Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Pubblikazzjoni

Films Attivi: inqarrbu x-xogħlijiet awdjoviżivi Ewropej lejn iċ-ċittadini

Il-Kummissjoni tappoġġa l-promozzjoni ta’ films Ewropej mhux nazzjonali bejn il-fruntieri.

Films on the Move: bringing European audiovisual works closer to citizens

Il-fergħa MEDIA ta’ Ewropa Kreattiva għandha l-għan li tappoġġa l-iżvilupp tal-udjenza billi tgħaqqad ix-xogħlijiet awdjoviżivi Ewropej mal-udjenzi tagħhom permezz tal-kanali kollha ta’ distribuzzjoni. Għal dan l-għan, MEDIA jniedi sejħa annwali għal proposti, Films on the Move, biex jippromwovi ċ-ċirkolazzjoni ta’ xogħlijiet awdjoviżivi mhux nazzjonali madwar l-UE.

L-aġenti tal-bejgħ u d-distributuri huma appoġġjati fl-istrateġiji ta’ promozzjoni pan-Ewropej konġunti tagħhom għad-distribuzzjoni ta’ films barra mill-pajjiż ta’ oriġini tagħhom primarjament fit-teatri taċ-ċinema, iżda wkoll fi pjattaformi ta’ integrazzjoni. L-enfasi tal-proġetti ta’ distribuzzjoni hija fuq it-talenti emerġenti u l-għan huwa li titkabbar l-udjenza għax-xogħlijiet Ewropej.

Wara s-sejħiet għall-proposti tal-2022, intgħażlu 30 film u dawn se jkunu disponibbli fit-territorji indikati fil-lista ta’ hawn taħt. Jekk jogħġbok innota li d-distribuzzjoni mhijiex limitata għat-territorji msemmija u tista’ tiġi estiża aktar.

Il-film...

... se tivvjaġġa lejn...

GħalAlcarràs, minn Carla Simón (koprodott fi Spanja, l-Italja)

 

24 pajjiżi (AT, BE, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IS, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK)

Kollha Nies I Never Be (Retour à Séoul), ta’ Davy Chou (koprodott fi Franza, ir-Rumanija, il-Belġju, il-Korea t’Isfel u l-Kambodja)

 

11 pajjiżi (BE, DE, EE, EL, ES, FI, LT, LV, NL, NO, SE)

Iż-żewġ Partijiet tal-Blade ( Avec Amour Et Acharnement), minn Claire Denis (prodott fi Franza)

 

19 pajjiżi (AT, BA, BE, BG, DE, EE, EL, ES, HR, IT, LT, LV, ME, MK, NL, PT, RS, SE, SI)

Tifel ta’ Heaven, ta’ Tarik Saleh (koprodott fi Franza, l-Iżvezja)

 

18 pajjiżi (AT, BE, CZ, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, RO, SK)

Corsage, minn Marie Kreutzer (koprodott fl-Awstrija, il-Ġermanja, il-Lussemburgu, Franza)

 

10 pajjiżi (BE, CZ, DE, ES, HR, HU, IT, NL, PL, RS)

Final Cut (Coupez!), minn Michel Hazanavicius (koprodott fi Franza, il-Ġappun)

 

17 pajjiżi (AT, BA, CZ, DE, ES, FI, HR, IS, IT, LT, ME, MK, RO, RS, SE, SI, SK)

Għal Quddiem Young (Les Amandiers), minn Valeria Bruni-Tedeschi (koprodott fi Franza, l-Italja)

 

21 pajjiżi (AT, BA, BE, CZ, DE, EE, EL, FI, HR, IT, LT, LV, ME, MK, NL, PL, PT, RS, SE, SI, SK)

Għal Godland (Land ta’ Vanskabte), minn Hlynur Pálmason (koprodott fi Franza, l-Isvezja, l-Irlanda, id-Danimarka)

 

18 pajjiżi (BE, CZ, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IS, IT, LT, LU, LV, NL, NO, PL, PT, SE, SK)

GħalHoly Spider, minn Ali Abbasi (koprodott fid-Danimarka, fil-Ġermanja, fl-Iżvezja, fi Franza)

 

24 pajjiżi (AT, BA, BE, CZ, DE, EE, EL, ES, FI, HU, IS, IT, LT, LV, ME, MK, NL, NO, PL, RO, RS, SE, SI, SK)

Għal il Buco, minn Michelangelo Frammartino (koprodott fl-Italja, il-Ġermanja, Franza)

 

17 pajjiżi (BE, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, HU, LT, LV, NL, PL, PT, RO, RS, SI, SK)

Brigata tal-kċina (La Brigade), minn Louis-Julien Petit (prodotta fi Franza)

 

12 pajjiżi (AT, BA, CZ, DE, EL, ES, HR, HU, IT, NL, RS, SI)

