©tippapat
Aithníonn an tAontas Eorpach luach na sonraí agus tá sé ag tacú le roinnt tionscnamh atá dírithe ar shonraí a bhailiú agus a chomhroinnt. Is é ‘Spás Sonraí Teanga Comhchoiteann na hEorpa’ (LDS) an ceann is déanaí de na tionscadail sin, a seoladh in Eanáir 2023.
Spás Coiteann Sonraí Teanga na hEorpa (LDS)
I gcomhréir leis an Straitéis Eorpach Sonraí agus le coincheap na Spásanna Sonraí, is é cuspóir an LDS a bheith ina ardán feidhmiúil agus ina mhargadh feidhmiúil chun sonraí agus samhlacha teanga a chomhroinnt ar fud an Aontais Eorpaigh. Tá na chéad mhalartuithe sonraí beartaithe le haghaidh M24, i.e. Nollaig 2024/Eanáir 2025. Tacóidh an t-ardán LDS leis na malartuithe seo, ach ní dhéanfaidh sé sonraí a óstáil féin.
Tuilleadh eolais ag Spás Sonraí Teanga.
Seo a leanas liosta de thionscnaimh ábhartha eile in aon ord ar leith:
Cuimhne DGT-Translation
Is cuimhne aistriúcháin é DGT-TM agus tá codanna ann ón Acquis Communautaire, corpas reachtaíochta Eorpaí, ina bhfuil na conarthaí, na rialacháin agus na treoracha uile arna nglacadh ag an Aontas Eorpach (AE). Díríonn an tacar sonraí seo ar théacsanna comhthreomhara sna 24 theanga oifigiúla de chuid an Aontais.
I bhformáid TMX, cuimsíonn sé timpeall 2.6 Focail Bith agus méaduithe 200 Mio focail in aghaidh na bliana.
Tá tuilleadh eolais, coinníollacha úsáide agus íoslódáil ar fáil sanAirmheán Comhpháirteach Taighde.
ELRC-COMHROINNT
Is bailiúchán acmhainní teanga é an stór seo a d’eascair as comhar idir údaráis riaracháin na mBallstát agus as tionscadail éagsúla de chuid an Aontais ó 2015 go 2022. Ba é an príomhfhócas a bhí ann ná corpais chomhthreomhara (aistriúcháin) a bhailiú. Ar an iomlán, tá thart ar 6 000 tacar sonraí de mhéideanna éagsúla agus beartais rochtana éagsúla ag ELRC-SHARE.
Tá an stór ar fáil i Stór ELRC-SHARE.
Teicneolaíochtaí Teanga Ardfheidhmíochta (HPLT)
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal seo, a mhaoinítear faoin gclár taighde HORIZON, méideanna ollmhóra acmhainní teanga a bhailiú i níos mó ná 100 teanga éagsúil, agus is comharba Paracrawl é, a dhírigh ar shonraí comhthreomhara a bhailiú chun críche aistriúcháin.
Tá tuilleadh eolais ar fáil trí shuíomh gréasáin an tionscadail ag TeicneolaíochtaíTeanga Ardfheidhmíochta agus Paracrawl.
OpenWebSearch.EU
Is é príomhchuspóir an tionscadail taighde seo bunachar sonraí atá inrochtana go poiblí a chruthú a dhéanann innéacsú ar shuíomhanna gréasáin ó gach cearn den domhan. Chun é sin a bhaint amach, baileoidh an tionscadal ábhar na suíomhanna gréasáin atá ann cheana agus déanfaidh sé anailís air. D’fhéadfadh an iarracht bailithe sonraí seo a bheith úsáideach chun faisnéis a bhaineann le teanga a bhailiú.
Tá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin an tionscadail ag OpenWebSearch.EU.
data.europa.eu
Is lárphointe rochtana í an tairseach ar shonraí oscailte Eorpacha ó thairseacha idirnáisiúnta, tairseacha an Aontais Eorpaigh, tairseacha náisiúnta, réigiúnacha, áitiúla agus geoshonraí. Comhdhlúthaíonn sé Tairseach Sonraí Oscailte an Aontais a bhí ann roimhe seo agus an Tairseach Sonraí Eorpach. Tá níos mó ná 1.5 milliún tacar sonraí san earnáil phoiblí Eorpach ann faoi láthair agus iad grúpáilte de réir 179 gcatalóg agus a bhaineann le catagóirí tráthúla éagsúla.
Tuilleadh eolais agus rochtain ar na tacair sonraí ag data.europa.eu.
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Is í Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh an soláthraí oifigiúil seirbhísí foilsitheoireachta d’institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí uile an Aontais Eorpaigh.
Is é an Cellar an stóras coiteann sonraí atá aige agus stórálann sé foilseacháin agus meiteashonraí ilteangacha. Tá sé oscailte do shaoránaigh uile an Aontais agus cuireann sé sonraí meaisín-inléite ar fáil.
Tá Cartlann Ghréasáin an Aontais Eorpaigh ag caomhnú inneachar agus dearadh shuíomhanna gréasáin institiúidí, ghníomhaireachtaí agus chomhlachtaí an Aontais (institiúidí an Aontais) ó bhí 2013 ann.
Tuilleadh eolais inOifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, lena n-áirítear an chartlann ghréasáin.
Comhbhonneagar Acmhainní Teanga agus Teicneolaíochta (CLARIN)
Is tionscnamh uile-Eorpach é Clarin ERIC (Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach) lena gcumasaítear taighde sna heolaíochtaí sóisialta agus sna daonnachtaí ar acmhainní teanga (LR).
Tuilleadh eolais ag CLARIN. Is féidir leat rochtain a fháil freisin ar na hacmhainní teanga agus ar naseirbhísí teanga.
Eangach Teanga na hEorpa (ELG)
Bhunaigh an tionscadal ELG ardán aonair néalríomhaireachta inscálaithe mar ionad ilfhreastail do thionscal teicneolaíochta teanga na hEorpa agus don phobal taighde. Tugann catalóg ELG rochtain ar roinnt uirlisí agus seirbhísí reatha tráchtála agus neamhthráchtála, samhlacha, lexica, téarmeolaíochtaí nó gramadach ach tá corpais 8000 san áireamh freisin, agus tá roinnt forluí ann leis na tionscnaimh roimhe seo.
Tuilleadh eolais ag ELG agus Catalóg ELG.
Foghlaim tuilleadh faoi Theangacha Teicneolaíochtaí.