Din il-paġna tipprovdi tweġibiet għal mistoqsijiet frekwenti relatati ma’ kunċetti u obbligi ċċarati fil-Linji Gwida tal-Kummissjoni dwar l-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA.
Min huwa fornitur ta’ sistema tal-IA u liema obbligi ta’ trasparenza japplikaw għalihom?
Skont l-Artikolu3(3) tal-Att dwar l-IA, il-fornituri tas-sistemi tal-IA huma persuni fiżiċi jew ġuridiċi, awtoritajiet pubbliċi, aġenziji jew korpi oħra li jiżviluppaw sistemi tal-IA, jew iqabbdu lil min jiżviluppahom, u jqiegħduhom fis-suq tal-UE jew idaħħluhom fis-servizz f’isimhom jew bit-trademark tagħhom stess. Dan huwa irrispettivament minn jekk dawk il-fornituri humiex stabbiliti jew jinsabux fl-UE jew f’pajjiż terz.
Il-fornituri tas-sistemi tal-IA stabbiliti jew li jinsabu barra mill-UE huma soġġetti wkoll għad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-IA jekk l-output tas-sistema tal-IA tagħhom jintuża fl-UE.
Il-fornituri jridu jiżguraw li s-sistemi tal-IA tagħhom jissodisfaw l-obbligi ta' trasparenza rilevanti stabbiliti fl-Artikoli50(1), (2) u (5) tal-Att dwar l-IA qabel ma jqiegħdu dawk is-sistemi fis-suq jew fis-servizz.
Skont l-Artikolu 50(2) tal-Att dwar l-IA, il-fornituri jridu jfasslu u jiżviluppaw sistemi tal-IA li jinteraġixxu direttament ma’ persuni fiżiċi — bħal chatbots, aġenti tal-IA, u avatars — biex jiżguraw li n-nies jiġu infurmati li qed jinteraġixxu mal-IA. Il-fornituri jridu jiżguraw ukoll li l-outputs tas-sistemi ġenerattivi tal-IA tagħhom ikunu mmarkati b'marki effettivi, affidabbli, robusti u interoperabbli li jinqraw mill-magni li jippermettu li l-outputs jiġu identifikati bħala ġġenerati jew immanipulati mis-sistemi tal-IA.
Min huwa amministratur u liema obbligi ta’ trasparenza japplikaw għalihom?
L-implimentaturi tas-sistemi tal-IA huma persuni fiżiċi jew ġuridiċi, awtoritajiet pubbliċi, aġenziji jew korpi oħra li jużaw sistemi tal-IA taħt l-awtorità tagħhom, eskluż l-użu għal attivitajiet personali u mhux professjonali.
Meta persuna fiżika tuża sistema tal-IA fil-kapaċità personali tagħha — pereżempju, biex tiġġenera deepfakes u xxerredhom fuq il-media soċjali — din titqies bħala attività personali. Tali użu huwa eskluż mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-Att dwar l-IA. Madankollu, jekk tkun attività li permezz tagħha jiksbu benefiċċju ekonomiku fuq bażi regolari (jew ikunu involuti b’xi mod ieħor f’negozju, kummerċ, attività okkupazzjonali jew freelance), din titqies bħala attività “professjonali”. F’dan il-każ, il-persuna fiżika titqies bħala amministratur ta’ dik is-sistema tal-IA.
Meta l-implimentatur ta’ sistema tal-IA jkun persuna ġuridika li taħt l-awtorità tagħha tintuża s-sistema (eż. kumpanija tar-reklamar), l-impjegati individwali li jaġixxu taħt l-istruzzjonijiet u taħt il-kontroll ta’ dik il-persuna ġuridika (eż. animaturi diġitali, disinjaturi tal-web, ħallieqa tal-kontenut, ġurnalisti) jenħtieġ li ma jitqisux bħala implimentaturi separati ta’ dik is-sistema. Persuna ġuridika tibqa’ implimentatur anki jekk partijiet terzi (eż. kuntratturi, freelancers) ikunu involuti fit-tħaddim tas-sistema f’isimha u taħt ir-responsabbiltà u l-kontroll tagħha.
