EKultura, zgrajena na temeljih pobude eArchiving Initiative in specifikacij eARK, zagotavlja robusten in varen sistem za digitalizacijo, shranjevanje in dostop do raznolike hrvaške kulturne dediščine. Ta projekt je financiral Evropski sklad za regionalni razvoj.
Izzivi, s katerimi se soočamo
Oblikovanje sistema za najrazličnejše institucije, vključno z muzeji, arhivi in knjižnicami, od katerih ima vsaka različno raven tehničnega strokovnega znanja, in za različne formate, kot so besedilo, slike, 3D, zvok in video, je predstavljalo velik izziv. eKultura je morala biti dovolj prožna, da se je lahko brezhibno povezala z lokalnimi aplikacijami, ne glede na hitrost interneta ali velikost datoteke. Varen in nadgradljiv informacijski sistem o kulturni dediščini je bil nujen za zagotovitev dolgoročnega ohranjanja in skladnosti z mednarodnimi standardi.
Inovativne rešitve
eKultura je sprejela odprtokodno programsko opremo, ki omogoča prilagajanje in prihodnjo širitev. Ta prožnost omogoča nenehno izboljševanje in prilagajanje spreminjajočim se potrebam. V okviru projekta se je izvajal procesno usmerjen pristop z uporabo programske opreme, kot sta Goobi Workflow in orodje RODA, za racionalizacijo digitalizacije, nadzora kakovosti in ustvarjanja metapodatkov. Inovativna rešitev je bila izpopolnjena, da bi se uskladila z metapodatkovnim modelom ustanove za varstvo kulturne dediščine in se brezhibno integrirala s centralnim sistemom stalnega shranjevanja. Prejete podatkovne pakete preverimo, da zagotovimo točnost in kakovost; tisti, ki izpolnjujejo zahteve, so shranjeni v skladu s standardi OAIS. Sistem deluje tudi kot nacionalni združevalec, ki podpira izmenjavo informacijskih paketov z uporabo protokolov OAI-PMH in IIIF. Vključuje funkcije, kot so sprejemanje in potrjevanje podatkov, odprava podvojenih podatkov, samodejna pretvorba različnih formatov metapodatkov (MODS, LIDO, EAD, Dublin Core) v model EDM, obogatitev podatkov in objava na portalu eKultura in Europeani. To zagotavlja natančno in dosledno predstavitev predmetov kulturne dediščine.
Dosežene koristi
- Dolgoročno konzerviranje: eKultura zagotavlja dolgoročno varnost in dostopnost digitaliziranih predmetov kulturne dediščine z upoštevanjem specifikacij eARK. Varnost sistema je dodatno okrepljena z uporabo hrvaške državne informacijske infrastrukture, kjer poteka projekt.
- Dostopnost in vključenost: portal eKultura državljanom po vsem svetu omogoča raziskovanje bogate hrvaške kulturne dediščine v več kot 28 jezikih s pomočjo večjezičnega operativnega javnega komunikacijskega orodja HRVOJKA. Razvit je bil v okviru projekta večdržavne nacionalne jezikovne tehnološke platforme (NLTP), ki ga podpira instrument za povezovanje Evrope. Portal državljanom omogoča neposredno sodelovanje z institucijami, ki ponujajo širok nabor storitev, ter ponuja iskalne filtre, zmogljivosti visoke ločljivosti in priročne možnosti za shranjevanje in izvoz podatkov.
- Institucionalno opolnomočenje: eKultura omogoča digitalno preobrazbo kulturnih ustanov, saj jim zagotavlja centraliziran delovni prostor za upravljanje njihovih digitalnih zbirk. Institucije lahko ustvarijo edinstvene virtualne razstave in svoje zbirke delijo z javnostjo.
- Izmenjava znanja: eKultura kot nacionalni agregator Europeane prispeva k širšemu evropskemu kulturnemu prostoru, saj olajšuje prenos podatkov v Europeano za projekte, kot sta Transcribathon in TWIN IT!, s čimer zagotavlja, da hrvaška dediščina postane del svetovne baze znanja.
Model za uspeh
Projekt eKultura izstopa kot model varovanja kulturne dediščine. Njegov uspeh je mogoče pripisati njegovemu sodelovalnemu pristopu, inovativni uporabi tehnologije in neomajni zavezanosti ohranjanju preteklosti za prihodnje generacije. Z izkoriščanjem moči odprtokodnih orodij ter upoštevanjem mednarodnih standardov in specifikacij, kot so standardi pobude za e-arhiviranje in E-ARK, eKultura utira pot v prihodnost, v kateri kulturna dediščina ne bo le zaščitena, temveč tudi lahko dostopna vsem.