Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Pubblikazzjoni

Staġun tal-Films Klassiċi: iċ-ċelebrazzjoni tal-wirt ċinematografiku madwar l-Ewropa

Il-ħames edizzjoni ta’ Staġun ta’ Films Klassiċi se ssir bejn Ġunju u Diċembru 2024, u se toffri wiri b’xejn ta’ films restawrati ġodda, kemm fuq l-iskrin il-kbir kif ukoll online.

A Season of Classic Films: celebrating film heritage across Europe

Association des Cinémathèques Européennes

Fl-20 ta’ Mejju 2024, l-ACE (Association des Cinémathèques Européennes) żvelat dettalji tal-edizzjoni ta’ din is-sena ta’ Staġun tal-Films Klassiċi, matul is-77 Festival ta’ Cannes. Ikkurat mill-24 istituzzjoni parteċipanti tal-wirt ċinematografiku Ewropew, il-programm jinkludi varjetà ta' films minn klassiċi siekta bikrija għal films tax-xjenza u l-films noir, iżda wkoll xogħlijiet li jrawmu riflessjoni dwar l-umanità, l-iskjavitù u d-dominazzjoni, ir-reġimi awtoritarji, u l-memorja.

L-istituzzjonijiet tal-films jorganizzaw wiri taċ-ċinema mingħajr ħlas biex jippreżentaw il-films restawrati rispettivi tagħhom bejn Ġunju u Diċembru 2024. L-iskrinjar se jkun ikkomplementat b'taħditiet minn produtturi tal-films jew arkivisti, masterclasses, mużika live, attivitajiet edukattivi, jew wirjiet paralleli. Il-films magħżula se jkunu wkoll aċċessibbli globalment online. Il-films kollha huma disponibbli b'sottotitoli bl-Ingliż. Aqra l-programm sħiħ u d-dettalji tal-iskrining.

Din l-inizjattiva għandha rwol ewlieni fil-preservazzjoni u r-restawr tal-wirt ċinematografiku Ewropew, filwaqt li titfa' dawl fuq il-ħidma tal-arkivji ċinematografiċi fis-salvagwardja tal-memorja ċinematografika. Il-programm huwa mfassal biex jattira udjenzi żgħażagħ u joffrilhom xhieda tal-istorja tas-seklu 20 tal-Ewropa permezz tal-lentijiet u l-ilħna tan-nies li għexu madwar l-Ewropa. Matul l-ewwel ħames edizzjonijiet, il-programm appoġġa r-restawr u ċ-ċirkolazzjoni ta’ aktar minn 170 film Ewropew li għadhom jiċċirkolaw madwar l-Ewropa u lil hinn minnha.

L-inizjattiva hija appoġġata mill-Kummissjoni Ewropea permezz tal-fergħa MEDIA tal-programm Ewropa Kreattiva.

Investiment fir-restawr tal-films

Minbarra l-għażla ta' films restawrati fil-programm, l-Għotja Konġunta għar-Restawr se tippermetti li żewġ programmi oħra tal-films jiġu restawrati u ppreżentati lill-pubbliku. Wara sejħa għall-parteċipazzjoni għal proġetti kollaborattivi li jinvolvu mill-inqas 3 arkivji tal-films Ewropej, intgħażlu 2 proġetti biex jirċievu appoġġ li jammonta għal €60,000. L-objettiv huwa li tiġi appoġġata l-kollaborazzjoni transnazzjonali fost l-istituzzjonijiet tal-films għall-preservazzjoni tal-films.

The Peach Thief (1964) ta' Vulo Radev, film b'messaġġ umanista qawwi ta' fehim u fratellanza, se jiġi rrestawrat mill-Jugoslovenska Kinoteka, l-Arkivju Nazzjonali tal-Films tal-Bulgarija, u ċ-Ċinemateka tal-Montenegro. Fjuri Fantastiċi (1906-1920), kumpilazzjoni ta 'shorts ta' kulur stensil, se jiġu restawrati mir-Royal Film Archive tal-Belġju, l-Eye Filmmuseum, u l-Filmarchiv Austria.

