Marakeška pogodba o dostopu do tiska za slepe in slabovidne osebe v pravu EU

Direktiva in uredba za izvajanje Marakeške pogodbe v pravu EU sta bili 20. septembra 2017 objavljeni v Uradnem listu. Rok, do katerega so morale države članice direktivo prenesti v nacionalno zakonodajo, se je iztekel 11. oktobra 2018. Uredba se je začela uporabljati 12. oktobra 2018.

Direktiva

Direktiva o določenih dovoljenih uporabah določenih del (.pdf) in drugih predmetov urejanja, zaščitenih z avtorsko in sorodnimi pravicami, za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja določa obvezno izjemo od avtorske in sorodnih pravic.

Vse jezikovne različice Direktive so na voljo na spletišču EUR-Lex.

Uredba

Uredba določa izjemo glede avtorskih pravic (.pdf), ki omogoča čezmejno izmenjavo izvodov v dostopnem formatu določenih del in predmetov urejanja, ki so običajno zaščiteni z avtorsko in sorodnimi pravicami. To je v korist slepih in slabovidnih oseb ter oseb z drugimi motnjami branja. Uredba bo omogočila čezmejno izmenjavo izvodov, izdelanih na podlagi izjeme, med EU in tretjimi državami, ki so pogodbenice Pogodbe.

Vse jezikovne različice Uredbe so na voljo na spletišču EUR-Lex.

Seznami pooblaščenih subjektov v državah članicah

V skladu s členom 6 Direktive (EU) 2017/1564 morajo države članice Komisiji zagotoviti kontaktne podatke, ki so jih prejele od pooblaščenih subjektov v pravnem okviru Direktive (EU) 2017/1564 o določenih dovoljenih uporabah določenih del in drugih predmetov urejanja, zaščitenih z avtorsko in sorodnimi pravicami, za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja.

Izraz „pooblaščeni subjekt“ v okviru tega pravnega instrumenta pomeni subjekt, ki ga država članica pooblasti ali prizna za nepridobitno zagotavljanje izobraževanja, usposabljanja, prilagodljivega branja ali dostopa do informacij upravičenim osebam. Vključuje tudi javno ustanovo ali neprofitno organizacijo, ki zagotavlja enake storitve upravičenim osebam kot eno od svojih primarnih dejavnosti, institucionalnih obveznosti ali v okviru svojih nalog v javnem interesu.

Prenesite preglednico pooblaščenih subjektov (.pdf)

Te informacije se bodo redno posodabljale z dodatnimi informacijami, prejetimi od držav članic.