Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • PRACTICAL INFORMATION
  • Foilseachán 06 Feabhra 2026

Treoir céim ar chéim maidir le cóipcheart do leabharlanna

Cén fáth a bhfuil tábhacht le cóipcheart do leabharlanna?

Promotional visual for the infographic, with text “A step-by-step guide to copyright for libraries"

Sa ghrafaic faisnéise seo, atá dírithe ar ghairmithe leabharlainne, cuirtear treoir céim ar chéim ar fáil a chuidíonn leo prionsabail thábhachtacha an chóipchirt a thuiscint, trí chás-staidéar a chur i láthair maidir le saothar a dhigitiú agus é a chur ar fáil ar líne. Cuidíonn sé le feasacht dhlíthiúil a iompú ina cleachtas laethúil, agus tá naisc ann le hábhar úsáideach eile ar an ábhar seo.

I sé chéim, treoraítear an léitheoir feadh roinnt gnéithe le bheith ar an eolas fúthu agus é ag plé le hábhar atá cosanta ag cóipcheart in earnáil na leabharlainne:

  • Céim 1 - Sainaithin an saothar agus an sealbhóir cirt/na sealbhóirí cirt: Cén cineál ábhair atá á láimhseáil agat, agus cé leis na cearta?
  • Céim 2 - Stádas cóipchirt an tsaothair a aithint: an bhfuil an saothar fós faoi chosaint cóipchirt nó ar tháinig sé isteach san fhearann poiblí?
  • Céim 3 - An úsáid atá beartaithe agus na cearta is gá a shainiú: Cén fáth agus cén chaoi a n-úsáidfidh tú an obair?
  • Céim 4 - Seiceáil an bhfuil feidhm ag eisceachtaí: an féidir leat an t-ábhar a úsáid gan chead faoi eisceacht cóipchirt?
  • Céim 5 - Déan teagmháil leis an sealbhóir cirt/na sealbhóirí cirt chun cead a fháil: nuair a bheidh an úsáid atá beartaithe agat sainaitheanta agat, conas is féidir leat an cead is gá a fháil?  
  • Céim 6 - An saothar a lipéadú agus a roinnt: úsáideoirí a chur ar an eolas faoin méid is féidir leo a dhéanamh agus nach féidir leo a dhéanamh leis an obair agus d’ábhar digitithe a chur ar fáil ar bhealach soiléir, dleathach agus soláimhsithe don úsáideoir.

Ós rud é gur treoir ghinearálta í an ghrafaic faisnéise atá bunaithe ar chreat dlíthiúil an Aontais, ba cheart do léitheoirí a choinneáil i gcuimhne go socraítear sonraí tábhachtacha ar an leibhéal náisiúnta agus go bhféadfadh siad a bheith éagsúil. Téigh i gcomhairle i gcónaí le reachtaíocht do thíre féin nó le saineolaí cáilithe sula bhfoilsítear nó sula n-athúsáidtear ábhar tríú páirtí.

Tuilleadh eolais faoi dhlí cóipchirt an Aontais Eorpaigh.

Is i mBéarla amháin is féidir an ghrafaic faisnéise seo a íoslódáil ach beidh sí ar fáil go luath i ngach ceann de theangacha oifigiúla an Aontais.

Íoslódálacha

Infographic libraries - Step-by-step guide (EN)
Íoslódáil