Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Digibyte | Leidinys

Komisija siūlo sukurti bendrą Europos kultūros paveldo duomenų erdvę

Europos Komisija paskelbė rekomendaciją dėl bendros Europos kultūros paveldo duomenų erdvės. Tikslas – paspartinti kultūros paveldo vertybių skaitmeninimą.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

Tikslai

Komisija rekomenduoja valstybėms narėms paspartinti visų kultūros paveldo paminklų ir vietų, objektų ir artefaktų skaitmeninimą ateities kartoms, apsaugoti ir išsaugoti tuos, kuriems gresia pavojus, ir skatinti pakartotinį jų naudojimą tokiose srityse kaip švietimas, tvarus turizmas ir kultūros kūrybos sektoriai.

Komisija ragina valstybes nares iki 2030 m. suskaitmeninti visus paminklus ir vietas, kuriems gresia degradacija, ir pusę tų paminklų ir vietų, kuriuose dažnai lankosi turistai.

Ši rekomendacija padės siekti skaitmeninio dešimtmečio tikslų, nes bus skatinama saugi ir tvari skaitmeninė infrastruktūra, skaitmeniniai įgūdžiai ir technologijų įsisavinimas įmonėse, visų pirma MVĮ.

Kokia bus duomenų erdvė?

Europos skaitmeninė kultūros platformaEUROPEANA bus kultūros paveldui skirtos bendros duomenų erdvės kūrimo pagrindas. Tai leis muziejams, galerijoms, bibliotekoms, archyvams visoje Europoje dalytis ir pakartotinai naudoti suskaitmenintus kultūros paveldo vaizdus, pavyzdžiui, 3D istorinių vietų modelius ir aukštos kokybės paveikslus.

Už prie skaitmeninio amžiaus prisitaikiusią Europą atsakinga vykdomoji pirmininko pavaduotoja Margrethe Vestager sakė:

Tragiškas Notre Dame katedros deginimas Paryžiuje parodė, kaip svarbu skaitmeniniu būdu išsaugoti kultūrą, o izoliavimas parodė, kad reikia praktiškai prieinamo kultūros paveldo. Patikima duomenų infrastruktūra, susieta su paprastu duomenų kaupimu ir dalijimusi jais, yra būtinos bendros Europos kultūros paveldui skirtos duomenų erdvės sudedamosios dalys.

Už vidaus rinką atsakingas Komisijos narys Thierry Bretonas sakė:

Privalome išsaugoti mūsų Europos kultūros paveldą ateities kartoms. Tam reikia kurti ir naudoti mūsų pačių technologinius pajėgumus, kad žmonės ir įmonės galėtų mėgautis šiuo paveldu ir kuo geriau juo pasinaudoti. Turime pasinaudoti dirbtinio intelekto, duomenų ir platesnės realybės teikiamomis galimybėmis. Europos kultūros paveldo duomenų erdvė skatins kurti ir diegti inovacijas kultūros paveldo sektoriuje ir už jo ribų švietimo, turizmo, kultūros ir kūrybos sektoriuose.

Kaip bus stebimas įgyvendinimas?

Praėjus 24 mėnesiams nuo šios rekomendacijos paskelbimo, o vėliau – kas dvejus metus, valstybės narės turėtų informuoti Komisiją apie veiksmus, kurių imtasi atsižvelgiant į rekomendaciją. Naujai sudaryta Komisijos ekspertų grupė bendros Europos kultūros paveldo duomenų erdvės klausimais stebės rekomendacijos įgyvendinimo pažangą.  Jos nariai skiriami visų valstybių narių atstovais.

Ginčo aplinkybės

Ši rekomendacija parengta įvertinus ankstesnę rekomendaciją dėl internetinės kultūrinės medžiagos prieinamumo ir skaitmeninio išsaugojimo (2011/711/ES).

Kaip paskelbta Europos duomenų strategijoje, Komisija kurs ir finansuos kitas duomenų erdves pagrindiniuose strateginiuose sektoriuose ir viešojo intereso srityse, pavyzdžiui, sveikatos, žemės ūkio ar gamybos.

Kultūros paveldo faktų byla

  • Kultūrinis turizmas sudaro iki 40 proc. viso turizmo Europoje;
  • Kultūros ir kūrybos sektoriai sukuria 3,95 proc. visos ES pridėtinės vertės (477 mlrd. EUR);
  • Daugiau kaip 8 mln. žmonių dirba kultūros ir kūrybos sektoriuose – 1,2 mln. įmonių, iš kurių 99,9 proc. yra MVĮ;
  • EUROPEANA šiuo metu suteikia prieigą prie 52 mln. kultūros paveldo objektų, iš kurių 45 proc. gali būti pakartotinai panaudoti įvairiuose sektoriuose;
  • Vaizdai ir tekstas sudaro 97,5 proc. Europeanos turto, tik 2,47 proc. audiovizualinio turinio ir 0,03 proc. 3D. Visų pirma dėl šios naujausios iniciatyvos 3D turto rinkimas turėtų būti labai paskatintas.

Atsisiunčiamos rinkmenos

1 Recommendation - English
Atsisiųsti 
1 Recommendation - French
Atsisiųsti 
1 Recommendation - German
Atsisiųsti 
2 Annex - English
Atsisiųsti 
2 Annex - French
Atsisiųsti 
2 Annex - German
Atsisiųsti