Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Press release | Foilseachán

Torthaí chruinniú na Comhairle Digití idir an tSeapáin agus an tAontas Eorpach

Dheimhnigh an tAontas agus an tSeapáin an sprioc chomhroinnte atá acu an digitiú a chur chun cinn chun fás eacnamaíoch a chothú agus claochlú digiteach duinelárnach a chur chun cinn bunaithe ar phrionsabail dhaonlathacha chomhroinnte agus ar chearta bunúsacha.

EU and Japan flags intertwined

Ag an gcéad chruinniú a bhí ag an gComhairle Comhpháirtíochta Digití idir an tSeapáin agus an tAontas Eorpach an 3 Iúil, shínigh an dá chomhpháirtí Meabhrán Comhair chun tacú le nascacht fhomhuirí atá slán, athléimneach agus inbhuanaithe. Go háirithe, cuirfidh siad gníomhaíochtaí chun cinn go comhpháirteach chun nascacht cáblaí fomhuirí a fhorbairt tríd an Artach, lena gcuirfear nascacht shlán ar ardchaighdeán ar fáil idir an tAontas agus an tSeapáin, lena bhféadfaí í a leathnú chuig an Áise Thoir Theas agus chuig réigiún an Aigéin Chiúin i gcoitinne.

Shínigh AE agus an tSeapáin Meabhrán Comhair maidir le leathsheoltóirí freisin, rud a réitíonn an bealach do chomhar domhain sa taighde agus san fhorbairt; sásra luathrabhaidh maidir le briseadh criticiúil i slabhra soláthair na leathsheoltóirí; agus comhoibriú ar ardscileanna don tionscal leathsheoltóra.

Lasmuigh den dá Mheabhrán Comhair sin, tháinig an tAontas agus an tSeapáin ar chomhaontú maidir le comhar a fheabhsú i raon leathan ábhar leasa choitinn amhail an intleacht shaorga (IS), lena n-áirítear IS géiniteach; comhar maidir le ríomhaireacht chandamach agus ardfheidhmíochta, lena n-áirítear rochtain chómhalartach do thaighdeoirí ar a sár-ríomhairí — Fugaku ar thaobh na Seapáine, agus LUMI, Leonardo agus Mare Nostrum 5 ar thaobh an Aontais; taighde agus caighdeánú in 5G agus níos faide i gcéin; rialachas sonraí agus dea-chleachtais a chur chun cinn chun saorshreabhadh sonraí a chumasú le muinín; agus an chibearshlándáil, lena n-áirítear comhroinnt faisnéise agus oiliúint chomhpháirteach. Chinn an dá thaobh féachaint ar ghníomhaíochtaí comhchoiteanna amach anseo i réimsí lena mbaineann ardacmhainneacht eacnamaíoch amhail claochlú digiteach FBManna agus idir-inoibritheacht céannachtaí digiteacha, agus sínithe leictreonacha chun borradh a chur faoi mhalartuithe trádála digití.

Bhí an Coimisinéir Eorpach um an Margadh Inmheánach, Thierry Breton, Aire Claochlaithe Dhigitigh na Seapáine, Taro Kono, an tAire Gnóthaí Inmheánacha agus Cumarsáide, Takeaki Matsumoto, agus an tAire Stáit Geilleagair, Trádála agus Tionscail, Fusae Ota ina gcomhchathaoirligh ar chruinniú na Comhairle.

Íoslódálacha

Japan-EU Memorandum of Cooperation on Semiconductors
Íoslódáil 
Japan-EU Memorandum of Cooperation on submarine cables for secure, resilient and sustainable global connectivity
Íoslódáil 
Joint Statement of the first meeting of the Japan – EU Digital Partnership Council
Íoslódáil