Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

Q&Aitheantas Digiteach

Le Tiachóg na Céannachta Digití ón Aontas, is féidir le daoine aonair a gcéannacht a chruthú agus rochtain á fáil acu ar sheirbhísí digiteacha, doiciméid thábhachtacha a stóráil, agus sonraí a chomhroinnt go slán agus príobháideachas á choinneáil ag an am céanna. Faigh tuilleadh eolais faoi seo sna Ceisteanna Coitianta seo.

Is iad Tiachóga na Céannachta Digití ón Aontas na chéad aipeanna lenar féidir le saoránaigh agus gnólachtaí iad féin a shainaithint, a stóráil agus a bhainistiú go digiteach i bhfoirm dhigiteach ar fud an Aontais. D'fhéadfadh ceadúnas tiomána, oidis leighis nó cáilíochtaí oideachais a bheith san áireamh leo sin, mar shampla. Faoi na rialacha nua, eiseoidh na Ballstáit a dTiachóg Céannachta Digití féin de chuid an Aontais a bheidh ar fáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí uile an Aontais agus ar féidir leo a úsáid i dtíortha eile an Aontais agus a nglacfar leo go dlíthiúil . Le Tiachóga, beidh saoránaigh in ann tréith phearsanta ar leith a chruthú, ar fud an Aontais, gan a gcéannacht iomlán ná sonraí pearsanta eile a nochtadh. Beidh smacht iomlán ag saoránaigh tráth ar bith ar na sonraí a chomhroinneann siad agus ar cé leis a gcomhroinneann siad iad.

Tiachóg na Céannachta Digití ón Aontas

Cad is aitheantas digiteach ann?

Cuireann an t-aitheantas ar ár gcumas a chruthú cé muid féin agus cé hiad na daoine ar féidir leo a bheith i bhfoirm pasanna agus cártaí aitheantais. Cuidíonn sainaithint dhigiteach linn am a shábháil agus idirghníomhaíochtaí a shimpliú. Tá modhanna sainaitheantais dhigitigh á dtairiscint ag soláthraithe príobháideacha agus poiblí éagsúla faoi láthair, rud a ligeann d’úsáideoirí rochtain a fháil ar sheirbhísí poiblí éagsúla ar líne nó úsáid a bhaint as baincéireacht ar líne, mar shampla. Tá leibhéil éagsúla iontaofachta agus slándála ag baint le céannachtaí digiteacha. Aithneofar Tiachóga na Céannachta Digití ón Aontas ar fud an Aontais agus cuirfidh siad ar a gcumas d’úsáideoirí a chruthú go digiteach cé hiad féin, agus smacht iomlán á thabhairt dóibh ag an am céanna ar na sonraí a chomhroinneann siad chun iad féin a shainaithint le seirbhísí ar líne. 

Cad is dintiúir dhigiteacha ann?

Is píosaí faisnéise iad dintiúir ina bhfuil maímh faoi dhuine, i bhformáid dhigiteach, lenar féidir céannacht, cáilíochtaí agus scileanna duine aonair a fhíorú go tapa, go slán agus go hiontaofa, rud a chuireann ar chumas an fhíoraitheora muinín a bheith aige as fírinneacht an mhaímh. Is tríú páirtithe (eagraíochtaí den chuid is mó) iad eisitheoirí dintiúr a bhfuil muinín ag an bhfíoraitheoir astu. Dá bhrí sin, is féidir le dintiúir cabhrú le hábhar an éilimh páirt iomlán a ghlacadh sa tsochaí agus sa gheilleagar. 

I measc na ndintiúr tá faisnéis éagsúil, amhail céadainm, sloinne, dáta breithe, cáilíocht oideachais, cáilíochtaí gairmiúla, taithí oibre agus mar sin de. Murab ionann agus dintiúir thraidisiúnta, cuirtear dintiúir dhigiteacha i láthair i bhformáid dhigiteach, trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí amhail cripteagrafaíocht, chun slándáil, bailíocht agus barántúlacht na faisnéise a áirithiú. 

