© RAZBIAKTER AdobeStock
La Commissione ha valutato la direttiva di Marrakech (direttiva 2017/1564) e il regolamento di Marrakech che la accompagna (regolamento 2017/1563), come previsto dall'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva di Marrakech e dall'articolo 7 del regolamento di Marrakech, e ha pubblicato una relazione e il relativo documento di lavoro dei servizi della Commissione. Tali strumenti fanno parte della legislazione dell'UE sul diritto d'autore e mirano ad agevolare l'accesso ai libri e al materiale stampato in formato accessibile per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa. La valutazione ha valutato in che misura tali strumenti abbiano raggiunto i loro obiettivi, alla luce dell'efficacia, dell'efficienza, della pertinenza e della coerenza del quadro e del valore aggiunto dell'UE.
Nel complesso, le prestazioni della direttiva e del regolamento di Marrakech sono state all'altezza delle aspettative. In un contesto di eccezioni nazionali al diritto d'autore esistenti ma diverse a beneficio delle persone con disabilità, gli strumenti dell'UE hanno migliorato la certezza del diritto e la disponibilità di copie in formato accessibile, anche transfrontaliere, chiarendo gli usi e i beneficiari contemplati dalle norme dell'UE sul diritto d'autore. Alla luce dei risultati della valutazione, in questa fase non sono considerate giustificate modifiche.
La valutazione si è basata su uno studio di sostegno, che ha raccolto dati sulla base di attività di ricerca documentale e di consultazione con gli Stati membri e le parti interessate. I pareri delle parti interessate sono stati ricevuti anche tramite un invito a presentare contributi. Le attività di consultazione si sono rivolte in particolare alle organizzazioni che rappresentano le persone con disabilità, alle entità autorizzate e ai portatori di interessi del settore editoriale.
Contesto
La direttiva di Marrakech e il regolamento di Marrakech mirano ad aumentare la disponibilità di copie di libri e altro materiale stampato in formati accessibili a beneficio delle persone con disabilità legate alla stampa. Gli strumenti dell'UE mirano inoltre a migliorare la circolazione transfrontaliera di tali copie in formato accessibile.
Questi strumenti legislativi hanno apportato i necessari adeguamenti al diritto d'autore dell'UE a seguito dell'adesione dell'Unione europea al trattato di Marrakech dell'OMPI del 2013 volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa.