Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

Il-Kummissjoni tippubblika linji gwida dwar l-obbligi ta’ trasparenza għall-fornituri u għall-implimentaturi ta’ ċerti sistemi tal-IA

  • PRESS RELEASE
  • Pubblikazzjoni 20 Lulju 2026

Il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat linji gwida biex tassisti lill-fornituri u lill-implimentaturi tas-sistemi tal-intelliġenza artifiċjali (IA) biex jissodisfaw l-obbligi ta’ trasparenza tal-Att dwar l-IA, li jibdew japplikaw fit-2 ta’ Awwissu 2026.

Persuna tinteraġixxi ma’ interfaċċa tal-IA, ma’ ċarts tad-data, u ma’ kodiċi, li jissimbolizzaw l-iżvilupp xprunat mill-IA.

L-obbligi ta’ trasparenza se jgħinu lin-nies jirrikonoxxu meta jkunu qed jinteraġixxu mal-IA jew meta l-kontenut ikun ġie ġġenerat jew mibdul mill-IA, u b’hekk jitnaqqas ir-riskju ta’ qerq u manipulazzjoni. Il-linji gwida jiċċaraw liema fornituri u implimentaturi jridu jikkonformaw mal-obbligi ta’ trasparenza għas-sistemi interattivi tal-IA u l-immarkar u t-tikkettar tal-kontenut iġġenerat mill-IA.

Skont l-Att dwar l-IA, il-fornituri tal-IA se jkollhom ifasslu sistemi tal-IA biex jinfurmaw lill-utenti meta jkunu qed jinteraġixxu direttament ma’ IA u se jkollhom iżidu marki li jinqraw mill-magni biex jippermettu d-detezzjoni ta’ kontenut iġġenerat jew immanipulat mill-IA.

L-implimentaturi se jkollhom jinfurmaw ukoll lin-nies meta jkunu esposti għal deep fakes, għal kontenut iġġenerat mill-IA dwar kwistjonijiet ta’ interess pubbliku mingħajr rieżami mill-bniedem jew kontroll editorjali, u għal sistemi ta’ rikonoxximent tal-emozzjonijiet jew ta’ kategorizzazzjoni bijometrika.

Aqra l-istqarrija għall-istampa sħiħa.

Sib aktar informazzjoni:

Related content