Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Success story | Julkaisu

Europeana ja sähköinen arkistointialoite, jolla lisätään digitaalisen kulttuuriperinnön alan valmiuksia tarjota yhteiskunnalle aitoa tietoa

Kulttuuriperinnön pitkäaikaisen säilyttämisen varmistamiseen käytettävät E-ARK-eritelmät voivat nyt tehdä yhteistyötä Europeanan korjuuprotokollien kanssa pääsyn mahdollistamiseksi.

Europeana and the eArchiving Initiative empowering the digital cultural heritage sector to provide society with authentic information

Public domain

Kun yhteiskunta tuottaa yhä enemmän digitaalista dataa, digitaalisesti syntyneiden tietojen ja digitoitujen esineiden pitkäaikaisesta säilyttämisestä on tulossa yhä tärkeämpää. Digitaalinen kulttuuriperintö on olennainen osa tätä dataa, joka yhdistää yhteiskunnan menneisyyteen.  

Euroopan komissio rahoittaa yhteistä eurooppalaista kulttuuriperinnön data-avaruutta (joka perustuu Europeanaan) ja sähköistä arkistointialoitetta. Kulttuuriperinnön eurooppalainen data-avaruus tukee muistilaitoksen sisällön kokoamista ja jakamista, kun taas eArchiving Initiative -aloitteella tuetaan digitaalisesti syntyneiden tietojen ja digitoitujen esineiden ylläpitoa ja säilyttämistä. 

Näiden aloitteiden soveltaminen kulttuuriperintöön tuottaa merkittäviä tuloksia, kuten on nähty kahdessa äskettäisessä hankkeessa:  

  • J-ARK – Euroopan komission Verkkojen Eurooppa -ohjelmasta rahoitetun juutalaisen kulttuuriperintöverkoston kehittämä pitkän aikavälin digitaalinen arkistoratkaisu.
  • eKULTURA on Euroopan aluekehitysrahaston rahoittama kroatialainen audiovisuaalialan, arkiston, kirjaston ja museomateriaalin aggregaattori.

Juutalaisperintöverkosto teki yhteistyötä sähköisen arkistoinnin ja Europeanan kanssa luodakseen päästä päähän -ratkaisun, jolla tuetaan pienten ja keskisuurten juutalaisten kulttuuriperintökokoelmien tarpeita. J-Ark-ratkaisu on Europeanan, arkistostandardien ja E-ARK-eritelmien mukainen. Se on ensimmäinen, joka yhdistää Europeanan kokoamisinfrastruktuurin eArchiving-yhteensopiviin järjestelmiin ja prosesseihin juutalaisen kulttuuriperinnön pitkäaikaista säilyttämistä varten. 

Kroatian tasavallan kulttuuri- ja mediaministeriö perusti eKULTURA-aggregaattorin audiovisuaalista, arkistoa, kirjastoa ja museoaineistoa varten. Hankkeella pyritään suojaamaan ja lisäämään digitaalisen kulttuurisisällön saatavuutta verkossa, varmistamaan digitaalisen kulttuurisisällön turvallinen tallentaminen yhteen paikkaan ja tarjoamaan käyttäjille yksilöllinen pääsy tallennettuun sisältöön. Se tarjoaa teknistä tukea kroatilaisille laitoksille, jotka haluavat jakaa aineistoaan Europeana-kokoelmassa. Hankkeessa käytetään Authentic Digital Records -rekisteriä (Repository of Authentic Digital Records, RODA), joka on laajalti hyväksyttyjen E-ARK-spesifikaatioiden mukainen avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jota käytetään tietopakettien automaattiseen keräämiseen ja siirtämiseen kulttuurilaitoksilta keskusrekisteriin. Näin varmistetaan digitoitujen esineiden ja niiden metatietojen pitkäaikainen säilyttäminen.  

EKULTURA-yhteenliittymällä ja J-ARK-hankkeella on sama tavoite: Yhteisen kulttuuriperinnön säilyttäminen ja levittäminen luotettavana, aitona ja hyödyllisenä tietona. Europeanan käyttö tietämyksen aggregaattorina, jota tuetaan E-ARK-spesifikaatioiden mukaisella ohjelmistolla pitkäaikaista säilyttämistä varten, muodostaa perustan Euroopan kulttuuriperinnön levittämiselle.  Digitaalisen ja digitoidun kulttuuriperinnön ja siihen liittyvän datan ja metadatan säilyttäminen on perusta luotettavien ja aitojen tietojen jakamiselle, disinformaation torjumiselle ja suvaitsemattomuuden ja ennakkoluulojen lieventämiselle. 

Lue lisää:

Kuvan osoittaminen: KATEDRALA – Valtion arkistot Zagrebissa, Kroatiassa