Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Publicatie

Het Europees kenniscentrum voor cultureel erfgoed creëert een initiatief voor het Save Ukraine Monuments (SUM)

Het Europees kenniscentrum voor cultureel erfgoed (4CH) is met meerdere partners en autoriteiten bijeengekomen om het SUM-initiatief op te zetten om het Oekraïense culturele erfgoed voor toekomstige generaties te helpen digitaliseren en in stand te houden.

The picture shows the cathedral in Kyiv, Pechersk Lavra in winter with it's golden and green domes shining bright  through the snow covered landscape.

https://ukraine.ua/imagebank/ - Kyiv-Pechersk Lavra in winter - photoby Anton Cherkio

Het rijke culturele erfgoed van Oekraïne heeft geleid tot de vernietiging van musea en kunstwerken in de korte tijd van een maand. Sommigen staan op de Unesco-lijst van werelderfgoedgebieden en lopen nu een acuut risico op vernietiging.

Na getuige te zijn geweest van de vernietiging van artefacten, monumenten en locaties in Oekraïne, heeft de EU met het door het Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare (INFN) geleide project 4CH een taskforce opgericht die moet helpen artefacten te digitaliseren en te bewaren en ervoor te zorgen dat de digitalisering van de versie onschadelijk wordt. Het SUM-initiatief — Save the Ukraine Monuments wordt georganiseerd door professor Franco Niccolucci, directeur van VAST-LAB, met steun van de Europese Commissie, de Oekraïense ambassade in Italië en het Italiaanse ministerie van Onderzoek, alsook door veel Oekraïense ministers die betrokken zijn bij cultureel erfgoed, digitalisering en onderzoek.  

De 4CH-taskforce wordt geleid door een Belgische partner en werkt samen met collega’s uit Polen om rechtstreekse contacten te vinden met persoonlijke en institutionele contacten in Oekraïne die werken met cultureel erfgoed en digitaliseringstechnologieën, zoals 3D. Veel moedige medewerkers van cultureel erfgoed in Oekraïne hebben grote risico’s genomen om de in institutionele gegevensbanken opgeslagen datasets te verbeteren om ze naar Italië over te brengen, en de hoeveelheid 3D-records is zeer indrukwekkend.

Binnen het INFN is ook een technische taskforce opgericht, zodat veilige opslag en veiligheidscontroles van de binnenkomende gegevens actief zijn. Tot dusver heeft het project gegevens ontvangen van voornamelijk Kiev, Lviv en Odessa, maar ook van kleine centra. De gegevensstroom is enorm en de overdracht verloopt zo snel mogelijk als de situatie kan opleveren. Tot nu toe heeft 4CH ongeveer 50 Terabytes aan gegevens ontvangen. De inhoud van de bestanden wordt naar behoren opgeslagen, gecontroleerd en gecatalogiseerd om gemakkelijk te vinden. Het was een gevoelig werk, dat onder banden werd gehouden om niet al te veel aandacht van cybercriminelen te trekken, maar nu als robuust genoeg wordt beschouwd.

Het SUM-initiatief heeft het woord kunnen voeren met de verantwoordelijke autoriteiten in Oekraïne, met verschillende instellingen en professionals, alsook met particuliere bedrijven die helpen bij de 3D-digitalisering van monumenten en kunstvoorwerpen. Zij zijn allemaal actief betrokken bij de gegevensoverdracht naar het 4CH-project. Er bestaat een informele overeenkomst dat, zodra de situatie het toelaat, de in Europa opgeslagen gegevens aan de rechtmatige eigenaren/autoriteiten zullen worden teruggegeven. Het project is ook bedoeld om te helpen met technologie voor de wederopbouw van zo nodig beschadigde of vernietigde monumenten.

Het door de EU gefinancierde project 4CH wordt geleid door Instituto Nazionale Di Fisica Nucleare, Italië, met 18 partners uit heel Europa die samenwerken om een Europees kenniscentrum voor het behoud van cultureel erfgoed op te richten. Het kenniscentrum is in januari 2021 van start gegaan en biedt reeds diensten en instrumenten aan voor het behoud en de instandhouding van historische monumenten en locaties met gebruikmaking van de meest recente, meest doeltreffende technologieën, met bijzondere aandacht voor 3D.