Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • PRACTICAL INFORMATION
  • Publicação 06 Fevereiro 2026

Um guia passo-a-passo de direitos autorais para bibliotecas

Por que os direitos autorais são importantes para as bibliotecas?

Promotional visual for the infographic, with text “A step-by-step guide to copyright for libraries"

Esta infografia, destinada aos profissionais da biblioteca, oferece um guia passo a passo que os ajuda a compreender os princípios importantes dos direitos de autor, apresentando um estudo de caso sobre a digitalização de uma obra e a sua disponibilização em linha. Ajuda a transformar a sensibilização jurídica em prática quotidiana e contém ligações para outro material útil sobre este tema.

Em seis etapas, o leitor é guiado ao longo de vários elementos a ter em conta quando se envolve com material protegido por direitos de autor no setor da biblioteca:

  • Etapa 1 - Identificar a obra e o(s) titular(es) dos direitos: que tipo de material está a tratar e quem é o proprietário dos direitos?
  • Passo 2 - Identificar o estado dos direitos de autor da obra: A obra ainda está protegida por direitos de autor ou entrou no domínio público?
  • Etapa 3 - Definir a utilização pretendida e os direitos exigidos: Por que e como utilizar o trabalho?
  • Passo 4 - Verifique se as exceções se aplicam: Pode utilizar o material sem autorização ao abrigo de uma exceção de direitos de autor?
  • Passo 5 - Contacte o(s) titular(es) dos direitos para obter autorização: depois de ter identificado a utilização pretendida, como pode obter a autorização necessária?  
  • Passo 6 - Rotular o trabalho e partilhar: informar os utilizadores sobre o que podem e não podem fazer com o trabalho e disponibilizar os seus conteúdos digitalizados de forma clara, legal e convivial.

Uma vez que a infografia é um guia geral baseado no quadro jurídico da UE, os leitores devem ter em conta que os pormenores importantes são definidos a nível nacional e podem variar. Consulte sempre a legislação do seu país ou um perito qualificado antes de publicar ou reutilizar conteúdos de terceiros.

Mais informações sobre a legislação da UE em matéria de direitos de autor.

Esta infografia só pode ser descarregada em inglês, mas estará brevemente disponível em todas as línguas da UE.

Descarregamentos

Infographic libraries - Step-by-step guide (EN)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (BG)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (CS)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (DA)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (DE)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (EL)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (ES)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (ET)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (FI)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (FR)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (GA)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (HR)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (HU)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (IT)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (LT)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (LV)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (MT)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (NL)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (PL)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (PT)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (RO)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (SK)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (SL)
Descarregar 
Infographic libraries - Step-by-step guide (SV)
Descarregar