Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Success story | Pubblikazzjoni

Europeana u l-Inizjattiva eArchiving li tagħti s-setgħa lis-settur tal-wirt kulturali diġitali biex jipprovdi lis-soċjetà b’informazzjoni awtentika

L-ispeċifikazzjonijiet tal-E-ARK użati biex tiġi żgurata l-preservazzjoni fit-tul tal-kontenut tal-wirt kulturali issa jistgħu jaħdmu flimkien mal-protokolli tal-ħsad tal-Europeana biex jipprovdu aċċess.

Europeana and the eArchiving Initiative empowering the digital cultural heritage sector to provide society with authentic information

Public domain

Hekk kif is-soċjetà tipproduċi volumi dejjem akbar ta’ data diġitali, il-preservazzjoni fit-tul ta’ informazzjoni diġitali u oġġetti diġitalizzati qed issir dejjem aktar importanti. Il-wirt kulturali diġitali huwa parti essenzjali minn dan is-sett ta’ data li jgħaqqad is-soċjetà mal-passat tagħha.  

Il-Kummissjoni Ewropea tiffinanzja l-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali (ibbażat f’Europeana) u l-Inizjattiva eArchiving. L-ispazju Ewropew tad-data għall-wirt kulturali jappoġġa l-aggregazzjoni u l-kondiviżjoni tal-kontenut tal-istituzzjoni tal-memorja, filwaqt li l-Inizjattiva eArchiving tappoġġa ż-żamma u l-preservazzjoni tal-informazzjoni diġitali u tal-oġġetti diġitalizzati. 

L-applikazzjoni ta’ dawn l-inizjattivi għall-arena tal-wirt kulturali qed tagħti riżultati importanti, kif jidher f’żewġ proġetti reċenti:  

  • J-ARK — soluzzjoni ta’ repożitorju diġitali fit-tul, imħaddma u żviluppata min-Network tal-Patrimonju Lhudi ffinanzjat mill-programm CEF tal-Kummissjoni Ewropea.
  • eKULTURA — aggregatur Kroat għall-materjal diġitalizzat awdjoviżiv, tal-arkivji, tal-librerija u tal-mużewijiet iffinanzjat mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali.

In-network tal-Wirt Lhudi ħadem mal-Arkivjar elettroniku u mal-Europeana biex joħloq soluzzjoni minn tarf sa tarf biex jappoġġa l-ħtiġijiet tal-kollezzjonijiet tal-wirt Lhud żgħar u ta’ daqs medju. Is-soluzzjoni J-Ark tikkonforma mal-Europeana, mal-istandards tal-arkivji u mal-ispeċifikazzjonijiet tal-E-ARK. Hija l-ewwel waħda li tgħaqqad l-infrastruttura ta’ aggregazzjoni tal-Europeana ma’ sistemi u proċessi konformi mal-Arkivjar elettroniku għall-preservazzjoni fit-tul tal-materjali tal-wirt Lhud. 

Il-Ministeru għall-Kultura u l-Midja tar-Repubblika tal-Kroazja nieda l-aggregatur tal-eKULTURA għall-materjal awdjoviżiv, tal-arkivji, tal-librerija u tal-mużewijiet. Il-proġett għandu l-għan li jipproteġi u jżid id-disponibbiltà online tal-kontenut kulturali diġitali, filwaqt li jiżgura l-ħżin sikur tal-kontenut kulturali diġitali f’post wieħed u jipprovdi lill-utenti b’aċċess uniku għall-kontenut maħżun. Dan joffri appoġġ tekniku lill-istituzzjonijiet Kroati li jixtiequ jaqsmu l-materjal tagħhom fil-Kollezzjoni Europeana. Il-proġett juża r-Repożitorju tar-Rekords Diġitali Awtentiċi (RODA), software b’sors miftuħ konformi mal-ispeċifikazzjonijiet tal-E-ARK aċċettati b’mod wiesa’ għall-ħsad u t-trasferiment awtomatizzati ta’ pakketti ta’ informazzjoni mill-istituzzjonijiet kulturali għar-repożitorju ċentrali, u b’hekk jiżgura l-preservazzjoni fit-tul tal-oġġetti diġitalizzati u tal-metadata tagħhom.  

L-aggregatur tal-eKULTURA u l-proġett J-ARK għandhom l-istess objettiv: Il-preservazzjoni u t-tixrid ta’ wirt kulturali komuni bħala informazzjoni affidabbli, awtentika u utli. L-użu tal-Europeana bħala aggregatur tal-għarfien, appoġġat minn software konformi mal-ispeċifikazzjonijiet tal-E-ARK għall-preservazzjoni fit-tul, huwa pedament għat-tixrid tal-legat kulturali Ewropew.  Il-preservazzjoni tal-wirt kulturali diġitali u diġitalizzat u tad-data u l-metadata relatati tiegħu hija l-bażi għall-kondiviżjoni ta’ data affidabbli u awtentika, il-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni u l-mitigazzjoni tal-intolleranza u l-preġudizzju. 

Aqra aktar dwar:

Attribuzzjoni tal-immaġni: KATEDRALA — Arkivji tal-Istat f’Zagreb, il-Kroazja