Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Success story | Publikácia

Europeana a iniciatíva eArchiving, ktoré umožňujú odvetviu digitálneho kultúrneho dedičstva poskytovať spoločnosti autentické informácie

Špecifikácie E-ARK používané na zabezpečenie dlhodobého zachovania obsahu kultúrneho dedičstva môžu teraz spolupracovať s protokolmi o zbere úrody Europeany na zabezpečenie prístupu.

Europeana and the eArchiving Initiative empowering the digital cultural heritage sector to provide society with authentic information

Public domain

Keďže spoločnosť produkuje čoraz väčšie objemy digitálnych údajov, dlhodobé uchovávanie digitálnych informácií a digitalizovaných predmetov nadobúda čoraz väčší význam. Digitálne kultúrne dedičstvo je základnou súčasťou tohto súboru údajov, ktorý spája spoločnosť s jej minulosťou.  

Európska komisia financuje spoločný európsky dátový priestor pre kultúrne dedičstvo (so sídlom v Europeane) a iniciatívu eArchiving. Európsky dátový priestor pre kultúrne dedičstvo podporuje zhromažďovanie a zdieľanie obsahu pamäťovej inštitúcie, zatiaľ čo iniciatíva eArchiving podporuje udržiavanie a uchovávanie digitálnych informácií a digitalizovaných objektov. 

Uplatňovanie týchto iniciatív na oblasť kultúrneho dedičstva prináša dôležité výsledky, ako sa ukázalo v dvoch nedávnych projektoch:  

  • J-ARK – dlhodobé riešenie digitálnych databáz, ktoré je poháňané a vyvinuté sieťou židovského dedičstva financovanou z programu NPE Európskej komisie.
  • eKULTURA – chorvátsky agregátor audiovizuálneho, archívneho, knižničného a múzejného digitalizovaného materiálu financovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

Sieť židovského dedičstva spolupracovala s eArchivingom a Europeanou na vytvorení konečného riešenia na podporu potrieb malých a stredných židovských zbierok židovského dedičstva. Riešenie J-Ark je v súlade s Europeana, archívnymi normami a špecifikáciami E-ARK. Je prvou, ktorá spája agregačnú infraštruktúru Europeany so systémami a procesmi na dlhodobé zachovanie židovského dedičstva, ktoré sú v súlade so systémom eArchivingu. 

Ministerstvo kultúry a médií Chorvátskej republiky zriadilo agregátor eKULTURA pre audiovizuálny, archívny, knižničný a múzejný materiál. Cieľom projektu je chrániť a zvýšiť online dostupnosť digitálneho kultúrneho obsahu, zaistiť bezpečné ukladanie digitálneho kultúrneho obsahu na jednom mieste a poskytnúť používateľom jedinečný prístup k uloženému obsahu. Ponúka technickú podporu chorvátskym inštitúciám, ktoré sa chcú podeliť o svoje materiály v zbierke Europeany. V rámci projektu sa využíva archív autentických digitálnych záznamov (RODA), softvér s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými špecifikáciami E-ARK na automatizovaný zber a prenos balíkov informácií z kultúrnych inštitúcií do centrálneho registra, čím sa zabezpečuje dlhodobé uchovávanie digitalizovaných objektov a ich metaúdajov.  

Agregátor eKULTURA a projekt J-ARK majú rovnaký cieľ: Zachovanie a šírenie spoločného kultúrneho dedičstva ako spoľahlivých, autentických a užitočných informácií. Využívanie Europeany ako agregátora poznatkov podporovaného softvérom, ktorý je v súlade so špecifikáciami E-ARK na dlhodobé uchovávanie, je základom šírenia európskeho kultúrneho dedičstva.  Zachovanie digitálneho a digitalizovaného kultúrneho dedičstva a súvisiacich údajov a metaúdajov je základom pre výmenu spoľahlivých a autentických údajov, boj proti dezinformáciám a zmierňovanie neznášanlivosti a predsudkov. 

 

Prideľovanie obrázkov: KATEDRALA – štátny archív v Záhrebe, Chorvátsko