Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • NEWS ARTICLE
  • Kiadvány 26 Április 2021

Inkluzív párbeszéd az európai polgárokkal az eTranslation segítségével

Az Európa jövőjéről szóló konferenciát támogató platform 2021. április 19-én kezdte meg működését. Olyan innovatív térről van szó, ahol a polgárok az EU 24 hivatalos nyelvének bármelyikén megvitathatják Európa jövőjét, megoszthatják ötleteiket és javaslatokat nyújthatnak be a számukra fontos témákban. Ezt az új interaktív eszközt és a részvételi demokrácia egyedülálló példáját az eTranslation, az Európai Bizottság által kifejlesztett, mesterséges intelligencián alapuló nyelvi eszközök egyike adja.

A platform háromféleképpen használható fel a közreműködéshez: az emberek kifejezhetik nézeteiket Európáról és az általuk szükségesnek tartott változásokról, illetve támogathatják és kommentálhatják, amit más európaiak mondanak; megkereshetik azokat a közelükben vagy az interneten megrendezésre kerülő rendezvényeket, amelyeken részt szeretnének venni; vagy saját rendezvényeiket szervezik.

Vannak előre meghatározott témák, de vannak egy „egyéb témák” is azon polgárok számára, akik más vagy több területet érintő témákban kívánnak részt venni. Ötletét közzéteheti, vagy a 24 hivatalos nyelv bármelyikén megteheti észrevételeit; azok, akik nem beszélik a nyelvedet, egy gombra kattintva automatikus fordítást kérhetnek.

Tájékozódhat az Ön közelében vagy az interneten zajló eseményekről, és tájékozódhat a rendezvény eredményeiről, még akkor is, ha nem érti azt a nyelvet, amelyen az eseményre sor került.

Végezetül láthatóvá teheti a helyi rendezvényt az európai közönség számára, és népszerűsítheti az eredményeket a nyelvi akadályokon keresztül, mivel a rendezvény szervezői elkötelezettek amellett, hogy feltöltsék a rendezvényeik eredményeit a platformra.

A nyelvi technológiáknak, különösen az eTranslation-nek köszönhetően a rendezvényekkel kapcsolatos információk és a többi felhasználó hozzászólásai automatikusan lefordíthatók az Ön által választott nyelvre. Ez lehetővé teszi, hogy valóban inkluzív európai párbeszéd alakuljon ki mindannyiunk számára fontos témákról, például az éghajlatváltozásról vagy a világjárvány utáni helyreállításról.

Visszajelzési mechanizmus fogja biztosítani, hogy a konferencia rendezvényein kifejtett elképzelések becsatornázódjanak az EU stratégiai tervezésébe és az uniós fellépésre irányuló, konkrét ajánlásokat eredményezzenek.

Próbálkozzon ki itt! Használja ki az alkalmat arra, hogy az Ön által választott nyelven hallassa hangját! Európa meghallgatja magát.

További információk az Európa jövőjéről szóló konferenciáról és a platformról ebben a sajtóközleményben találhatók.

Kérjük, más releváns hashtag mellett a (z) #TheFutureIsYours Hashtagot is használja.