar eisceacht, is féidir le monaróirí táirgí tábhachtacha ag a bhfuil eilimintí digiteacha d’aicme I agus d’aicme II ar saor-bhogearraí foinse oscailte iad úsáid a bhaint as féinmheasúnú, ar choinníoll go gcuireann siad an doiciméadacht theicniúil ar fáil don phobal.

Is comhlachtaí iad comhlachtaí um measúnú comhréireachta a dhéanann gníomhaíochtaí um measúnú comhréireachta. Chun nósanna imeachta um measúnú comhréireachta a dhéanamh i gcomhréir leis an nGníomh, ní mór do Bhallstát fógra a thabhairt don Choimisiún agus do na Ballstáit eile faoi chomhlachtaí atá údaraithe chun measúnuithe comhréireachta a dhéanamh. Seoltar an fógra trí chóras faisnéise an Chur Chuige Nua faoina dTugtar Fógra agus na nEagraíochtaí Ainmnithe.

Ní mór do chomhlacht um measúnú comhréireachta ar mian leis go dtabharfaí fógra dó ceanglais a bhaineann le raon gnéithe a chomhlíonadh, e.g. a bheith bunaithe faoin dlí náisiúnta agus pearsantacht dhlítheanach a bheith aige; a bheith neamhspleách ar na táirgí a ndéanann siad measúnú orthu agus a bheith neamhchlaonta; pearsanra a bheith acu ag a bhfuil an inniúlacht theicniúil is gá.

Ceanglaítear ar na Ballstáit údaráis a thugann fógra a ainmniú, faoin 11 Meitheamh 2026, a bheidh freagrach as na nósanna imeachta is gá a chur ar bun agus a dhéanamh chun measúnú a dhéanamh ar chomhlachtaí um measúnú comhréireachta, iad a ainmniú agus fógra a thabhairt dóibh. Féadfaidh na Ballstáit creidiúnú a roghnú chun inniúlacht na gcomhlachtaí sin a mheasúnú. Ní thabharfaidh údaráis a thugann fógra fógra ach do chomhlachtaí um measúnú comhréireachta a bhfuil na ceanglais is infheidhme comhlíonta acu.

Nuair a bheidh an fógra curtha isteach i gcomhréir le hAirteagal 43, meastar gur comhlacht faoina dtugtar fógra é an comhlacht um measúnú comhréireachta. Áiritheoidh sé go ndéanfar measúnuithe comhréireachta ar bhealach comhréireach, agus ualaí neamhriachtanacha ar oibreoirí eacnamaíocha á seachaint. Déanfaidh siad a ngníomhaíochtaí agus aird chuí á tabhairt acu ar mhéid na ngnóthas, go háirithe maidir le micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide, lena n-áirítear i ndáil le táillí.

Ceanglaítear ar gach Ballstát údarás faireachais margaidh amháin nó níos mó a ainmniú a bheidh freagrach as forfheidhmiú éifeachtach an GRC a áirithiú.

Leagtar amach na nósanna imeachta a bhaineann le faireachas margaidh i gCaibidil V agus i Rialachán (AE) 2019/1020 maidir le faireachas margaidh ar tháirgí agus comhlíonadh táirgí, a bhfuil feidhm aige maidir le táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha faoi raon feidhme GRC.

Is féidir le húdaráis faireachais margaidh treoir agus comhairle a chur ar fáil d’oibreoirí eacnamaíocha, lena n-áirítear monaróirí, maidir le cur chun feidhme GRC, le tacaíocht ón gCoimisiún agus, i gcás inarb iomchuí, ó CSIRTanna agus ó ENISA.

