Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Call for tenders | Pubblikazzjoni

Assistenza għal Broadband Europe Web Pages, il-Premju tal-Broadband annwali u aġġornament tal-istudju dwar il-Pjanijiet Nazzjonali għall-Broadband — VIGIE 2021–488

Din il-pubblikazzjoni qed issir skont il-Punt 3.1 tal-Anness 1 tar-Regolament Finanzjarju 2018 li jipprevedi pubblikazzjoni ex ante fuq is-siti web tal-Istituzzjonijiet ta’ kuntratti b’valur sa EUR 138 999.99.

Il-Kummissjoni Ewropea dalwaqt se tniedi sejħa għall-offerti għal kuntratt ta’ servizz ta’ valur massimu ta’ EUR 138 000 (mija u tmienja u tletin elf euro).

L-għan ta’ din is-sejħa għall-offerti huwa studju u assistenza teknika biex jitlesta, jittejjeb u jiġi aġġornat il-kontenut kollu (inklużi 27 paġna tal-pajjiż, prattika tajba u paġni interattivi) tal-verżjoni eżistenti tal-paġni Broadband Europe tas-sit web “Insawru l-futur diġitali tal-Ewropa” fost l-oħrajn billi jiġu analizzati studji ġodda, siti web relatati mal-broadband u sorsi oħra dwar il-politiki, l-ekonomiji u t-teknoloġiji tal-broadband. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok irreferi għall-anness.

L-operaturi ekonomiċi interessati jistgħu jesprimu l-interess tagħhom li jipparteċipaw fis-sejħa għall-offerti sal-Ħamis 20 ta’ Jannar 2022 bil-miktub lid-DĠ CONNECT fil-Kummissjoni Ewropea fil-kaxxa postali funzjonali li ġejja: CNECT-VIGIE-2021-0488@ec.europa.eu.

F’dan l-istadju ma ssir l-ebda evalwazzjoni. L-operaturi ekonomiċi kollha li esprimew l-interess tagħhom li jipparteċipaw f’din il-proċedura ta’ akkwist sal-iskadenza msemmija hawn fuq se jiġu sussegwentement mistiedna jissottomettu offerta. L-awtorità kontraenti tirriżerva d-dritt li tistieden ukoll operaturi ekonomiċi mhux inklużi fil-lista ta’ operaturi ekonomiċi interessati li wieġbu għal dan ir-reklam ex ante.

Operatur ekonomiku jista’ jikkunsidra li jissottometti offerta bħala entità waħda jew f’kollaborazzjoni ma’ fornituri oħra ta’ servizzi: jew billi jissottomettu offerta konġunta ma’ sieħeb (i) (li jassumi obbligazzjoni in solidum lejn l-awtorità kontraenti għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt) u/jew permezz ta’ sottokuntrattar. Fil-każ ta’ offerta konġunta ma’ sieħeb (i), is-sħab kollha jridu jiġu identifikati fl-espressjoni ta’ interess u ma jistgħux jiġu modifikati fi stadju ulterjuri tal-proċedura tal-akkwist.

Il-kandidati mistiedna mill-awtorità kontraenti biex jipparteċipaw f’din il-proċedura ta’ akkwist biss se jkunu ammissibbli.

01/01/2021, l-operaturi ekonomiċi tar-Renju Unit ma jibqgħux jingħataw aċċess għas-suq għall-akkwisti tal-UE permezz tal-Ftehim dwar il-Ħruġ.

L-ipproċessar tat-tweġiba tiegħek għar-reklam ex ante se jinvolvi r-reġistrazzjoni u l-ipproċessar ta’ data personali (bħal ismek u l-indirizz tiegħek). Din l-informazzjoni ser tkun trattata skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 dwar il-protezzjoni tal-individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment liberu ta’ din id-data. Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, kwalunkwe data personali mitluba hija meħtieġa biex tirreġistra l-interess tiegħek biex tipparteċipa fis-sejħa għall-offerti u se tiġi pproċessata biss għal dak l-għan mill-Kontrollur tad-Data. Int intitolat li tikseb aċċess għad-data personali tiegħek fuq talba u li tirranġa kull data ta’ dan it-tip li ma tkunx eżatta jew sħiħa. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħek, tista’ tindirizzahom lill-Kontrollur tad-Data.

Id-dettalji dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħek huma disponibbli fl-istqarrija ta’ privatezza.

Għandek id-dritt għal rikors quddiem is-Superviżur Ewropew tal-Protezzjoni tad-Data x’ħin trid għal kwistjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-ipproċessar tad-data personali tiegħek.

Għall-fini ta’ dan ir-reklam ex ante, il-Kontrollur tad-Data għandu jkun il-Kap tal-Unità Kap tal-Unità “Konformità mal-Ippjanar tal-Konformità”, Direttorat “Riżorsi u Appoġġ”, Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija. Kwalunkwe mistoqsija dwar l-ipproċessar tad-data personali tal-Kandidat tista’ tiġi indirizzata lill-kontrollur tad-data billi jintuża l-indirizz tal-posta elettronika msemmi taħt il-Punt “Skop ta’ din is-sejħa għall-offerti” tar-reklamar ex ante preżenti u billi tiġi indikata r-referenza tar-reklam ex ante.

Aktar dettalji huma pprovduti fl-Anness għal dan ir-reklam.

Downloads

VIGIE 2021_0488 Ex-ante publication
Iddawnlowdja 
VIGIE 2021_0488 Tender Specifications
Iddawnlowdja