Skont l-Att dwar l-IA, l-implimentaturi jridu jiżguraw li jinfurmaw lin-nies meta jużaw sistemi ta’ rikonoxximent tal-emozzjonijiet jew ta’ kategorizzazzjoni bijometrika (l-Artikolu 50(3) tal-Att dwar l-IA) u jittikkettaw b’mod ċar id-deepfakes u t-test iġġenerat jew immanipulat mill-IA ppubblikat dwar kwistjonijiet ta’ interess pubbliku mingħajr rieżami mill-bniedem jew kontroll editorjali (l-Artikolu 50(4) tal-Att dwar l-IA).
Il-fornituri tas-sistemi tal-IA meta jkollhom jinfurmaw lin-nies li qed jinteraġixxu ma’ sistema tal-IA?
Skont l-Artikolu50(1) tal-Att dwar l-IA, il-Fornituri tas-sistemi tal-IA li jinteraġixxu direttament man-nies iridu jfasslu u jiżviluppaw dawk is-sistemi b’tali mod li l-individwi kkonċernati jiġu infurmati li qed jinteraġixxu ma’ sistema tal-IA, sakemm dan ma jkunx ovvju.
- is-sistema trid tikkwalifika bħala sistema tal-IA;
- għandu jitfassal għal skambju ġenwin bidirezzjonali man-nies, aktar milli sempliċiment jiġbor id-data jew jipprovdi tweġibiet awtomatizzati;
- l-interazzjoni trid tkun diretta, jiġifieri l-IA nnifisha tikkomunika mal-persuna aktar milli permezz ta’ intermedjarju uman;
- l-interazzjoni trid tkun ma’ persuni fiżiċi, kemm jekk konsumaturi, professjonisti jew utenti oħra.
Is-sistemi tal-IA li joperaw biss fl-isfond, permezz ta’ komunikazzjoni bejn magna u oħra, jew mingħajr kuntatt dirett man-nies, jaqgħu barra mill-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan l-obbligu.
In-nies iridu jiġu nnotifikati meta jkunu qed jinteraġixxu ma’ sistema tal-IA mill-bidu tal-ewwel interazzjoni b’mod ċar u distingwibbli u f’konformità mar-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà.
Dan jippermettilhom jieħdu deċiżjonijiet infurmati dwar l-interazzjoni tagħhom mas-sistema u jikkalibraw il-fiduċja tagħhom fil-kontenut kif xieraq.
In-nies ma għandhomx għalfejn jiġu infurmati meta jkun ovvju li qed jinteraġixxu ma’ sistema tal-IA. Fil-prattika, biex jivvaluta kemm hija ovvja interazzjoni tal-IA, fornitur se jkollu jidentifika persuna medja, li tkun raġonevolment infurmata tajjeb, prudenti u osservanti. Tali persuna tevalwa jekk huwiex ovvju li qed tinteraġixxi direttament ma’ sistema tal-IA.
Il-linji gwida jipprovdu aktar gwida u eżempji prattiċi dwar kif għandha tiġi applikata din l-eċċezzjoni. Dan għandu jiġi interpretat b’mod restrittiv, peress li jċaħħad lin-nies mit-trasparenza.
Il-fornituri tas-sistemi tal-IA meta jkollhom jimmarkaw l-outputs tas-sistemi ġenerattivi tal-IA tagħhom u jiżguraw id-detezzjoni tagħhom?
Skont l-Artikolu50(2) tal-Att dwar l-IA, il-fornituri tas-sistemi tal-IA, inklużi s-sistemi tal-IA bi skop ġenerali, li jiġġeneraw kontenut sintetiku awdjo, immaġni, vidjo jew testwali, iridu jiżguraw li l-kontenut iġġenerat jew immanipulat mill-IA jiġi mmarkat f’format li jinqara mill-magni u li jkun jista’ jiġi identifikat bħala ġġenerat jew immanipulat b’mod artifiċjali.