Il-kuntest

F’dawn l-aħħar snin, il-Kummissjoni appoġġat diversi inizjattivi għall-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ċinematografiku.

Il-produttur tal-films li ngħata l-Oscar István Szabó ddikjara li "huwa importanti li l-arkivji jiksbu l-appoġġ finanzjarju tant meħtieġ mill-Kummissjoni Ewropea u li jikkollaboraw flimkien għar-restawr tal-films u l-promozzjoni tas-sinifikat tal-wirt ċinematografiku minħabba li huwa kultura kondiviża. U hu għalhekk li l-programm ta 'Staġun ta' Films Klassiċi huwa eżempju kbir għall-kawża tal-preservazzjoni u l-aċċess tal-films."

L-ewwel staġun tal-films klassiċi sar fis-sajf tal-2019: Il-klassiċi tal-films Ewropej intwerew f’xi wħud mill-aktar postijiet ikoniċi tal-wirt kulturali tal-Ewropa. Films klassiċi minn madwar l-UE ntwerew bla ħlas fl-aktar postijiet ikoniċi tal-wirt kulturali tal-Ewropa fi 13-il pajjiż tal-UE – minn bliet żgħar sa bliet kapitali – li jenfasizzaw il-wirt kulturali għani u divers tal-Ewropa. Fl-2019 ukoll, il-Kummissjoni ffinanzjat diversi proġetti ta’ restawr u diġitalizzazzjoni, bħad-diġitalizzazzjoni ta’ 50 film mill-Mutoscope and Biograph Collection ippreservati fl-arkivji tal-British Film Institute u Eye Filmmuseum.

It-tieni edizzjoni ta’ Staġun ta’ Films Klassiċi saret matul is-snin diffiċli tal-pandemija (2020-2021) meta l-biċċa l-kbira tal-postijiet pubbliċi ngħalqu għal perjodi twal. Madankollu, iċ-ċinemateki Ewropej huma konnessi b’mod attiv mal-udjenzi tagħhom permezz ta’ wiri online, pjattaformi ġodda ta’ streaming u/jew avvenimenti ibridi. Ir-riżultati kienu notevoli peress li l-għażla diversa tal-films laħqet aktar minn 30 000 telespettatur madwar l-Ewropa u lil hinn minnha.

Staġun ta' Films Klassiċi reġa' lura fis-swali taċ-ċinema għat-tielet edizzjoni,bl-Għotja Konġunta għar-Restawr, titjib sostanzjali tal-programm li għandu l-għan li jappoġġa u jenfasizza l-importanza tal-preservazzjoni tal-films u l-aċċess pubbliku permezz ta' kollaborazzjoni transnazzjonali tal-istituzzjonijiet tal-films.

Filwaqt li tibni fuq is-suċċess tal-ewwel tliet snin, ir-raba’ edizzjoni tejbet b’mod sinifikanti l-esponiment u r-rikonoxximent tagħha. Ir-rebbieħa tal-ewwel żewġ Għotjiet Konġunti għar-Restawr ġew onorati li jippremieraw, rispettivament, fil-Festival Internazzjonali tal-Films ta’ Venezja tal-2023 u fil-Festival de la Cinémathèque tal-2024 f’Pariġi. Barra minn hekk, siltiet magħżula minn films restawrati tal-programm intwerew fil-Premjijiet tal-Patrimonju Ewropew tal-2023 organizzati minn Europa Nostra, li jenfasizzaw l-eċċellenza tal-wirt u l-aħjar prattika fil-kultura taċ-ċinema Ewropea. Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, il-kollaborazzjoni kontinwa bejn l-ACE u l-ARTE għall-ArtiKino Classics tippermetti udjenza usa’ billi tagħmel il-films minn dan il-programm disponibbli online fi 32 pajjiż Ewropew, b’sottotitoli b’diversi lingwi.

Tista’ taqra aktar dettalji dwar Staġuni preċedenti u futuri ta’ Films Klassiċi.