Mar chuid den Rialachán maidir le Céannacht Dhigiteach Eorpach, tugtar isteach dintiúir dhigiteacha ar bhealach a chuireann ar chumas daoine ráitis fúthu féin agus a gcaidrimh le hanaithnideacht a chruthú (i.e. gan sonraí aitheantais a nochtadh). Mar gheall ar a gcumas faisnéis fhíoraithe a sholáthar ar bhealach slán príobháideach, tá méadú ag teacht ar an tóir atá ar dhintiúir infhíoraithe mar uirlis fíordheimhnithe dhigitigh atá iontaofa agus slán.

Cad iad Tiachóga na Céannachta Digití ón Aontas?

Is feidhmchláir iad tiachóga digiteacha a stórálann rudaí digiteacha ar an mbealach céanna agus a dhéanann tiachóga fisiciúla. Tá go leor againn ag úsáid sparán digiteach cheana féin ar ár bhfóin chliste chun ár bpasanna bordála a stóráil nó chun ár gcártaí bainc fíorúla a choinneáil. 

Leis an Rialachán maidir le Céannacht Dhigiteach Eorpach, tugtar isteach coincheapa Thiachóga na Céannachta Digití ón Aontas. Is tiachóga digiteacha pearsanta iad a chuireann ar chumas na saoránach iad féin a shainaithint go digiteach, sonraí céannachta agus doiciméid oifigiúla a stóráil agus a bhainistiú i bhformáid leictreonach.  D’fhéadfadh ceadúnas tiomána, oidis leighis nó cáilíochtaí oideachais a bheith san áireamh sna doiciméid sin. A bhuí leis an tiachóg, beidh gach saoránach in ann a gcéannacht a chruthú i gcás inar gá chun rochtain a fháil ar sheirbhísí ar líne, chun doiciméid dhigiteacha a chomhroinnt, nó chun tréith phearsanta ar leith a chruthú, amhail aois, gan a gcéannacht ná sonraí pearsanta eile a nochtadh. Beidh smacht iomlán ag saoránaigh ar na sonraí a chomhroinneann siad i gcónaí. 

Beidh ról lárnach ag Tiachóga na Céannachta Digití ón Aontas arna n-eisiúint ag na Ballstáit i gcomhréir leis an Rialachán maidir le Céannacht Dhigiteach Eorpach chun a chur ar ár gcumas ár gcéannacht dhigiteach agus ár ndintiúir dhigiteacha ghaolmhara a thógáil ó áit amháin go háit eile sa saol digiteach. 

Cad a athróidh do mhuintir na hEorpa?

Is é an phríomhúrnuacht a tugadh isteach leis na rialacha nua go mbeidh gach duine i dteideal Thiachóg na Céannachta Digití ón Aontas a aithnítear i ngach Ballstát. Mar sin féin, ní bheidh aon oibleagáid ann Tiachóg na Céannachta Digití ón Aontas a úsáid. Beidh úsáideoirí in ann rialú a dhéanamh ar na sonraí pearsanta is mian leo a roinnt le seirbhísí ar líne. Cé go mbeidh sé d’oibleagáid ar sheirbhísí poiblí agus ar sheirbhísí príobháideacha áirithe Tiachóg na Céannachta Digití ón Aontas a aithint. Fágann a ghnéithe slándála go bhfuil sé tarraingteach do gach soláthraí seirbhíse príobháideach é a aithint le haghaidh seirbhísí a dteastaíonn fíordheimhniú láidir ina leith, rud a chruthaíonn deiseanna nua gnó. 

Cad is féidir liom a dhéanamh le tiachóg nua an Aontais um Chéannacht Dhigiteach?

Beidh tú in ann é a úsáid chun rochtain a fháil ar sheirbhísí poiblí agus príobháideacha ar líne san Aontas, go háirithe iad siúd a dteastaíonn fíordheimhniú láidir úsáideora uathu. Samplaí díobh sin is ea rochtain a fháil ar chuntas bainc nó iarratas a dhéanamh ar iasacht, dearbhuithe cánach a chur isteach, clárú in ollscoil i do thír dhúchais nó thar lear agus go leor rudaí eile a dhéanann tú le do mhodh fisiciúil aitheantais atá ann cheana. 

Cad chuige ar féidir liom mo Thiachóg Céannachta Digití ón Aontas a úsáid?

Is féidir Tiachóga na Céannachta Digití ón Aontas a úsáid ar go leor bealaí amhail d’aois a chruthú, dintiúir a chomhroinnt, chun críocha cíosa nó baincéireachta, taisteal, iarratas a dhéanamh ar phost agus go leor seirbhísí digiteacha eile. Seo a leanas roinnt samplaí: 

  • Dintiúir a fháil, a stóráil agus a chomhroinnt: Tá sparán digiteach pearsanta suiteáilte ag Peter ar a ghuthán póca. Tá sé curtha ar fáil ag a thír dhúchais, ag cinntiú gur eisíodh an sparán dó go pearsanta. Ligeann sparán digiteach Peter dó a chuid sonraí pearsanta bunúsacha, ceadúnas tiomána, dioplóma, agus cárta bainc a d'úsáid sé a iompar mar chártaí fisiciúla ina sparán fisiceach a íoslódáil, a stóráil agus a úsáid. 
  • Árasán a fháil ar cíos: Tá Yavor ag ullmhú chun bogadh go Ballstát eile chun post nua a ghlacadh. Is féidir leis a Thiachóg Céannachta Digití ón Aontas a úsáid chun a stair chíosa, a fhaisnéis fostaíochta agus a scór creidmheasa a thaispeáint agus iarratas á dhéanamh aige ar léas árasáin (gan a gcéannacht a nochtadh ach amháin nuair a shínítear an conradh). 
  • Conarthaí sínithe: Úsáideann Kjerstin a Tiachóg Céannachta Digití ón Aontas agus conarthaí á síniú aici ar líne, toisc go soláthraíonn sé síniú digiteach slán, rud a chuireann deireadh leis an ngá atá le doiciméid pháipéir agus sínithe fisiciúla. 
  • Íocaíochtaí a Thionscnamh: Tá cuntais bhaincéireachta ghnó ag Danika in institiúidí airgeadais i roinnt Ballstát. Roimhe seo, chun idirbhearta a údarú agus iad ag baincéireacht go leictreonach, bhí uirthi modhanna éagsúla a úsáid (e.g. méarlorg, paschód aonuaire, nó dearbhú ar fhiosrúcháin formheasa idirbheart a sheoladh chuig a gléas pearsanta). Anois úsáideann gach banc a Tiachóg Céannachta Digití ón Aontas chun na críche sin. 
Cad é an breisluach i gcomparáid leis an gcóras atá ann faoi láthair?

Tógfar Tiachóga na Céannachta Digití ón Aontas ar bhonn céannachtaí digiteacha iontaofa arna soláthar ag na Ballstáit, lena bhfeabhsófar a n-éifeachtacht, lena leathnófar a dtairbhí chuig an earnáil phríobháideach agus lena dtairgfear tiachóga digiteacha pearsanta atá sábháilte, saor, áisiúil le húsáid, agus lena gcosnófar sonraí pearsanta. 

Tacóidh sé sin le sprioc na Deacáide Digití le haghaidh 2030 chun a áirithiú go mbeidh rochtain ar líne ag saoránaigh an Aontais ar phríomhsheirbhísí poiblí san Aontas agus nach n-iarrfar ar aon duine níos mó sonraí a sholáthar ná mar is gá agus seirbhísí poiblí á rochtain agus á n-úsáid acu. Ba cheart an deis a thabhairt do 100 % de shaoránaigh an Aontais faoi 2030 céannacht dhigiteach inrochtana, dheonach, shlán agus iontaofa a úsáid. 

I gcás an tionscnaimh seo, cuireann an Coimisiún leis an gcreat dlíthiúil trasteorann atá ann cheana le haghaidh céannachtaí digiteacha iontaofa, leis an tionscnamh Eorpach um ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe (Rialachán eIDAS). 

Glacadh é in 2014, agus cuireann sé bonn ar fáil le haghaidh ríomh-shainaitheantas, ríomh-fhíordheimhniú agus ríomhdheimhniú suíomhanna gréasáin trasteorann laistigh den Aontas. Mar sin féin, níl aon oibleagáid ar na Ballstáit córas aitheantais dhigitigh a chur ar fáil dá saoránaigh agus dá ngnólachtaí lena gcumasófar rochtain shlán ar sheirbhísí poiblí nó lena n-áiritheofar a n-úsáid thar theorainneacha an Aontais. Níl forálacha ann ach oiread maidir le sainaithint den sórt sin a úsáid le haghaidh seirbhísí príobháideacha, nó le gléasanna móibíleacha. Fágann sé sin go mbíonn neamhréireachtaí idir tíortha. 

Tairgeann roinnt tíortha córas aitheantais dá saoránaigh cé nach dtairgeann tíortha eile é agus, nuair a dhéanann siad amhlaidh, ní féidir na córais sin go léir a úsáid ar bhonn trasteorann (chun mionsonraí a fháil, féach ár bhforbhreathnú ar scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith agus ar tugadh fógra ina leith faoi eIDAS.) 

An ndéanfaidh an Coimisiún foráil maidir le Céannacht Dhigiteach Eorpach uathúil a chuirfear in ionad céannachtaí digiteacha náisiúnta?

Ní hea. Ní hé sin aidhm an rialacháin. Leanfaidh na Ballstáit de chéannachtaí digiteacha a sholáthar. Cuireann Tiachóg na Céannachta Digití Eorpaí leis an mbonn sin, agus leathnaíonn sí feidhmiúlachtaí agus inúsáidteacht ríomh-shainaitheantais náisiúnta trí bhíthin tiachóg dhigiteach phearsanta. 

Conas a áiritheoidh an tAontas idir-inoibritheacht na gcóras (i.e. a chinntiú go n-oibreoidh na córais ar fud na mBallstát éagsúil)?

Déanfaidh an Coimisiún caighdeáin, sonraíochtaí teicniúla agus gnéithe oibríochtúla na mBallstát a mholadh agus a chomhaontú trí ghníomhartha cur chun feidhme. 

Cad a tharlaíonn do mo ríomh-shainaitheantas reatha? An gá dom dul trí phróiseas clárúcháin eile?

Ní féidir. Cuirfidh Tiachóga na Céannachta Digití ón Aontas le córais náisiúnta atá ann cheana i roinnt Ballstát. Sa lá atá inniu ann, níl rochtain ag gach duine atá ina chónaí san Aontas ar mhodh sainaitheanta digití. 

Conas is féidir liom Tiachóg Eorpach Céannachta Digití a fháil?

Cuirfidh na Ballstáit na tiachóga ar fáil dá saoránaigh agus dá gcónaitheoirí ar an leibhéal náisiúnta. Beidh gach duine in ann Tiachóg na Céannachta Digití ón Aontas a íoslódáil, a shuiteáil agus a úsáid ar a bhfón cliste pearsanta nó ar a ngléas. 

Conas a áiritheofar an tslándáil, an príobháideachas agus cosaint sonraí pearsanta?

Déantar foráil sa togra maidir le hardleibhéal slándála. Déanfaidh an Coimisiún caighdeáin, sonraíochtaí teicniúla agus gnéithe oibríochtúla a mholadh agus a chomhaontú leis na Ballstáit chun a áirithiú go mbeidh na leibhéil slándála is airde ag Tiachóga na Céannachta Digití ó na Ballstáit. Deimhneoidh na Ballstáit a dtiachóga chun a áirithiú go gcomhlíonann siad na ceanglais sin. Ní roinnfear aon sonraí pearsanta ar líne ach amháin má roghnaíonn an saoránach an fhaisnéis sin a chomhroinnt. 

Cathain is féidir liom an tiachóg dhigiteach phearsanta seo a úsáid?

Ba cheart do na Ballstáit Tiachóga nua Céannachta Digití ón Aontas a eisiúint laistigh de 24 mhí ó dháta theacht i bhfeidhm na ngníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 5a(1) agus in Airteagal 5c(6) den Rialachán maidir le Céannacht Dhigiteach Eorpach. Ba cheart do gach Ballstát Tiachóg na Céannachta Digití ón Aontas a eisiúint faoi dheireadh 2026. 

Cad iad na dúshláin nach mór do Thiachóg na Céannachta Digití Eorpaí a shárú?

Tá dúshláin éagsúla ag baint le tiachóg na céannachta digití nach mór aghaidh a thabhairt orthu chun a áirithiú go nglacfaidh agus go n-úsáidfidh na saoránaigh go rathúil í. Ceann de na dúshláin is tábhachtaí ná eispéireas simplí iomasach úsáideora a sholáthar atá deartha le riachtanais an úsáideora i gcuimhne agus a thugann aird ar leith ar ghnéithe inrochtaineachta. Ní mór do shaoránaigh a bheith in ann nascleanúint a dhéanamh go héasca ar an gcóras agus rochtain a fháil ar na seirbhísí a theastaíonn uathu gan bacainní ná deacrachtaí a bheith acu a d’fhéadfadh iad a dhíspreagadh óna úsáid. 

Dúshlán criticiúil eile is ea ardleibhéal slándála agus iontaofachta na comhpháirte teicneolaíche a áirithiú. Caithfear tiachóg na céannachta digití a dhearadh le gnéithe láidre slándála a chuireann cosc ar rochtain neamhúdaraithe agus a chosnaíonn faisnéis phearsanta an úsáideora. Ina theannta sin, ní mór dó a bheith in ann na ráthaíochtaí uile is gá a sholáthar chun príobháideachas na saoránach a áirithiú agus, ag an am céanna, córas iomasach a sholáthar chun an fhaisnéis a roinnfear le tríú páirtithe a rianú agus a rialú. 

Is é an tríú dúshlán ná conas na ceadanna a bhainistiú chun rochtain a fháil ar fhaisnéis phearsanta a dheonaíonn úsáideoirí do thríú páirtithe iontaofa, mar bhainc, gníomhaireachtaí rialtais, nó soláthraithe cúram sláinte. Ní mór don tiachóg a bheith in ann na húdaruithe sin a bhainistiú ar bhealach slán agus trédhearcach, rud a thabharfaidh smacht iomlán d’úsáideoirí ar na daoine ar féidir leo rochtain a fháil ar a gcuid faisnéise agus ar na cuspóirí atá leis. 

Ar deireadh, ní mór do thiachóg na céannachta digití córas iontaofa a sholáthar a bheidh in ann faisnéis mionaoiseach agus ball teaghlaigh a bhfuil toscaireacht ann ina leith a bhainistiú. Ciallaíonn sé sin sásraí láidre fíoraithe céannachta a chur ar fáil lena gcuirtear cosc ar rochtain neamhúdaraithe agus lena n-áirithítear nach ndeonaítear rochtain ach do dhaoine aonair údaraithe. 

Beidh sé ríthábhachtach aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin chun tiachóga céannachta digití a chur chun feidhme agus a ghlacadh go rathúil. Trí chóras slán soláimhsithe a sholáthar a chomhlíonann riachtanais agus ionchais na saoránach, d’fhéadfadh tiachóg na céannachta digití athrú ó bhonn a dhéanamh ar an gcaoi a n-idirghníomhaímid le seirbhísí rialtais, le hinstitiúidí airgeadais agus le heagraíochtaí eile a dteastaíonn fíorú céannachta uathu. 