Mingħajr traċċa (Żeby nie było śladów), minn Jan P. Matuszynski (koprodott fil-Polonja, Franza, ir-Repubblika Ċeka)

 

16 pajjiżi (BE, CZ, EL, ES, FR, HR, HU, IE, IS, LT, NL, PT, RS, SE, SI, SK)

Għal Nostalgia, minn Mario Martone (koprodott fl-Italja, Franza)

 

15 pajjiżi (AT, BE, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, LT, LV, NL, NO, PL, PT, RS, SE, SI)

Waħda fina filgħodu (Un Beau matin), minn Mia Hansen-Løve (koprodotta fi Franza, il-Ġermanja)

 

27 pajjiżi (AT, BA, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HR, HU, IS, IT, LT, LV, ME, NL, MK, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI)

Għal Pacifiction (Tourment sur les îles), minn Albert Serra (koprodott fi Spanja, fil-Ġermanja, fi Franza u fil-Portugall)

 

17 pajjiżi (AT, BA, CZ, EE, FR, HR, IS, IT, LT, LV, ME, MK, PL, PT, RS, SI, SK)

GħalPeter Von Kant, minn François Ozon (koprodott fi Franza, il-Belġju)

 

23 pajjiżi (AT, BA, BE, BG, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HR, HU, IT, LT, LV, ME, NL, MK, NO, PT, RS, SE, SI)

Għal R.M.N., minn Cristian Mungiu (koprodott fir-Rumanija, Franza, l-Isvezja, il-Belġju)

 

22 pajjiżi (BA, BE, CZ, DK, EE, ES, FI, FR, HR, HU, IT, LT, LV, ME, MK, NL, NO, PL, RS, SE, SI)

Rimini, minn Ulrich Seidl (koprodott fl-Awstrija, Franza, il-Ġermanja)

 

21 pajjiżi (BE, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, HR, HU, IS, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, RS, SE, SI, SK)

Għal Rodeo, minn Lola Quivoron (prodott fi Franza)

 

15 pajjiżi (AT, BE, DE, EE, ES, HR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, RS, SE)

Morda ta’ Myself (Syk Pike), minn Kristoffer Borgli (koprodott fin-Norveġja, l-Iżvezja)

 

14 pajjiżi (AT, BE, CZ, DE, EE, ES, FR, HU, LT, LV, NL, PL, PT, SK)

Il-Blue Caftan (Le bleu du Caftan) ta’ Maryam Touzani (koprodott fi Franza, il-Marokk, id-Danimarka, il-Belġju)

 

22 pajjiżi (AT, BA, BE, CZ, DE, DK, EE, EL, FR, HR, IT, LT, LV, ME, MK, NL, PL, PT, RS, SE, SI)

The Good Boss (patron ta’ El buen), ta’ Fernando León de Aranoa (prodott fi Spanja)

 

18 pajjiżi (AT, BA, BE, DE, DK, FI, FR, HU, IS, LT, LV, ME, NL, MK, NO, RO, RS, SE)

L-Hummingbird ( Il Colibrì), ta’ Francesca Archibugi (koprodott fl-Italja, Franza)

 

17 pajjiżi (AT, BA, BE, BG, DE, EL, ES, FR, HR, ME, MK, NL, NO, PL, PT, RS, SI)

 

L-Innocent (L’innoċenti), ta’ Louis Garrel (Franza)

 

14 pajjiżi (BA, BE, CZ, EL, ES, HR, IT, ME, MK, NL, RO, RS, SI, SK)

Illejla tat-12 (La nuit du 12), minn Dominik Moll (prodott fi Franza)

 

14 pajjiżi (BA, EE, EL, ES, HR, IT, LT, LV, ME, MK, PL, RS, SE, SI)

Il-passiġġieri tal-Lejl (Les Passagers de la nuit), minn Mikhaël Hers (prodott fi Franza)

14 pajjiżi (AT, BE, DE, EL, ES, HR, HU, IT, NL, PL, PT, RO, RS, SI)

 

The Young Lovers (Les jeunes amants), minn Carine Tardieu (koprodott fi Franza, il-Belġju)

 

10 pajjiżi (AT, CZ, DE, EL, ES, HU, IT, RS, SI, SK)

GħalTitina, minn Kajsa Næss (koprodott fin-Norveġja, il-Belġju)

 

19 pajjiżi BA, BE, DE, EE, FI, FR, HR, HU, IS, IT, LT, ME, MK, NL, PL, RO, RS, SE, SI)

Għal tori et Lokita, minn Luc u Jean-Pierre Dardenne (koprodotti fi Franza, il-Belġju)

 

21 pajjiżi (BA, CZ, DK, EL, ES, FR, HR, IS, IT, LT, LU, ME, MK, NL, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK)

Triangolu ta’ Sadness, minn Ruben Östlund (koprodott fl-Isvezja, il-Ġermanja, Franza, ir-Renju Unit)

 

21 pajjiżi (AT, BE, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, HR, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SK)