Is féidir leo úsáid a bhaint as sraith nósanna imeachta, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach araon, chun meastóireacht a dhéanamh ar tháirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a bhfuil riosca suntasach cibearshlándála ag baint leo agus chun a áirithiú go gcuirfidh na hoibreoirí eacnamaíocha ábhartha gníomhaíochtaí ceartaitheacha nó sriantacha i bhfeidhm. Ceanglaítear ar údaráis faireachais margaidh an Coimisiún agus na Ballstáit eile a choinneáil ar an eolas faoi bhearta a iarrann siad ar oibreoirí eacnamaíocha a dhéanamh. Oibríonn údaráis um fhaireachas margaidh na mBallstát éagsúil i gcomhar le chéile agus is féidir leo gníomhaíochtaí comhpháirteacha agus gníomhaíochtaí rialaithe comhordaithe comhuaineacha (amhail scuab-imscrúduithe) a dhéanamh ar tháirgí áirithe ag a bhfuil eilimintí digiteacha.

Bunaítear Grúpa Comhair Riaracháin (ADCO) freisin ar a bhfuil ionadaithe ó na húdaráis faireachais margaidh éagsúla, chun an GRC a chur i bhfeidhm go haonfhoirmeach.

Le Caibidil VI tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha dlíthiúla breise a ghlacadh (gníomhartha tarmligthe agus gníomhartha cur chun feidhme) chun an GRC a fhorlíonadh nó chun coinníollacha aonfhoirmeacha a leagan síos maidir lena chur i bhfeidhm (e.g. trí choincheapa áirithe a shonrú a thuilleadh). Tuilleadh eolais faoi ghníomhartha cur chun feidhme agus tarmligthe.

Tá dhá ghníomh bhreise glactha ag an gCoimisiún cheana féin, eadhon:

• Rialachán Tarmligthe (AE) 2025/1535 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2025 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2024/2847 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le heisiamh ó chur i bhfeidhm an Rialacháin sin i gcás táirgí áirithe ag a bhfuil eilimintí digiteacha a thagann faoi raon feidhme Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
• Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2392 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2025 maidir leis an tuairisc theicniúil ar chatagóirí na dtáirgí tábhachtacha agus criticiúla ag a bhfuil eilimintí digiteacha de bhun Rialachán (AE) 2024/2847 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

Le Caibidil VII bunaítear rialacha maidir le rúndacht nach mór do na páirtithe uile a bhfuil baint acu le cur i bhfeidhm an GRC a urramú, chomh maith leis na pionóis is infheidhme maidir le sáruithe, atá le leagan síos ar an leibhéal náisiúnta.

Go háirithe, ní fhéadfar fíneáil a ghearradh ar mhonaróirí a cháilíonn mar mhicrifhiontair nó mar fhiontair bheaga as mainneachtain an sprioc-am 24h a chomhlíonadh maidir le leochaileachtaí agus teagmhais thromchúiseacha a thuairisciú; agus maoir bogearraí foinse oscailte le haghaidh aon sárú ar an GRC.

Tháinig GRC i bhfeidhm an 10 Nollaig 2024. Beidh feidhm ag a phríomhfhorálacha ón 11 Nollaig 2027. Beidh feidhm ag Caibidil IV maidir le fógra a thabhairt do chomhlachtaí um measúnú comhréireachta ón 11 Meitheamh 2026, ach beidh feidhm ag oibleagáidí tuairiscithe a leagtar amach in Airteagal 14 ón 11 Meán Fómhair 2026.

Beidh deimhnithe ar chineálscrúdú AE agus cinntí formheasa arna n-eisiúint maidir le ceanglais chibearshlándála fós bailí go dtí an 11 Meitheamh 2028, mura rachaidh siad in éag roimh an dáta sin.

Táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a cuireadh ar an margadh roimh an 11 Nollaig 2027, níl siad faoi réir CRA ach amháin más rud é, ón dáta sin, go bhfuil siad faoi réir modhnú substaintiúil. Tá feidhm ag oibleagáidí tuairiscithe maidir le gach táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha a cuireadh ar fáil ar mhargadh an Aontais, lena n-áirítear na táirgí sin a cuireadh ar an margadh cheana roimh an 11 Nollaig 2027.

Liostaítear in Iarscríbhinn I na ceanglais chibearshlándála fhíor-riachtanacha agus roinntear in dhá roinn í.

