Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Publikacija

Europski centar za stručnost u području kulturne baštine stvara inicijativu za očuvanje ukrajinskih spomenika (SUM)

Europski centar za stručnost u području kulturne baštine (4CH) okupio se s više partnera i nadležnih tijela kako bi stvorio inicijativu SUM kako bi pomogao u digitalizaciji i očuvanju ukrajinske kulturne baštine za buduće generacije.

The picture shows the cathedral in Kyiv, Pechersk Lavra in winter with it's golden and green domes shining bright  through the snow covered landscape.

https://ukraine.ua/imagebank/ - Kyiv-Pechersk Lavra in winter - photoby Anton Cherkio

Na bogatoj kulturnoj baštini Ukrajine došlo je do uništenja muzeja i umjetničkih djela u kratkom mjesecu. Neki od njih koji se nalaze na UNESCO-ovu popisu mjesta svjetske baštine trenutačno su izloženi ozbiljnom riziku od uništenja.

Nakon što je svjedočio uništenju artefakata, spomenika i lokacija u Ukrajini, projektom br. 4CH, koji financira Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare (INFN), koji financira EU, osnovana je radna skupina kako bi se pomoglo u digitalizaciji i očuvanju artefakata te kako bi se osiguralo da se digitalizacijska verzija pohrani na štetu. Inicijativu „ SUM – Save the Ukraine Monuments” organizira profesor Franco Niccolucci, direktor organizacije VAST-LAB, uz potporu Europske komisije, ukrajinskog veleposlanstva u Italiji i talijanskog Ministarstva istraživanja, kao i mnogi ukrajinski ministri uključeni u područje kulturne baštine, digitalizacije i istraživanja.  

Radnu skupinu 4CH vodi belgijski partner i surađuje s kolegama iz Poljske kako bi se pronašli izravni kontakti s osobnim i institucijskim kontaktima u Ukrajini koji rade s kulturnom baštinom i tehnologijama digitalizacije, kao što je 3D. Mnogi hrabri zaposlenici u području kulturne baštine u Ukrajini preuzeli su velike rizike kako bi došli do skupova podataka pohranjenih u institucionalnim repozitorijima kako bi ih se prenijelo u Italiju, a količina 3D zapisa vrlo je impresivna.

U okviru INFN-a uspostavljena je i tehnička radna skupina za sigurnu pohranu i sigurnosne provjere ulaznih podataka. Dosad su za projekt prikupljeni podaci uglavnom od Kijeva, Lviva i Odesse, ali i iz manjih centara. Protok podataka je golem, a prijenos napreduje najbržim brzinom koju situacija može pružiti. Do sada je 4CH primio oko 50 teabajta podataka. Sadržaj datoteka pravilno se pohranjuje, provjerava i katalogizira kako bi se lako pronašlo. Riječ je o osjetljivom djelu koje je zadržano u omotima kako ne bi privuklo previše pozornosti kibernetičkih kriminalaca, ali se sada smatra dovoljno snažnim.

Inicijativa SUM uspjela je razgovarati s nadležnim tijelima u Ukrajini te s nekoliko institucija i stručnjaka, kao i s privatnim poduzećima koja pomažu u 3D digitalizaciji spomenika i artefakata. Svi aktivno sudjeluju u prijenosu podataka u projekt 4CH. Postoji neformalni dogovor da će se, nakon što situacija dopusti, podaci pohranjeni u pohrani u Europi vratiti zakonitim vlasnicima/tijelima. Projekt se priprema i za pomoć s tehnologijom za obnovu spomenika koji su oštećeni ili uništeni prema potrebi.

Projekt 4CH koji financira EU vodi Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare, Italija, s 18 partnera iz cijele Europe koji surađuju na osnivanju Europskog centra za stručnost za očuvanje kulturne baštine. Stručni centar započeo je s radom u siječnju 2021. i već pruža usluge i alate kojima se omogućuje očuvanje i očuvanje povijesnih spomenika i lokacija s pomoću najnovijih, najučinkovitijih tehnologija s posebnim naglaskom na 3D.