Il-LinjiGwida dwar it-Trasparenza tal-Kontenut Ġenerat mill-IA jiċċaraw li ċerti outputs jaqgħu barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-obbligi, bħal:
- sekwenza qasira ta' numri, simboli jew ittri,
- kodiċi tas-sors
- l-outputs ta' sistema tal-IA maħsuba biex jiġu kkomunikati esklużivament minn magna għal magna u pproċessati awtomatikament mingħajr ebda esponiment għall-bnedmin, jew
- outputs li jintużaw biss f’ambjenti industrijali b’ċirkwit magħluq u f’ambjenti ta’ żvilupp tal-prodotti, pereżempju għall-produzzjoni tal-films, sakemm ma jkunux l-output finali.
L-obbligu li jiġi mmarkat kontenut sintetiku ġġenerat jew immanipulat bl-IA ma japplikax meta s-sistema tal-IA twettaq funzjoni ta’ assistenza għall-editjar standard. Il-linji gwida jipprovdu sett varjat ta’ eżempji prattiċi ta’ dak li jista’ jitqies bħala editjar standard u dak li jmur lil hinn.
Sabiex jiġi żgurat li l-Artikolu 50(2) tal-Att dwar l-IA jiġi implimentat b’mod proporzjonat, hija prevista eżenzjoni ristretta tal-obbligu tal-immarkar għas-sistemi tal-IA li jiġġeneraw outputs użati f’“kuntesti minn negozju għal negozju” jew “kuntesti industrijali” (sakemm jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet speċifikati fil-linji gwida).
L-ispeċifiċitajiet u l-limitazzjonijiet ta’ diversi tipi ta’ kontenut, l-ispejjeż tal-implimentazzjoni u l-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku rikonoxxut b’mod ġenerali jridu jiġu kkunsidrati wkoll. Il-linji gwida jispjegaw aktar dawn il-kunċetti.
Il-Kodiċita’ Prattika dwar it-Trasparenza tal-kontenut iġġenerat mill-IA jistabbilixxi miżuri li fuqhom il-fornituri li jaderixxu mal-Kodiċi jistgħu jiddependu biex juru l-konformità ma’ dawn l-obbligi ta’ mmarkar u detezzjoni b’mod legalment ċert u prevedibbli, irrispettivament mill-post tal-istabbiliment, tat-tħaddim jew tal-awtorità kompetenti tas-sorveljanza tas-suq tagħhom.
Meta jridu l-implimentaturi ta’ sistemi ta’ rikonoxximent tal-emozzjonijiet ibbażati fuq l-IA jew ta’ kategorizzazzjoni bijometrika jinfurmaw lill-persuni fiżiċi esposti għal dawk is-sistemi?
Skont l-Artikolu50(3) tal-Att dwar l-IA, l-implimentaturi ta’ sistemi ta’ rikonoxximent tal-emozzjonijiet u ta’ sistemi ta’ kategorizzazzjoni bijometrika jridu jinfurmaw lill-persuni fiżiċi li huma esposti għal dawk is-sistemi dwar it-tħaddim tagħhom biex jipproteġu l-privatezza tagħhom. Dan ma jinvolvix l-għoti ta’ informazzjoni dwar, pereżempju, l-iskop tat-tħaddim tas-sistema.
L-obbligu japplika irrispettivament minn jekk il-persuni humiex esposti għal tali sistemi f’ħin reali jew jekk humiex operati ex post.
X’inhu “deepfake” u meta jeħtieġ li jiġu ttikkettati?
Deepfakes huma definiti fl-Artikolu3(60) tal-Att dwar l-IA bħala kontenut ta’ immaġni, awdjo jew vidjo ġġenerat jew immanipulat mill-IA li jixbah lil persuni, oġġetti, postijiet, entitajiet jew avvenimenti eżistenti u jidher b’mod falz li huwa awtentiku jew veritier.
Jeħtieġ li jiġu ssodisfati tliet kriterji kumulattivi biex il-kontenut jikkostitwixxi “deepfake”:
- Rispett: livell għoli ta’ similarità bejn il-kontenut deepfake u s-suġġett simulat.
- Eżistenti: persuni, oġġetti, postijiet, entitajiet jew avvenimenti simulati jeħtieġ li jixbhu lil xi ħadd jew xi ħaġa li teżisti, li tista’ teżisti b’mod plawżibbli jew li setgħet eżistiet b’mod plawżibbli fir-realtà.