Bosca uirlisí coiteann

Cad é cuspóir an Bhosca Uirlisí Chomhchoitinn?

Chun Tiachóga na Céannachta Digití ón Aontas a fhíorú a luaithe is féidir, ghlac an Coimisiún Moladh inar iarradh ar na Ballstáit oibriú le chéile chun Bosca Uirlisí coiteann a fhorbairt chun tiachóga den sórt sin a thógáil. Áirítear leis sin forbairt Creata Ailtireachta agus Tagartha, sraith comhchaighdeán agus sonraíochtaí teicniúla, treoirlínte comhchoiteanna, agus dea-chleachtais. 

Cad é an amlíne chun an bosca uirlisí a fhorbairt, a ghlacadh agus a chur chun feidhme?

D’fhoilsigh an Coimisiún an Creat Ailtireachta agus Tagartha agGitHub. Is doiciméad beo é seo a thabharfar cothrom le dáta de réir mar a théann an obair ar aghaidh.  Feidhmíonn sémar chnámh droma teicniúil Thiachóga uile na Céannachta Digití ón Aontas a bheidh ann amach anseo, lena n-áirithítear a sábháilteacht, a n-idir-inoibritheacht agus a soláimhsitheacht don úsáideoir. Tá na sonraíochtaí teicniúla le haghaidh Thiachóga na Céannachta Digití ón Aontas á dtástáil ag treoirthionscadail mhórscála agus tá úsáid na dTiachóg á píolótú acu timpeall ar raon tosaíochta. Cuirfidh an Coimisiún cur chun feidhme fréamhshamhlacha Thiachóga na Céannachta Digití ón Aontas ar fáil, lena n-áirítear leabharlanna bogearraí agus comhpháirteanna modúlacha. 

Cén fáth a bhfuil éiceachóras réiteach foinse oscailte bunaithe ar chaighdeáin choiteanna de dhíth ar Thiachóga na Céannachta Digití ón Aontas?

Ar roinnt cúiseanna, tá sé tábhachtach éiceachóras a thógáil a bheidh bunaithe ar réitigh foinse oscailte agus ar chaighdeáin choiteanna le haghaidh phunann na céannachta digití Eorpaí.

Ar an gcéad dul síos, ceadaíonn úsáid réitigh foinse oscailte trédhearcacht agus comhoibriú níos fearr i measc forbróirí, ag cinntiú go bhfuil an teicneolaíocht iontaofa agus slán.

Ar an dara dul síos, le glacadh comhchaighdeán is féidir idir-inoibritheacht níos fearr a bheith ann idir ardáin agus réitigh éagsúla maidir le céannacht dhigiteach, próisis fíoraithe céannachta a shimpliú agus éifeachtúlacht idirbheart digiteach a mhéadú.

Ar an tríú dul síos, d’fhéadfadh éiceachóras atá bunaithe ar réitigh foinse oscailte agus ar chaighdeáin choiteanna maidir le céannacht dhigiteach glacadh forleathan na teicneolaíochta sin a chothú, rud a chuirfeadh ar chumas shaoránaigh na hEorpa rochtain shlán iontaofa a fháil ar sheirbhísí digiteacha ar fud an Aontais.

Ina theannta sin, is féidir le héiceachóras oscailte caighdeánaithe idir-inoibritheacht a chothú idir réitigh éagsúla, costais forbartha a laghdú, agus glacadh ag raon leathan gníomhaithe margaidh a éascú, agus ar an gcaoi sin scaipeadh na céannachta digití a chothú mar uirlis fíordheimhniúcháin leictreonaigh atá iontaofa agus slán.

Ar deireadh, trí chaighdeáin oscailte agus réitigh foinse oscailte a ghlacadh, is féidir nuálaíocht a spreagadh, rud a chuirfidh ar chumas gníomhaithe nua dul isteach sa mhargadh agus seirbhísí agus feidhmiúlachtaí nua a thairiscint.