Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • CALL FOR PROPOSALS
  • Publikácia 07 Jún 2021

Viacjazyčné záležitosti EÚ s využitím európskych mediálnych platforiem

Komisia zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov v hodnote 1,76 milióna EUR na zvýšenie tvorby, spracovania a šírenia profesionálneho a viacjazyčného mediálneho obsahu (v akomkoľvek formáte), ako aj nefikovaného programovania prostredníctvom európskych otvorených a digitálnych systémov poskytovania. Výzva si bude vyžadovať úzku spoluprácu viacerých mediálnych aktérov, ktorí súhlasili so zdieľaním obsahu medzi sebou. Tento obsah by mal zahŕňať záležitosti EÚ a mal by byť konzistentne dosiahnuteľný v čo najväčšom počte krajín Únie v najmenej piatich jazykoch Únie.

Cieľom výzvy je zvýšiť rozmanitosť správ, informatívneho obsahu (a prípadne programovania) s celoeurópskou perspektívou, ktorú majú občania k dispozícii. Obsah by mal mať prístup všeobecného záujmu, t. j. mal by zahŕňať aktuálne udalosti a témy týkajúce sa každodenného života európskych občanov. Žiadateľom sa odporúča, aby rozvíjali spravodajské centrá na základe spoľahlivých redakčných noriem a dohľadu nad výrobou a spracovaním obsahu.

Žiadatelia budú musieť preukázať, ako ich návrh prispeje k posilneniu európskeho informačného priestoru (nad rámec čisto vnútroštátnych trhov) a k zabezpečeniu toho, aby občania dostávali pluralitné kvalitné informácie z multikultúrnych a viacjazyčných zdrojov. K návrhom by mal byť pripojený plán osvety. V pláne by sa mali určiť cieľové skupiny a príslušné multiplikátory pre konečný produkt.

Tento obsah by mal byť príťažlivý a inovatívny. Žiadatelia budú spoločne zodpovední za obsah vytvorený v rámci schémy prostredníctvom svojich spoločných vydavateľských systémov. Očakáva sa, že budú vychádzať z existujúcich mechanizmov distribúcie správ, informatívneho obsahu a/alebo faktického programovania a obohatia ich o nový obsah a/alebo zvážia nové platformy, ak to považujú za potrebné.

Európska komisia očakáva, že žiadatelia zhromaždia rôzne spravodajské mediálne organizácie z najmenej piatich členských štátov EÚ.

Aby boli žiadatelia oprávnení, musia byť aktívni v odvetví spravodajských médií. Konečná dohoda o grante bude obsahovať chartu nezávislosti s cieľom zabezpečiť, aby žiadatelia mohli fungovať bez akéhokoľvek politického zasahovania.

Maximálna miera spolufinancovania je 80 % celkových oprávnených nákladov.

Výzva na predkladanie návrhov, formuláre žiadostí a všetky relevantné dokumenty, ktoré sú k dispozícii tu.  

Očakávané výsledky

Zvýšená dostupnosť, pokrytie a spotreba správ o záležitostiach Únie v najmenej piatich jazykoch Únie. Výroba, spracovanie a šírenie spravodajského obsahu vytvoreného profesionálnymi spravodajskými mediálnymi spoločnosťami v Únii prostredníctvom spoločných centier a informačných systémov. Z dlhodobého hľadiska by to mohlo viesť k väčšiemu zapojeniu občanov do európskych správ a záležitostí a pomôcť zvýšiť úroveň dôvery v kvalitný spravodajský obsah online.

Územné zameranie tejto akcie je: Členské štáty EÚ, kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny[1].

Očakáva sa, že projekty budú trvať 24 mesiacov, počnúc januárom 2022.

Otázky týkajúce sa tejto výzvy je potrebné zaslať na adresu cnect-multimedia-actions@ec.europa.eu najneskôr 8. septembra. Všetky otázky a odpovede sa uverejnia anonymne na tejto stránke.

Viac informácií

Táto činnosť sa vykonáva v rámci multimediálnych akcií, ktorý je zameraný na financovanie všeobecných informácií, správ a programov pre občanov o operáciách týkajúcich sa Únie, s cieľom zvýšiť viditeľnosť práce inštitúcií Únie, prijatých rozhodnutí a etáp budovania Európy, aby občania mohli v plnej miere využívať svoje právo byť informovaní o európskych politikách a zapájať sa do nich a prispievať k lepšej európskej verejnej sfére. Okrem správ o činnosti hlavných inštitúcií EÚ môžu záležitosti Únie zahŕňať:

  1. Hospodárske, politické a kultúrne záležitosti všetkých členských štátov, porovnávané a kontrastné v spôsobe, akým riešia rovnaké otázky;
  2. Rozhodnutia prijaté na vnútroštátnej a regionálnej úrovni, ktoré majú potenciál formovať názory na Úniu alebo ovplyvňujú každodenný život značného počtu občanov Únie v iných členských štátoch;

III. Hospodárske, politické a kultúrne záležitosti jedného členského štátu Únie, ktoré občanom iných krajín Únie ilustrujú, ako sa riešia otázky spoločného záujmu.

Najnovšie rozhodnutie o financovaní (2021) o multimediálnych akciách je k dispozícii na adrese:

https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/2021-financing-decision-multimedia-actions

 

[1] https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/countries/check-current-status_en

Stiahnuté

00. Questions and Answers - updated on 10 September 2021
Stiahnuť 
01. CALL - Multilingual EU affairs
Stiahnuť 
02. Grant Application form - Call Media Platforms
Stiahnuť 
03. Annex III Estimated budget - Multibeneficiary-en
Stiahnuť 
04. Financial viability checktool - call digital media platform
Stiahnuť 
05. Declaration of Honour
Stiahnuť 
06. Model Grant Agreement - multibeneficiaries
Stiahnuť 
07. Financial identification form
Stiahnuť 
08. Legal entity form - private law body
Stiahnuť 
09. Legal entity form - public law body
Stiahnuť 
10. Privacy Statement
Stiahnuť