- Dehra falza bħala awtentika jew veritiera: dan huwa relatat mal-karatteristika essenzjali tal-kontenut deepfake u l-kapaċità tiegħu li potenzjalment iqarraq jew iqarraq b’persuna rigward l-awtentiċità jew il-verità tal-kontenut
Għall-valutazzjoni tal-aħħar kriterju ta’ hawn fuq, il-LinjiGwida dwar it-Trasparenza tal-Kontenut Ġenerat mill-IAjippermettu lill-partijiet ikkonċernati jqisu:
- il-livell ta' xebh,
- il-messaġġ sostantiv potenzjali tal-kontenut
- il-kuntesti ta’ skjerament maħsuba u prevedibbli,
- il-kompożizzjoni maħsuba u raġonevolment prevedibbli tal-udjenza u l-aspettattivi tagħhom.
Dan jippermetti lill-implimentaturi jikkunsidraw kif xieraq il-kuntest speċifiku li fih qed joperaw u l-udjenza li għaliha se jiġi espost il-kontenut tagħhom. Jekk l-udjenza maħsuba f’kuntest speċifiku ta’ varar ma tistenniex li l-kontenut ikun awtentiku jew veritier, il-kontenut iġġenerat jew immanipulat mill-IA ma jistax jidher b’mod falz li huwa awtentiku jew veritier. Pereżempju, il-ġenerazzjoni tal-IA jew il-manipulazzjoni ta’ xeni ta’ sfond, effetti speċjali, jew preproċessar tekniku u postproċessar bħala parti mill-proċessi standard tal-produzzjoni tal-films x’aktarx li ma jagħmlux il-kontenut jidher b’mod falz lill-udjenza bħala awtentiku jew veritier.
L-implimentaturi jridu jiżvelaw kontenut deepfake lil persuna fiżika mhux aktar tard mill-ewwel esponiment. Dan l-iżvelar għandu jsir b'mod ċar u li jintgħaraf. Dan għandu jinftiehem u jkun perċepibbli minn persuni fiżiċi (eż. b’tikketti viżibbli jew li jinstemgħu), mingħajr il-ħtieġa ta’ xi għodda teknika speċifika jew it-twettiq ta’ azzjonijiet iddedikati. Għalhekk, l-implimentaturi ma jistgħux sempliċiment jiddependu fuq l-immarkar li jinqara mill-magni inkorporat fil-kontenut mill-fornitur skont l-Artikolu 50(2) tal-Att dwar l-IA biex jissodisfaw l-obbligu ta’ divulgazzjoni tagħhom.
Xi deepfakes huma parti minn xogħlijiet jew programmi evidentement artistiċi, kreattivi, satiriċi, fittizji jew analogi. Għal dawn, l-obbligu ta’ trasparenza huwa limitat għad-divulgazzjoni tal-kontenut deepfake b’mod xieraq li ma jfixkilx il-wiri jew it-tgawdija tax-xogħol.
Liema test iġġenerat jew immanipulat mill-IA jrid jittikketta b’mod ċar l-implimentaturi?
Skont l-Artikolu50(4) tal-Att dwar l-IA, l-implimentaturi ta’ sistemi ġenerattivi tal-IA jridu jittikkettaw b’mod ċar it-test iġġenerat jew immanipulat mill-IA ppubblikat bl-għan li jinfurmaw lill-pubbliku dwar kwistjonijiet ta’ interess pubbliku. Sabiex it-test jaqa’ taħt dan l-obbligu, iridu jiġu ssodisfati tliet kriterji. It-test jeħtieġ li jkun:
- Ippubblikat
- Informazzjoni għall-pubbliku
- Dwar kwistjonijiet ta’ interess pubbliku, bħal:
- il-politika u l-proċessi demokratiċi,
- l-amministrazzjoni u s-servizzi pubbliċi,
- l-amministrazzjoni tal-ġustizzja u l-infurzar tal-liġi,
- id-drittijiet fundamentali,
- is-sigurtà pubblika,
- is-saħħa pubblika,
- il-ħarsien ta' l-ambjent,
- is-sikurezza tal-konsumatur u kwalunkwe sitwazzjoni ekonomika,
- żviluppi finanzjarji, politiċi, xjentifiċi jew kulturali li jistgħu jkunu s-suġġett rilevanti ta’ dibattitu pubbliku.
