Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • NEWS ARTICLE
  • Publicatie 26 April 2021

Een inclusieve dialoog met de Europese burgers dankzij eTranslation

Het platform ter ondersteuning van de Conferentie over de toekomst van Europa is op 19 april 2021 in gebruik genomen. Het is een innovatieve ruimte waar burgers de toekomst van Europa kunnen bespreken, hun ideeën kunnen delen en voorstellen kunnen indienen over onderwerpen die voor hen van belang zijn in een van de 24 officiële talen van de EU. Dit nieuwe interactieve instrument en het unieke voorbeeld van participerende democratie worden aangedreven door eTranslation, een van de op AI gebaseerde taaltools die door de Europese Commissie zijn ontwikkeld.

Gebruikers kunnen voornamelijk op drie manieren met elkaar communiceren via het platform: mensen kunnen hun mening geven over Europa en de veranderingen die zij nodig achten — of hun mening geven over wat andere Europeanen moeten zeggen; ze kunnen evenementen vinden die online of in hun buurt plaatsvinden, of hun eigen evenementen organiseren.

Er zijn vooraf bepaalde onderwerpen voor discussie, maar er is ook een optie „Andere onderwerpen” voor burgers die aan andere of horizontale onderwerpen willen deelnemen. U kunt uw idee plaatsen of opmerkingen laten in een van de 24 officiële talen; wie uw taal niet spreekt, kan om een automatische vertaling verzoeken door eenvoudigweg op een knop te klikken.

U kunt informatie vinden over evenementen in de buurt of online, en informatie krijgen over de resultaten van het evenement, ook als u de taal waarin het evenement werd gehouden, niet begrijpt.

Tot slot kunt u uw lokale evenement zichtbaar maken voor het Europese publiek en de resultaten via de taalbarrière promoten, aangezien organisatoren van evenementen de resultaten van hun discussies op het platform willen uploaden.

Dankzij taaltechnologieën, met name eTranslation, kunt u de informatie over de evenementen en de bijdragen van andere gebruikers automatisch laten vertalen in de door u gekozen taal. Dit maakt het mogelijk een werkelijk inclusieve Europese dialoog te voeren over onderwerpen die ons allen aangaan, zoals klimaatverandering of het herstel na de pandemie.

Dankzij een feedbackmechanisme zullen de ideeën die tijdens de Conferentie worden geuit, worden meegenomen in de strategische planning van de EU en uitmonden in concrete aanbevelingen voor EU-maatregelen.

Probeer het hier uit! Maak van de gelegenheid gebruik om uw stem te laten horen in de taal van uw voorkeur! Europa luistert naar.

Meer informatie over de Conferentie over de toekomst van Europa en het platform in dit persbericht.

Gebruik Hashtag #TheFutureIsYours naast andere relevante hashtags.