
Imfasslin għan-Negozji u żviluppati min-Negozji, il-Kartieri tan-Negozji tal-UE se jimmodernizzaw u jissimplifikaw l-attivitajiet ekonomiċi fis-Suq Uniku. Dan se jsaħħaħ il-kompetittività tal-intrapriżi Ewropej, filwaqt li jistenna li jiżblokka mill-inqas EUR 150 biljun fi ffrankar annwali, u jittrasforma l-ostakli potenzjali f’opportunitajiet għat-tkabbir u l-kompetittività.
Dan se jippermetti lill-kumpaniji jidentifikaw, jawtentikaw u jiskambjaw b’mod sigur data b’effett legali u fiduċja sħaħ madwar l-UE. Bl-użu ta’ dawn il-Kartieri Ewropej tan-Negozju, il-kumpaniji se jkunu jistgħu jiffrankaw il-ħin u jnaqqsu l-burokrazija peress li l-karatteristiċi ewlenin tagħhom se jkunu legalment ekwivalenti għat-twettiq ta’ azzjonijiet wiċċ imb wiċċ, fuq il-karta, jew permezz ta’ metodi oħra aċċettati legalment.
In-negozji se jkunu jistgħu jiddiġitalizzaw:
- Identifika u awtentika b’identifikatur uniku u persistenti
- Id-dokumenti tas-sinjal, tal-kronogramma jew tas-siġill
- Il-ħolqien, il-ħżin u l-iskambju b’mod sigur ta’ dokumenti diġitali vverifikati bħal liċenzji, ċertifikati, permessi
- Jikkomunikaw b’mod diġitali, sigur u effiċjenti mal-klijenti, mal-fornituri, mas-sħab tan-negozji jew mal-amministrazzjonijiet pubbliċi madwar l-UE
Se tnaqqas ukoll l-ostakli transfruntiera għall-espansjoni u t-tmexxija ta’ negozju. Dan huwa kruċjali għall-operaturi ekonomiċi kollha, b’mod partikolari għall-Intrapriżi Żgħar u ta’ Daqs Medju (SMEs), li jiffurmaw 99 % tal-intrapriżi fl-UE u li jużaw 30-50 % tal-ħin tagħhom fuq l-amministrazzjoni.
L-arkitettura teknika u l-karatteristiċi tal-Kartieri tan-Negozju se jibnu fuq dik għall-Kartieri tal-Identità Diġitali tal-UE u joffru soluzzjonijiet ta’ identità siguri, u interoperabbli bbażati fuq il-cloud għall-operaturi ekonomiċi u għall-amministrazzjonijiet pubbliċi ta’ kull daqs madwar l-UE. Il-Kartieri tan-Negozju se jagħtu lill-kumpaniji ambjent diġitali affidabbli u interoperabbli għall-ħżin, il-ġestjoni u l-kondiviżjoni ta’ kredenzjali verifikabbli, inklużi ċertifikati ta’ konformità, u b’hekk jgħinu fis-simplifikazzjoni tal-obbligi ta’ konformità u fl-awtomatizzazzjoni sa ċertu punt ta’ dak il-proċess. F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jistgħu jużaw il-Kartieri Ewropej tan-Negozju biex juru konformità ma’ diversi regoli tal-UE permezz ta’ soluzzjoni unika u armonizzata, filwaqt li l-korpi tas-settur pubbliku jingħataw aċċess sigur u immedjat għal informazzjoni vvalidata.
Dan se jgħin biex jinħolqu l-pedamenti tal-Infrastruttura Pubblika Diġitali tal-UE. Dan jirfed firxa wiesgħa ta’ każijiet ta’ użu bħall-għarfien tal-klijent tiegħek, il-finanzjament ta’ negozji ġodda, il-ħolqien ta’ fergħat, l-akkwist elettroniku, u r-Rapportar dwar is-Sostenibbiltà. Xi wħud mill-każijiet ta’ użu potenzjali għan-negozji diġà qed jiġu esplorati fil-konsorzju WeBuild, proġett iffinanzjat taħt il-Programm Ewropa Diġitali. Dan il-proġett ilaqqa’ flimkien aktar minn 180 awtorità pubblika u kumpanija privata f’26 pajjiż u se jaħdem fuq każijiet importanti ta’ użu tan-negozju u tal-katina tal-provvista.
Il-passi li jmiss
Il-proposta issa qed tistenna l-adozzjoni mill-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri permezz tal-proċedura leġiżlattiva ordinarja.
Skont il-proposta tal-Kummissjoni, wara l-adozzjoni, il-livelli kollha tal-amministrazzjoni pubblika madwar l-UE, inklużi l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-UE, se jkollhom sentejn biex jappoġġaw l-użu tal-Kartieri tan-Negozju b’miżuri tranżitorji għall-ingranaġġ ta’ sistemi simili eżistenti fil-livell tal-Istati Membri.
B’mod parallel, il-Kummissjoni se taħdem mill-qrib mal-Istati Membri u mas-settur privat biex tiddefinixxi l-istandards u r-rekwiżiti tekniċi għall-Kartieri Ewropej tan-Negozju permezz ta’ sforzi kontinwi skont il-Qafas Ewropew tal-Identità Diġitali u fi proġetti pilota fuq skala kbira.
Sfond
Kif enfasizzat fir-rapport Mario Draghi “Il-Futurtal-Kompetittività Ewropea”,fl-2024, l-Ewropa qed tiffaċċja sfida ta’ piż amministrattiv b’55 % tal-SMEs jirrikonoxxuha bħala ostaklu ewlieni. Bħalissa, in-negozji jiddedikaw ħin u riżorsi eċċessivi — sa 2,5 % tal-fatturat għall-SMEs — fuq kompiti ta’ konformità manwali. Issemmew diversi azzjonijiet li jistgħu jnaqqsu l-piżijiet amministrattivi, inkluż iż-żieda fid-diġitalizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-kontrolli minn Negozju għal Negozju (B2B) u minn Negozju għal Gvern (B2G).
Dan kien rifless fil-Kumpass dwar il-Kompetittività, li enfasizza l-importanza tal-Kartieri Ewropej tan-Negozju li jneħħu dawn l-ostakli għall-operaturi ekonomiċi fi ħdan is-Suq Uniku.
F’konformità mal-Istrateġija tas-Suq Uniku, il-Kartieri Ewropej tan-Negozju se jnaqqsu l-ostakli eżistenti li jfixklu l-kummerċ u l-investimenti intra-UE, jassistu lill-SMEs fl-operat u fiż-żieda tal-attivitajiet tagħhom, u jappoġġaw lin-negozji billi jaċċelleraw id-diġitalizzazzjoni.
Il-proposta l-ġdida se tkun qed temenda r-Regolament dwar l-Identità Diġitali Ewropea (ir-Regolament(UE) 910/2014)b’mod limitat.
Related content
Factsheet / infographic | 19 Novembru 2025
F’pass sinifikanti lejn is-simplifikazzjoni tal-operazzjonijiet tan-negozju madwar l-UE, il-Kummissjoni pproponiet regolament biex tistabbilixxi Kartieri Ewropej tan-Negozju.