X’jikkostitwixxi r-rieżami mill-bniedem jew il-kontroll editorjali/ir-responsabbiltà meħtieġa biex wieħed jikkwalifika għal eżenzjoni mill-obbligu tat-tikkettar?
It-test ippubblikat li għadda minn rieżami uman jew minn kontroll editorjali – ma għandux għalfejn jiġi ttikkettat.
Ir-rieżami uman jirreferi għall-eżami intenzjonat tas-sustanza tal-kontenut minn persuna fiżika waħda jew aktar li jkollhom għarfien rilevanti u ġudizzju professjonali relatat mas-suġġett taħt skrutinju (eż. rieżami akkademiku bejn il-pari jew ktajjen ta’ validazzjoni professjonali). Il-kontroll editorjali jirreferi għall-kontroll eżerċitat fil-prattika minn entità editorjali responsabbli (eż. kap editur) fuq il-kontenut li jkollu l-awtorità li japprova, jibdel jew jirrifjuta s-sustanza tat-test abbażi ta’ raġunijiet sostantivi (inkluż il-verifika tal-fatti tal-informazzjoni u l-iżgurar tal-affidabbiltà tas-sorsi).
Il-verifiki superfiċjali, formali biss, jew proċedurali (eż. il-verifika tal-perjodi jew il-korrezzjoni grammatikali) ma jitqisux bħala rieżami uman jew kontroll editorjali.
Ir-responsabbiltà editorjali tfisser li persuna jrid ikollha r-responsabbiltà legali aħħarija fuq il-pubblikazzjoni tal-kontenut, inkluż ir-rieżami uman jew il-kontroll editorjali.
Il-fornituri u l-implimentaturi kif jistgħu juru l-konformità u x’inhuma l-effetti tal-Kodiċi ta’ Prattika dwar it-trasparenza tal-kontenut iġġenerat mill-IA?
Il-Kodiċita’ Prattika dwar it-Trasparenza tal-kontenut iġġenerat mill-IAjipprovdi għodda prattika volontarja biex tgħin lill-fornituri u lill-implimentaturi ta’ sistemi ġenerattivi tal-IA juru konformità mal-obbligi tal-immarkar u tat-tikkettar skont l-Artikolu 50(2), (4) u (5) tal-Att dwar l-IA. Il-kodiċi ġie vvalutat bħala adegwat kemm mill-Kummissjoni kif ukoll mill-Bord tal-IA. Dan jippermetti lill-firmatarji jibbenefikaw miċ-ċertezza legali, mill-prevedibbiltà u mill-fiduċja peress li jistgħu jiddependu fuq kodiċi approvat li jkunu ffirmaw, irrispettivament mill-post ta’ stabbiliment, mill-operazzjoni jew mill-awtorità superviżorja kompetenti tagħhom.
Il-fornituri u l-implimentaturi tas-sistemi ġenerattivi tal-IA li jiddeċiedu li ma jaderixxux mal-kodiċi se jkollhom juru l-konformità permezz ta’ mezzi adegwati alternattivi. Dawn jistgħu jkunu soġġetti għal aktar talbiet għal informazzjoni, peress li hemm inqas trasparenza dwar kif jikkonformaw mal-obbligi ta’ trasparenza tal-Artikolu 50(2), (4) u (5) tal-Att dwar l-IA.
Għall-obbligi l-oħra ta’ trasparenza (eż. dawk stabbiliti fl-Artikolu 50(1) u (3) tal-Att dwar l-IA), il-fornituri u l-implimentaturi jistgħu jiddeterminaw huma stess miżuri ta’ konformità adegwati, filwaqt li jqisu l-Linji Gwida dwar it-Trasparenza tal-Kontenut Ġenerat mill-IA.
Il-Kodiċi ta’ Prattika dwar sistemi tal-IA ġenerattivi trasparenti kif jinteraġixxi mal-Kodiċi ta’ Prattika reċenti dwar l-IA b’Għanijiet Ġenerali?