Baineann Cuid I le hairíonna táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha: agus táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha á chur ar an margadh ag monaróirí, áiritheoidh siad gur dearadh, gur forbraíodh agus gur táirgeadh é i gcomhréir leis na ceanglais sin.

Baineann Cuid II leis na ceanglais maidir le láimhseáil leochaileachtaí: áiritheoidh monaróirí, agus táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha á chur ar an margadh acu, agus ar feadh na tréimhse tacaíochta, go ndéanfar leochaileachtaí an táirge sin, lena n-áirítear a chomhpháirteanna, a láimhseáil go héifeachtach agus i gcomhréir leis na ceanglais sin.

Léigh Iarscríbhinn I ina hiomláine

Ní mór do mhonaróirí a áirithiú go mbeidh an fhaisnéis agus na treoracha don úsáideoir ag gabháil le táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha, faisnéis agus treoracha atá le soláthar i dteanga is féidir le húsáideoirí agus le húdaráis um fhaireachas margaidh a thuiscint go héasca. Beidh siad soiléir, intuigthe, intuigthe agus inléite. Fágfaidh siad gur féidir táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a shuiteáil, a oibriú agus a úsáid ar bhealach slán.

Léigh Iarscríbhinn II ina hiomláine

I gcás ina bhfuil croífheidhmiúlacht catagóire táirge a leagtar amach in Iarscríbhinní III agus IV ag táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha, meastar gur táirge tábhachtach nó criticiúil é ag a bhfuil eilimintí digiteacha agus tá sé faoi réir na nósanna imeachta comhfhreagracha um measúnú comhréireachta.

Léigh Iarscríbhinn III chun a fháil amach cé na táirgí atá tábhachtach

Léigh Iarscríbhinn IV chun a fháil amach cé na táirgí atá criticiúil

Léigh na tuairiscí teicniúla ar tháirgí den sórt sin

I gcás inar léiríodh leis an nós imeachta um measúnú comhréireachta is infheidhme go gcomhlíonann an táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha na ceanglais chibearshlándála fhíor-riachtanacha, déanfaidh monaróirí dearbhú comhréireachta AE a tharraingt suas. Soláthraítear in Iarscríbhinní V agus VI an struchtúr samplach le haghaidh dearbhú den sórt sin, lena n-áirítear leagan simplithe.

Féach Iarscríbhinn V le haghaidh dhearbhú comhréireachta AE

Féach Iarscríbhinn VI le haghaidh dhearbhú comhréireachta simplithe an Aontais

Sula gcuirfidh siad táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ar an margadh, tarraingeoidh monaróirí suas an doiciméadacht theicniúil agus coinneoidh siad ar fáil do na húdaráis um fhaireachas margaidh í ina dhiaidh sin. Tá na heilimintí íosta is gá a bheith sa doiciméadacht theicniúil in Iarscríbhinn VI.

Léigh Iarscríbhinn VII

Sula gcuirfear táirge ag a bhfuil eilimintí digiteacha ar an margadh, déanfaidh monaróirí na nósanna imeachta um measúnú comhréireachta roghnaithe dá dtagraítear in Airteagal 32 nó socróidh siad go ndéanfar iad.

Sonraítear in Iarscríbhinn VIII an nós imeachta éagsúil a d’fhéadfadh a bheith ar fáil don mhonaróir ag brath ar Airteagal 32. Is iad sin:

• an nós imeachta rialaithe inmheánaigh (bunaithe ar mhodúl A);
• an nós imeachta um chineálscrúdú AE (bunaithe ar mhodúl B) agus ina dhiaidh sin comhréireacht le cineál AE bunaithe ar rialú inmheánach táirgthe (bunaithe ar mhodúl C);
• measúnú comhréireachta bunaithe ar dhearbhú cáilíochta iomlán (bunaithe ar mhodúl H) a leagtar amach in Iarscríbhinn VIII.

Léigh Iarscríbhinn VIII

Tugtar míniú simplithe sna Ceisteanna Coitianta freisin ar na modúil éagsúla um measúnú comhréireachta.