Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Objava

Kako e-arhiviranje podpira pobudo EU „Prenosi za Ukrajino“?

Pobuda za e-arhiviranje Ukrajini zagotavlja digitalno podporo za zaščito in ohranjanje njene kulturne dediščine ter evidentiranje vojnih zločinov med sedanjim konfliktom.

How eArchiving is supporting the EU’s ‘Laptops for Ukraine Initiative’

Created from no attribution needed images, from Pixabay and Freestocktextures and Commons Wikimedia, by an E-ARK Consortium member.

Več kot dve leti po tem, ko je Rusija začela obsežno invazijo na Ukrajino, je potreba po e-arhiviranju in drugi digitalni podpori večja kot kdaj koli prej. Ukrajinci potrebujejo delujoče digitalne arhive,ne le za zaščito svoje kulturne dediščine, temveč tudi za evidentiranje vojnih zločinov.

Pobuda za e-arhiviranje in njeni člani od leta 2022 zagotavljajo pomočna različne načine. Član konzorcija E-ARK Andreas Segerberg je bil del projektne skupine, ki so jo sestavljali arhivisti in z njimi povezani strokovnjaki, ki so se zbrali, da bi rešili ukrajinsko gradivo digitalne kulturne dediščine, saj so bile v vojni uničene knjižnice, arhivi in muzeji. To pomembno delo se nadaljuje.

Član pobudeeArchiving Initiative profesor Franco Niccolucci, direktor VAST-LAB, je pobudo Save Ukrainian Monuments vodil prek Evropskega strokovnega centra za kulturno dediščino (4CH). Ta pobuda pomaga digitalizirati in ohraniti ukrajinskokulturno dediščino za prihodnje generacije.

Generalni direktorat Evropske komisije za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo (GD CNECT) podpira Ukrajino in Ukrajince z različnimi ukrepi, vključno s sodelovanjem z digitalnim in kulturnim sektorjem v Ukrajini, pomočjo Ukrajincem, da ostanejo povezani, in bojem proti dezinformacijam. Ena od njih je pobuda „Prenosi za Ukrajino“, ki jo pobuda za e-arhiviranje dolgoročno podpira. Prenosniki za Ukrajino pomaga zagotoviti računalniško opremo, potrebno za arhiviranje gradiva, in eArchiving je tukaj za pomoč pri obnovi digitalnih arhivov. Da bi to olajšali, imajo vsi spletni seminarji e-arhiviranjazdaj ukrajinske podnapise in več drugih jezikov.

Več informacij o pobudi za e-arhiviranje