L-obbligi ta’ trasparenza stabbiliti fl-Artikolu50 tal-Att dwar l-IA huma komplementari għar-regoli ta’ trasparenza applikabbli għall-mudelli tal-IA bi skop ġenerali stabbiliti fl-Artikoli 53 u 55 tal-Att dwar l-IA. Il-mezzi għall-konformità ma’ dawn tal-aħħar ġew spjegati aktar fid-dettall fil-Kodiċi ta’ Prattika għall-mudelli tal-IA bi skop ġenerali (GPAI) u fil-mudell tal-Kummissjoni għas-sommarju tal-kontenut użat għat-taħriġ tal-mudell.
B’mod partikolari, il-Kodiċi ta’ Prattika tal-GPAI jiffoka fuq il-mudelli tal-GPAI u d-dokumentazzjoni u l-informazzjoni li għandhom jiġu pprovduti lill-Uffiċċju tal-AI, lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti u lill-fornituri downstream, u t-trasparenza tad-data tat-taħriġ tal-input. Il-Kodiċita’ Prattika dwar it-trasparenza tal-kontenut iġġenerat mill-IA jindirizza t-tekniki tal-immarkar u t-trasparenza tal-outputs iġġenerati jew immanipulati tal-IA lejn il-persuni esposti għalihom.
Il-Kodiċi ta’ Prattika dwar it-trasparenza tal-kontenut iġġenerat mill-IA għandu fil-mira l-obbligi ta’ trasparenza fil-livell tas-sistema, inkluż, iżda mhux limitat għal, sistemi tal-IA bi skop ġenerali. It-tekniki ta’ trasparenza li jistgħu jiġu implimentati mill-fornituri tal-mudelli tal-GPAI biex tiġi ffaċilitata l-konformità mill-fornituri downstream tas-sistemi tal-IA mal-obbligi ta’ trasparenza tal-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA se jitqiesu wkoll fil-kuntest ta’ dan il-kodiċi.
Meta jibda japplika l-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA u hemm perjodu ta’ grazzja?
L-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA japplika mit-2 ta’ Awwissu 2026. Minn dik id-data ’l quddiem, il-fornituri u l-implimentaturi tas-sistemi tal-IA jridu jikkonformaw mal-obbligi ta’ trasparenza stabbiliti f’dik id-dispożizzjoni. Huwa previst perjodu ta’ grazzja limitat biss għas-sistemi tal-IA introdotti fis-suq qabel it-2 ta’ Awwissu 2026 u biss fir-rigward tal-obbligu tal-immarkar u tad-detezzjoni għall-kontenut iġġenerat mill-IA (l-Artikolu 50(2) tal-Att dwar l-IA). Il-fornituri ta’ tali sistemi jridu jikkonformaw ma’ dawk l-obbligi biss mit-2 ta’ Diċembru 2026.
Il-kontenut iġġenerat qabel it-2 ta’ Awwissu 2026 ma għandux għalfejn jiġi ttikkettat b’mod retroattiv. Madankollu, il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-implimentaturi rilevanti biex jagħmlu dan, fejn possibbli, peress li jikkontribwixxi għall-għanijiet segwiti mill-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA.
Min se jissorvelja l-infurzar tal-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA u għandu s-setgħa li jimponi multi?
Il-konformità mar-regoli se tiġi infurzata prinċipalment mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti tas-sorveljanza tas-suq. L-Uffiċċju għall-IA għandu rwol limitat fil-monitoraġġ u fl-infurzar, peress li huwa kompetenti biss għas-sistemi tal-IA li huma mibnija fuq mudelli tal-IA bi skop ġenerali, jekk l-istess entità tipprovdi s-sistema u l-mudell, jew jekk is-sistema tal-IA tkun integrata f’magna tat-tiftix online kbira ħafna jew pjattaforma online kbira ħafna ddeżinjata skont l-Att dwar is-Servizzi Diġitali. Il-KontrollurEwropew għall-Protezzjoni tad-Datase jinforza r-regoli fir-rigward tas-sistemi tal-IA użati mill-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-UE.
Il-multi jistgħu jilħqu sa EUR 15-il miljun jew 3 % tal-fatturat dinji totali għas-sena finanzjarja preċedenti, filwaqt li l-proporzjonalità tista’ titqies fil-każ ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) u kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja (SMCs).