Sejħa għall-Ispazju tad-Data Lingwistika għall-Offerti

Taħt il-Programm ta’ Ħidma DIGITAL 2021–2022, tnediet sejħa għall-offerti għal “Spazju Komuni Ewropew tad-Data tal-Lingwi (LDS)”. Il-LDS se jagħti lill-parteċipanti l-opportunità li jimmonetizzaw ir-riżorsi lingwistiċi tagħhom — kemm jekk ikunu data, għodod, servizzi jew mudelli — billi joffru pjattaforma unika fejn ikunu jistgħu jiskambjaw b’mod attiv id-data lingwistika b’rispett sħiħ tal-valuri tal-UE u l-konformità mar-regoli tal-UE (eż. il-protezzjoni tad-data personali, il-leġiżlazzjoni dwar il-protezzjoni tal-konsumatur u l-liġi tal-kompetizzjoni, eċċ.). Dan min-naħa tiegħu se jagħmel id-data meħtieġa disponibbli, kemm f’termini ta’ kwalità kif ukoll ta’ kwantità, biex jappoġġa l-ħolqien u l-użu ta’ Mudelli tal-Lingwi Kbar (LLMs) u servizzi oħra tat-teknoloġija tal-lingwa bbażati fuq l-IA għal firxa ta’ negozji.

Il-LDS se tkun parti minn ekonomija tad-data Ewropea interkonnessa u kompetittiva, li tappoġġa l-valorizzazzjoni u l-użu mill-ġdid tar-riżorsi lingwistiċi fi ħdan l-Ekosistema Ewropea tal-Ispazji tad-Data.

Il-kompiti tal-proġett jinkludu:

1. id-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-mekkaniżmi ta’ governanza tal-LDS;
2. tiżviluppa u tuża l-arkitettura ta’ referenza tagħha f’konformità mal-Qafas Tekniku Ewropew tal-Ispazji tad-Data u bl-għajnuna taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Ispazji tad-Data (DSSC), filwaqt li tmexxi wkoll l-istandardizzazzjoni, il-valutazzjoni komparattiva, l-interoperabbiltà u l-ħolqien tal-valur;
3. il-promozzjoni tal-LDS lil gruppi ta’ partijiet ikkonċernati potenzjali biex titqajjem kuxjenza u jinġabar feedback siewi;
4. il-koordinazzjoni u s-sorveljanza tal-LDS matul il-ħajja tal-proġett u t-tisħiħ tal-użu progressiv u l-adozzjoni tal-LDS u s-servizzi derivati tagħha bbażati fuq it-teknoloġija fost l-atturi Ewropej tal-LDS, kemm mis-settur privat kif ukoll mis-settur pubbliku.

L-offerenti interessati f’din is-sejħa huma mistiedna jissottomettu offerta permezz tas-sistema ta’ sottomissjoni elettronika (e-Submission) disponibbli mis-sit web TED e-Tendering. Id-data tal-għeluq għas-sottomissjoni hija l-Ħamis 22 ta’ Settembru 2022 f’ 16.00 CEST.

Kwalunkwe talba għal informazzjoni addizzjonali trid issir bil-miktub biss permezz tas-sit web TED eTendering fit-tab “Mistoqsijiet u Tweġibiet”, billi tikklikkja “Oħloq mistoqsija” (ir-reġistrazzjoni fuq TED eTendering hija meħtieġa biex tkun tista’ toħloq u tissottometti mistoqsija).