© RAZBIAKTER AdobeStock
Komisia vyhodnotila Marrákešskú smernicu (smernica 2017/1564) a sprievodné Marrákešské nariadenie (nariadenie 2017/1563), ako sa vyžaduje v článku 10 ods. 1 Marrákešskej smernice a článku 7 Marrákešského nariadenia, a uverejnila správu a sprievodný pracovný dokument útvarov Komisie. Tieto nástroje sú súčasťou právnych predpisov EÚ v oblasti autorských práv a ich cieľom je uľahčiť prístup ku knihám a tlačeným materiálom v prístupnom formáte pre osoby, ktoré sú nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania. V hodnotení sa posudzoval rozsah, v akom tieto nástroje dosiahli svoje ciele, vzhľadom na účinnosť, efektívnosť, relevantnosť a súdržnosť rámca a pridanú hodnotu EÚ.
Výkonnosť Marrákešskej smernice a nariadenia celkovo zodpovedala očakávaniam. V kontexte existujúcich, ale rôznorodých vnútroštátnych výnimiek z autorských práv v prospech osôb so zdravotným postihnutím nástroje EÚ zlepšili právnu istotu a dostupnosť kópií v prístupnom formáte vrátane cezhraničných kópií, a to objasnením spôsobov použitia a príjemcov, na ktorých sa vzťahujú pravidlá EÚ v oblasti autorských práv. Vzhľadom na výsledky hodnotenia sa v tejto fáze nepovažujú za opodstatnené žiadne zmeny.
Hodnotenie vychádzalo z podpornej štúdie, v ktorej sa zhromaždili údaje na základe sekundárneho výskumu a konzultačných činností s členskými štátmi a zainteresovanými stranami. Názory zainteresovaných strán boli doručené aj prostredníctvom výzvy na predkladanie podkladov. Konzultačné činnosti boli zamerané najmä na organizácie zastupujúce osoby so zdravotným postihnutím, oprávnené subjekty a zainteresované strany vo vydavateľskom sektore.
Súvislosti
Cieľom marrákešskej smernice a marrákešského nariadenia je zvýšiť dostupnosť kópií kníh a iných tlačených materiálov v prístupných formátoch v prospech osôb so zdravotným postihnutím súvisiacim s tlačou. Nástroje EÚ sa zameriavajú aj na zlepšenie cezhraničného obehu takýchto kópií v prístupnom formáte.
Tieto legislatívne nástroje priniesli potrebné úpravy autorského práva EÚ po pristúpení Európskej únie k Marrákešskej zmluve WIPO z roku 2013 o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania.