Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Kiadvány

A Kulturális Örökség Európai Kompetenciaközpontja kezdeményezést hoz létre Ukrajna műemlékeinek megmentésére (SUM)

A Kulturális Örökség Európai Kompetenciaközpontja (4CH) több partnerrel és hatósággal közösen hozta létre a SUM kezdeményezést annak érdekében, hogy segítse az ukrán kulturális örökség digitalizálását és megőrzését a jövő generációi számára.

The picture shows the cathedral in Kyiv, Pechersk Lavra in winter with it's golden and green domes shining bright  through the snow covered landscape.

https://ukraine.ua/imagebank/ - Kyiv-Pechersk Lavra in winter - photoby Anton Cherkio

Ukrajna gazdag kulturális örökségében egy hónap rövid idő alatt múzeumok és műalkotások pusztítottak le. Egyesek szerepelnek a világörökségi helyszínek UNESCO-listáján, és jelenleg fennáll a pusztítás veszélye.

Az ukrajnai műtárgyak, műemlékek és helyszínek elpusztítását követően az EU által finanszírozott, az Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare (INFN) által vezetett 4CH projekt munkacsoportot hozott létre a műtárgyak digitalizálásának és megőrzésének elősegítésére, valamint annak biztosítására, hogy a digitalizálási verziót ártalmatlanul tárolják. A „ SUM – Save the Ukraine Monuments” kezdeményezést Franco Niccolucci professzor, a VAST-LAB igazgatója szervezi az Európai Bizottság, az olaszországi ukrán nagykövetség és az olasz kutatási minisztérium, valamint a kulturális örökséggel, a digitalizálással és a kutatással foglalkozó számos ukrán miniszter támogatásával.  

A 4CH munkacsoportot egy belga partner vezeti, és együttműködik a lengyel kollégákkal annak érdekében, hogy közvetlen kapcsolatokat találjanak az ukrajnai személyes és intézményi kapcsolatokkal, akik a kulturális örökséggel és a digitalizálási technológiákkal, például a 3D-vel foglalkoznak. Ukrajnában a kulturális örökséget ápoló számos bátor munkatárs nagy kockázatot vállalt annak érdekében, hogy az intézményi adattárakban tárolt adatkészleteket átvigye Olaszországba, és a 3D-rekordok mennyisége nagyon figyelemreméltó.

Az INFN-en belül technikai munkacsoportot is létrehoztak, hogy a beérkező adatok biztonságos tárolása és biztonsági ellenőrzése aktív legyen. A projekt eddig főként Kijevtől, Lvivtől és Odesszától, de kisebb központoktól is kapott adatokat. Az adatáramlás hatalmas, és az adattovábbítás a helyzet által biztosított lehető leggyorsabb ütemben halad. Mostanáig a 4CH körülbelül 50 terabájtnyi adatot kapott. Az akták tartalmának tárolása, ellenőrzése és katalógusa a könnyű megtalálás érdekében megfelelően történik. Kényes munkáról van szó, amelyet annak érdekében őriztek meg, hogy a kiberbűnözők ne kapjanak túl nagy figyelmet, de most elég erőteljesnek tartják.

A SUM kezdeményezés az illetékes ukrán hatóságokkal, számos intézménnyel és szakemberrel, valamint a műemlékek és műtárgyak háromdimenziós digitalizálását segítő magánvállalatokkal szólalhatott fel. Mindannyian aktívan részt vesznek a 4CH projekthez történő adattovábbításban. Informális megállapodás született arról, hogy amint a helyzet lehetővé teszi a projekt megvalósítását, az Európában tárolt adatokat visszajuttatják a jogos tulajdonosoknak/hatóságoknak. A projekt arra is készül, hogy segítséget nyújtson a megrongálódott vagy szükség esetén megsemmisült műemlékek rekonstrukciójának technológiájához.

Az EU által finanszírozott 4CH projektet az olaszországi Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare vezeti, amelynek 18 európai partnere együtt dolgozik a kulturális örökség megőrzésével foglalkozó európai kompetenciaközpont létrehozásán. A kompetenciaközpont 2021 januárjában kezdte meg működését, és már jelenleg is nyújt szolgáltatásokat és eszközöket a történelmi műemlékek és helyszínek megőrzésére és megőrzésére, a legújabb, leghatékonyabb technológiák felhasználásával, különös tekintettel a 3D-re.